Archives par mot-clé : interculturel

L’Europe dans les échanges – Méthodes pédagogiques sur le thème de l’Europe

Publié le 07/02/2020 par Marcello Stoll

Guide pour l’animation interculturelle Ce guide a été élaboré par les associations Europa Direkt e. V. (Dresde) et Roudel (Toulouse) avec le soutien pédagogique et financier de l’Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ). Il permet d’élaborer une semaine d’échange complète … Continuer la lecture →

Publié dans Pédagogie & échanges | Marqué avec , , , , , , , , , | Commentaires fermés sur L’Europe dans les échanges – Méthodes pédagogiques sur le thème de l’Europe

Le Volontariat Franco-Allemand

Publié le 07/02/2020 par Marcello Stoll

Entre engagement et interculturalité Textes de travail N° 31 Un volontariat à l’étranger ne permet pas uniquement d’apprendre une langue ou de découvrir un environnement de travail. Le nouveau texte de travail de l’OFAJ montre que le Volontariat Franco-Allemand (VFA) … Continuer la lecture →

Publié dans Langue & échanges | Marqué avec , , , , , , | Commentaires fermés sur Le Volontariat Franco-Allemand

La question du genre dans les rencontres interculturelles de jeunes

Publié le 07/02/2020 par Marcello Stoll

L’Union Peuple et Culture et le Centre Français de Berlin ont coordonné, avec le soutien de l’Office franco-allemand pour la Jeunesse, un groupe de travail sur la question du genre, en vue d’élaborer un guide de méthodes sur la question … Continuer la lecture →

Publié dans Recherche interculturelle | Marqué avec , , , , , , , , , , , , , | Commentaires fermés sur La question du genre dans les rencontres interculturelles de jeunes

Boîte à outils

Publié le 10/08/2018 par Marcello Stoll

La Boîte à outils est conçue pour être utilisée par les enseignants ayant assisté à la formation « L’apprentissage interculturel pour enseignants et élèves ». Cette formation vise à favoriser le développement des compétences interculturelles chez les enseignants et les … Continuer la lecture →

Publié dans Pédagogie & échanges | Marqué avec , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Commentaires fermés sur Boîte à outils

Formation franco-allemande sur le thème de « L’Histoire et mémoire dans les rencontres internationales de jeunes »

Publié le 04/03/2018 par Marcello Stoll

En cette année du Centenaire de la fin de la Première Guerre mondiale, une formation franco-allemande sur le thème de « L’Histoire et mémoire dans les rencontres internationales de jeunes » est prévue début juin en Alsace. Les contenus seront … Continuer la lecture →

Publié dans Travail de mémoire et éducation à la paix | Marqué avec , , , , , , , , , , , , , , , | Commentaires fermés sur Formation franco-allemande sur le thème de « L’Histoire et mémoire dans les rencontres internationales de jeunes »

Interfaces franco-allemandes dans la culture populaire et les médias

Publié le 28/08/2017 par Marcello Stoll

En tant qu’ « instances médiatrices non intentionnelles », les mass média font partie des vecteurs centraux de transfert interculturel de la culture et du savoir entre la France et l’Allemagne. En focalisant et en transmettant souvent des formes culturelles … Continuer la lecture →

Publié dans Recherche interculturelle | Marqué avec , , , | Commentaires fermés sur Interfaces franco-allemandes dans la culture populaire et les médias

Animateurs interculturels qualifiés pour vos rencontres de jeunes

Publié le 01/08/2017 par Marcello Stoll

Vous êtes en recherche d’animateurs interculturels qualifiés pour vos rencontres de jeunes de cet été ? Vous recherchez une animatrice ou un animateur qui est capable de promouvoir et d’accompagner les apprentissages interculturels des jeunes, qui peut traduire et interpréter … Continuer la lecture →

Publié dans Calendrier | Marqué avec , , , , , , , , , , , , , , , , , | Commentaires fermés sur Animateurs interculturels qualifiés pour vos rencontres de jeunes

Les inscriptions aux formations interculturelles 2017 de l’OFAJ sont ouvertes !

Publié le 23/03/2017 par Marcello Stoll

Vous accompagnez ou souhaitez accompagner des rencontres franco-allemandes ou trinationales de jeunes ? Participez à une des nombreuses formations pédagogiques et linguistiques pour l’animation de rencontres interculturelles que l’OFAJ et ses partenaires proposent ! Ces formations rassemblent des participants venus de France, … Continuer la lecture →

Publié dans Calendrier | Marqué avec , , , , , , , , , | Commentaires fermés sur Les inscriptions aux formations interculturelles 2017 de l’OFAJ sont ouvertes !

Le 1 000e certificat OFAJ pour animatrices et animateurs a été délivré !

Publié le 16/02/2017 par Marcello Stoll

Ces cinq dernières années, 1 000 animatrices et animateurs ont obtenu un certificat dans le cadre d’une formation franco-allemande binationale ou trinationale qui leur permet de faciliter la communication et les échanges entre les participants d’une rencontre : 364 animatrices … Continuer la lecture →

Publié dans Pédagogie & échanges | Marqué avec , , , , , , , , | Commentaires fermés sur Le 1 000e certificat OFAJ pour animatrices et animateurs a été délivré !

L’apprentissage informel et expériences interculturelles à l’école primaire

Publié le 26/11/2016 par Marcello Stoll

Nouvelle publication du secteur recherche L’ouvrage, dirigé par les professeurs en sciences de l’éducation de l’Université Paris Est Créteil Christiane Montandon et Philippe Sarremejane en collaboration avec Marianne Krüger-Potratz (sciences de l’éducation, université de Münster) et Bernd Wagner (sciences de … Continuer la lecture →

Publié dans Recherche interculturelle | Marqué avec , , , , , , | Commentaires fermés sur L’apprentissage informel et expériences interculturelles à l’école primaire

Les relations interculturelles franco-allemandes au travail : de l’illusion de la proximité à l’art du compromis

Publié le 20/09/2016 par Marcello Stoll

C’est parce qu’ils sont profondément différents que Français et Allemands parviennent à trouver des compromis qui font avancer l’Europe. La suite : http://www.connexion-emploi.com/fr/a/les-relations-interculturelles-franco-allemandes-au-travail-de-lillusion-de-la-proximite-a-lart-du-compromis

Publié dans Relations franco-allemandes | Marqué avec , | Commentaires fermés sur Les relations interculturelles franco-allemandes au travail : de l’illusion de la proximité à l’art du compromis

Vous êtes en recherche d’animateurs interculturels qualifiés pour vos rencontres de jeunes de cet été ?

Publié le 19/07/2016 par Marcello Stoll

Vous recherchez un animateur qui est capable de promouvoir et d’accompagner les apprentissages interculturels des jeunes, qui peut traduire et interpréter pendant les rencontres, qui sait mener des animations linguistiques ? Vous avez besoin d’une personne ayant de l’expérience avec des … Continuer la lecture →

Publié dans Pédagogie & échanges | Marqué avec , , , , , | Commentaires fermés sur Vous êtes en recherche d’animateurs interculturels qualifiés pour vos rencontres de jeunes de cet été ?

Nouveau référentiel de formation pour l’attribution de certificats OFAJ dans le cadre de formations de base à l’animation interculturelle

Publié le 19/07/2016 par Marcello Stoll

Nous sommes heureux d’annoncer la publication (en ligne) du nouveau référentiel de formation pour l’attribution de certificats OFAJ dans le cadre de formations de base à l’animation interculturelle ! Il s’appuie fortement sur la pratique du travail franco-allemand et trinational. Il … Continuer la lecture →

Publié dans Pédagogie & échanges | Marqué avec , , , , , , , , , | Commentaires fermés sur Nouveau référentiel de formation pour l’attribution de certificats OFAJ dans le cadre de formations de base à l’animation interculturelle

Chercher sa voie. Récits de jeunes issus des migrations en France et en Allemagne

Publié le 26/04/2016 par Marcello Stoll

Nouvelle publication du secteur recherche de l’OFAJ L’ouvrage, dirigé par Lucette Colin (Université Paris 8) et Anna Terzian (Université Paris 8), est l’aboutissement d’une recherche centrée sur les histoires de vie de jeunes issus des migrations, vivant en France ou … Continuer la lecture →

Publié dans Recherche interculturelle | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur Chercher sa voie. Récits de jeunes issus des migrations en France et en Allemagne

T-kit 4 : L’apprentissage interculturel

Publié le 20/05/2015 par Marcello Stoll

Pour les formateurs et autres jeunes traitant des problèmes interculturels, ce T-Kit fournit d’abord des résumés de certaines théories qui sont utiles dans la compréhension de l’apprentissage interculturel, quelques conseils pour développer des méthodes d’apprentissage interculturel, et des modèles pour … Continuer la lecture →

Publié dans Recherche interculturelle | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur T-kit 4 : L’apprentissage interculturel

L’intelligence interculturelle

Publié le 17/04/2015 par Marcello Stoll

15 thèmes à explorer pour travailler au contact d’autres cultures Michel Sauquet, Martin Vielajus D’une culture à l’autre, quels rapports entretenons-nous avec la nature, la maladie, le statut social, le genre ou encore la hiérarchie ? Un Français et un Japonais … Continuer la lecture →

Publié dans Recherche interculturelle | Marqué avec , | Commentaires fermés sur L’intelligence interculturelle

Calendrier des formations interculturelles

Publié le 13/03/2015 par Marcello Stoll

Le calendrier des formations interculturelles de l’OFAJ 2015 http://www.ofaj.org/calendrier-formations-interculturelles

Publié dans Calendrier | Marqué avec , , , | Commentaires fermés sur Calendrier des formations interculturelles

Cités interculturelles : gouvernance et politiques pour communautés diversifiées

Publié le 24/11/2014 par Marcello Stoll

Les villes ont énormément à gagner de l’esprit d’entreprise, des multiples compétences et de la créativité qui vont de pair avec la diversité culturelle. Encore faut-il qu’elles adoptent des politiques et des pratiques qui facilitent les échanges entre les cultures … Continuer la lecture →

Publié dans Recherche interculturelle | Marqué avec | Commentaires fermés sur Cités interculturelles : gouvernance et politiques pour communautés diversifiées

Les situations interculturelles critiques et leurs interprétations

Publié le 17/10/2014 par Marcello Stoll

Le secteur Recherche et Evaluation a le plaisir de vous présenter le texte de travail n° 25 « Les situations interculturelles critiques et leurs interprétations » sous forme de flipbook et en téléchargement gratuit (format pdf). Nous tenons à ce … Continuer la lecture →

Publié dans Recherche interculturelle | Marqué avec , , , , , | Commentaires fermés sur Les situations interculturelles critiques et leurs interprétations

Tête à tête fait école : l’apprentissage en tandem dans l’échange scolaire

Publié le 17/10/2014 par Marcello Stoll

« Tête a tête fait école : l’apprentissage en tandem dans l’échange scolaire », la nouvelle publication de l’OFAJ en collaboration avec la maison d’édition Klett et l’institut Goethe, sera présenté dans le cadre des prochains Deutschlehrertage dans les Instituts … Continuer la lecture →

Publié dans Calendrier | Marqué avec , , , , , , | Commentaires fermés sur Tête à tête fait école : l’apprentissage en tandem dans l’échange scolaire