Archives par mot-clé : apprentissage des langues

Apprendre une langue étrangère quand on est dyslexique …

Publié le 10/05/2019 par Marcello Stoll

… et qu’on a déjà du mal avec sa langue maternelle ? Selon l’OMS (Organisation Mondiale de la Santé), « la dyslexie est un trouble spécifique de la lecture. Il s’agit également d’un trouble persistant de l’acquisition du langage écrit … Continuer la lecture →

Publié dans Langue & échanges | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur Apprendre une langue étrangère quand on est dyslexique …

Quand langue et musique s’accordent en douceur

Publié le 22/12/2018 par Marcello Stoll

Dans l’apprentissage de la musique, on doit percevoir des structures (notes), des tonalités, une harmonie pour finalement être apte à déstructurer une composition musicale (partition). Dans l’apprentissage d’une langue, on retrouve ces mêmes structures (mots), ces mêmes tonalités (accentuations), cette … Continuer la lecture →

Publié dans Langue & échanges | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur Quand langue et musique s’accordent en douceur

Peut-on apprendre une autre langue quand on est analphabète ?

Publié le 30/11/2017 par Marcello Stoll

« Un peuple analphabète, sans écriture, sans mémoire, est un peuple qui n’a pas d’histoire » Ainsi parlait Jean-Marie Adiaffi (1941-1999), poète et romancier Ivoirien, grand prix littéraire d’Afrique Noire. En effet, les écrits forment les fondements de toute histoire … Continuer la lecture →

Publié dans Langue & échanges | Marqué avec , , , | Commentaires fermés sur Peut-on apprendre une autre langue quand on est analphabète ?

Bili: Un échange en ligne des langues

Publié le 12/01/2017 par Marcello Stoll

Le programme d’échange entre élèves pour un apprentissage des langues plus vivant Les élèves apprennent une nouvelle langue et se familiarisent avec une nouvelle culture de façon naturelle. Charlie Foot est le fondateur et directeur exécutif de Bili, plate-forme inspirée … Continuer la lecture →

Publié dans Langue & échanges | Marqué avec , | Commentaires fermés sur Bili: Un échange en ligne des langues

Dictation.io

Publié le 19/12/2016 par Marcello Stoll

« Online Dictation », fonctionne en ligne sous la navigateur Chrome. Profitant de la puissance de Google, cette I.A. (Intelligence Artificielle) apprend très vite.  En quelques phrases elle reconnaît votre langue, votre accent, vos intonations, vos expressions.  Elle sélectionnera elle … Continuer la lecture →

Publié dans Langue & échanges | Marqué avec , | Commentaires fermés sur Dictation.io

L’étude des langues en Europe ne réduit pas le fossé entre cultures

Publié le 25/10/2016 par Marcello Stoll

La diversité linguistique de l’Europe devrait inciter les citoyens à apprendre les principales langues du continent. Mais l’écrasante domination de l’anglais relègue très loin l’étude du français, de l’Allemand ou de l’Espagnol… sans parler de l’italien. Le 26 septembre dernier, … Continuer la lecture →

Publié dans Langue & échanges | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur L’étude des langues en Europe ne réduit pas le fossé entre cultures

Duolingo

Publié le 15/01/2016 par Marcello Stoll

Duolingo est une plateforme gratuite scientifiquement prouvée, désignée par Apple comme Appli iPhone de l’année 2013, par Google comme « Meilleur du meilleur » sur Android en 2013 et 2014, et par TechCrunch comme Meilleure Startup Éducative. Elle a été créée par … Continuer la lecture →

Publié dans Langue & échanges | Marqué avec , , , , | Commentaires fermés sur Duolingo

Compte-rendus du colloque Cyberlangues 2015 à Tournan-en-Brie

Publié le 17/09/2015 par Marcello Stoll

Le Café Pédagogique en reportage à Cyber-Langues 2015. http://www.cafepedagogique.net/communautes/Cyber-Langues2015/default.aspx Les Actes du colloque de 2015 commencent déjà à paraître. Des explications très complètes des intervenants, des liens vers des ressources complémentaires et notamment des diaporamas présentés : http://www.cyber-langues.fr/spip.php?rubrique102

Publié dans Langue & échanges | Marqué avec , | Commentaires fermés sur Compte-rendus du colloque Cyberlangues 2015 à Tournan-en-Brie

Enrichir les échanges scolaires franco-allemands avec l’apprentissage en Tandem

Publié le 17/09/2015 par Marcello Stoll

Encore quelques places libres pour la formation « Enrichir les échanges scolaires franco-allemands avec l’apprentissage en Tandem », 23 au 28 octobre 2015, Avignon La formation vous propose une introduction théorique et pratique aux principes de la méthode Tandem. Vous découvrirez comment accompagner … Continuer la lecture →

Publié dans Calendrier | Marqué avec , , , , | Commentaires fermés sur Enrichir les échanges scolaires franco-allemands avec l’apprentissage en Tandem

Méthodes pour le travail linguistique extra-scolaire avec les enfants

Publié le 17/04/2015 par Marcello Stoll

Vous animez des cours ou des ateliers d’allemand pour les enfants et vous souhaitez vous former à des méthodes de travail interculturel et de travail linguistique en participant vous-même à une rencontre interculturelle ? Nous vous proposons du 24 au … Continuer la lecture →

Publié dans Calendrier | Marqué avec , , , , , | Commentaires fermés sur Méthodes pour le travail linguistique extra-scolaire avec les enfants

Un avatar pour l’apprentissage des langues ?

Publié le 17/04/2015 par Marcello Stoll

Avec les évolutions technologiques actuelles, la didactique des langues se penche sur les moyens d’associer l’enseignement-apprentissage avec les outils interactifs du web 2.0.  Depuis 2007, les chercheurs et enseignants du domaine s’intéressent aux apports des mondes virtuels tels que Second … Continuer la lecture →

Publié dans Langue & échanges | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur Un avatar pour l’apprentissage des langues ?

Raffuté ! Seid raffiniert! Soyez futés !

Publié le 24/11/2014 par Marcello Stoll

Madame, Monsieur, Vous enseignez l’allemand et vous cherchez une activité ludique pour préparer la journée franco-allemande avec vos élèves ? l’OFAJ invite toutes les écoles de France et d’Allemagne à participer à un jeu en ligne : Raffuté ! Seid … Continuer la lecture →

Publié dans Langue & échanges | Marqué avec , , , , , , | Commentaires fermés sur Raffuté ! Seid raffiniert! Soyez futés !

Fiche pédagogique « La folie des soldes »

Publié le 03/07/2014 par Marcello Stoll

Niveau A2 – B2Peut se faire en une ou plusieurs séances (selon vos objectifs) Activité : Exploitation d’un document authentique selon une approche axée sur la pédagogie active. Cette exploitation est centrée sur le niveau A2 mais elle propose des … Continuer la lecture →

Publié dans Langue & échanges | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur Fiche pédagogique « La folie des soldes »

Des films pour apprendre la langue en s’amusant

Publié le 03/06/2014 par Marcello Stoll

Des films pour apprendre la langue française en s’amusant, collectionnées par Albertine Valverde.http://checkthis.com/9ygq

Publié dans Langue & échanges | Marqué avec , | Commentaires fermés sur Des films pour apprendre la langue en s’amusant

Allemand : « Le conte », un dossier L@ngues_en_ligne du CNDP

Publié le 09/12/2013 par Marcello Stoll

Le CNDP propose sur son site, en complément au TDC n° 1045, du 1er décembre 2012 et dans la collection l@ngues_en_ligne, « Le conte », un dossier accompagné de fiches d’activités pédagogiques en allemand, pour les niveaux primaire, collège et lycée. Présentation du … Continuer la lecture →

Publié dans Langue & échanges | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur Allemand : « Le conte », un dossier L@ngues_en_ligne du CNDP

Comment le cerveau assimile une nouvelle langue

Publié le 24/10/2013 par Marcello Stoll

Apprendre sa propre langue est déjà un défi cérébral en soi. Alors, qu’en est-il quand il faut maîtriser une autre langue que la sienne ? Et pourquoi est-il si difficile d’apprendre une langue appartenant à une autre famille que la … Continuer la lecture →

Publié dans Langue & échanges | Marqué avec | Commentaires fermés sur Comment le cerveau assimile une nouvelle langue

Tu veux être mon ami ?

Publié le 27/06/2013 par Marcello Stoll

Une activité simple et qui cartonne en coursVoici une activité simple et qui cartonne en cours, basée sur le principe des identités secrètes. Imaginez que vous êtes une célébrité désespérément seule et qui cherche un(e) ami(e) pour se confier et … Continuer la lecture →

Publié dans Langue & échanges | Marqué avec , | Commentaires fermés sur Tu veux être mon ami ?

L’interculturel en classe de langue: quelles incidences sur l’interaction ?

Publié le 18/04/2013 par Marcello Stoll

Les interactions à l’heure du numérique Un récent diaporama dans lequel Gilberte Furstenberg présente le projet Cultura dans le détail.Présenté pendant les Journées CLE formation à Barcelone, le 4 mai 2012. Gilberte Furstenberg a enseigné le français langue étrangère au Massachusetts … Continuer la lecture →

Publié dans Langue & échanges | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur L’interculturel en classe de langue: quelles incidences sur l’interaction ?

Des outils visuels pour l’apprentissage des langues

Publié le 18/04/2013 par Marcello Stoll

Le site Educational Technology and Mobile Learning s’intéresse aux avantages pédagogiques apportés par les organisateurs graphiques au sein du système éducatif. Par « organisateur graphique », expression parapluie, il faut comprendre les représentations de type heuristique ou conceptuel mais aussi tout outil … Continuer la lecture →

Publié dans Langue & échanges | Marqué avec , | Commentaires fermés sur Des outils visuels pour l’apprentissage des langues

L’apprentissage de l’allemand va-t-il disparaitre des écoles françaises ?

Publié le 18/04/2013 par Marcello Stoll

À l’heure où les relations entre l’Allemagne et la France sont à leur apogée, célébrant ainsi leurs 50 ans d’amitié, l’apprentissage de la langue allemande en France est au plus mal. En 2012, seuls 15,4 % des élèves français ont … Continuer la lecture →

Publié dans Relations franco-allemandes | Marqué avec , | Commentaires fermés sur L’apprentissage de l’allemand va-t-il disparaitre des écoles françaises ?