Archives par mot-clé : deutsch-französisch

Was denken die Franzosen über die Deutschen?

Publié le 11/07/2012 par Marcello Stoll

Eine Umfrage der Deutschen Botschaft in ParisVon Ursula WelterDie Deutsche Botschaft in Paris wollte es wissen: Hat man in Frankreich seit der Finanzkrise weiterhin kriegsbedingte Vorurteile gegen die Deutschen oder ist das Verhältnis freundschaftlicher Natur? Unsere Korrespondentin Ursula Welter mit … Continuer la lecture →

Publié dans Relations franco-allemandes | Marqué avec , | Commentaires fermés sur Was denken die Franzosen über die Deutschen?

Liebe Deinen Nachbarn – Beziehungsgeschichten im Dreiländereck

Publié le 16/05/2012 par Marcello Stoll

Eine Zeitreise durch zwei Jahrhunderte Nachbarschaftsbeziehungen bietet das Haus der Geschichte Baden-Württemberg mit seiner Ausstellung »Liebe Deinen Nachbarn – Beziehungsgeschichten im Dreiländereck« an. Die Große Landesausstellung ist aus Anlass des 60. Geburtstages des Südweststaates vom 28. April bis 30. September … Continuer la lecture →

Publié dans Relations franco-allemandes | Marqué avec , | Commentaires fermés sur Liebe Deinen Nachbarn – Beziehungsgeschichten im Dreiländereck

« Auf beiden Seiten immer noch klischeehafte Vorstellungen »

Publié le 05/04/2012 par Marcello Stoll

Historiker über Veränderungen im deutsch-französischen VerhältnisMatthias Waechter im Gespräch mit Dieter KasselDie immer ähnlicheren Probleme in beiden Nachbarländern würden sehr verschieden angegangen, sagt der Historiker Matthias Waechter: Dabei könnten die Franzosen von der deutschen Konsensfähigkeit lernen, und hierzulande die französische … Continuer la lecture →

Publié dans Relations franco-allemandes | Marqué avec | Commentaires fermés sur « Auf beiden Seiten immer noch klischeehafte Vorstellungen »

Man hat sich auseinandergelebt

Publié le 05/03/2012 par Marcello Stoll

Lässt sich dem recht bescheiden gewordenen kulturellen Austausch zwischen Frankreich und Deutschland aufhelfen? Der prominente Historiker Pierre Nora bleibt skeptisch.http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/deutsch-franzoesisches-verhaeltnis-man-hat-sich-auseinandergelebt-11651980.html

Publié dans Relations franco-allemandes | Marqué avec | Commentaires fermés sur Man hat sich auseinandergelebt

Interkulturelle Unterschiede im Arbeitsverhalten von Deutschen und Franzosen

Publié le 08/02/2012 par Marcello Stoll

Arbeiten um zu leben oder leben um zu arbeiten? Alleine an dieser Aussage verdeutlicht sich die unterschiedliche Einstellung zur Arbeit zwischen Franzosen und Deutschen.Weiter hier:http://www.de-fra.com/articles/interkulturelle-unterschiede-im-arbeitsverhalten-von-deutschen-und-franzosen

Publié dans Relations franco-allemandes | Marqué avec , | Commentaires fermés sur Interkulturelle Unterschiede im Arbeitsverhalten von Deutschen und Franzosen

Zur Sache, Chérie: Ein Franzose verzweifelt an den deutschen Frauen

Publié le 08/02/2012 par Marcello Stoll

«Die deutsche Frau ist wunderbar. Sie könnte perfekt sein. Wenn sie nur wüsste, wie man flirtet.» Alain-Xavier Wurst spricht aus Erfahrung. Seit sieben Jahren lebt und liebt der Franzose nun schon in Deutschland, wo für das Spiel des Flirtens offenbar … Continuer la lecture →

Publié dans Relations franco-allemandes | Marqué avec | Commentaires fermés sur Zur Sache, Chérie: Ein Franzose verzweifelt an den deutschen Frauen

RAFFUTÉ

Publié le 13/01/2012 par Marcello Stoll

Das DFJW bringt neuen Schwung ins Spiel: „RAFFUTÉ“ Seid raffiniert! Soyez futés !Lernen Sie Französisch? Sind Sie Französischlehrer? Im Rahmen der deutsch-französischen Woche 2012 lädt das DFJW alle Schulen aus Deutschland und Frankreich zum interaktiven Online-Spiel „RAFFUTÉ“ ein. Machen Sie … Continuer la lecture →

Publié dans Langue & échanges | Marqué avec | Commentaires fermés sur RAFFUTÉ

Journée découverte

Publié le 13/01/2012 par Marcello Stoll

« L’allemand, passeport pour l’avenir » : tel est le slogan de la journée franco-allemande du 22 janvier 2012. Cette année encore, des entreprises travaillant en étroite relation avec le pays voisin ouvriront leurs portes à de nombreux élèves. Elles … Continuer la lecture →

Publié dans Langue & échanges | Marqué avec | Commentaires fermés sur Journée découverte

Valisette franco-allemande

Publié le 09/02/2011 par Marcello Stoll

Début 2011 la Valisette franco-allemande, instrument pédagogique conçu par l’OFAJ afin de promouvoir l’apprentissage précoce de la langue du pays partenaire, a été lancée dans les écoles maternelles et dans leur équivalent en Allemagne, les Kindergärten.Cette Valisette propose aux 3-6 … Continuer la lecture →

Publié dans Langue & échanges | Marqué avec | Commentaires fermés sur Valisette franco-allemande

Die Legende vom typisch Deutschen: Eine Kultur im Spiegel der Franzosen

Publié le 14/01/2011 par Marcello Stoll

Wussten Sie, warum sich die Deutschen bei der Begrüssung herzlich umarmen und die Franzosen küssen? Wieso haben die Franzosen durchschnittlich mehr Kinder als die Deutschen? Warum gibt es den ewigen Studenten nur in Deutschland? Sind die Deutschen wirklich solche Arbeitstiere, … Continuer la lecture →

Publié dans Relations franco-allemandes | Marqué avec | Commentaires fermés sur Die Legende vom typisch Deutschen: Eine Kultur im Spiegel der Franzosen

La journée franco-allemande – Découvertes Atelier

Publié le 14/01/2011 par Marcello Stoll

Lehrermaterial mit Audio-CDZur Vorbereitung und Durchführung des deutsch-französischen Tages, der jedes Jahr am 22. Januar gefeiert wird. Das Heft enthält Texte, Übungen und Spiele mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden für einen motivierenden und erfolgreichen Unterricht. Auch in Vertretungsstunden oder fächerübergreifend einsetzbar.http://www.klett.de/sixcms/list.php?page=suche&modul=produktdetail&isbn=3-12-522038-6

Publié dans Pédagogie & échanges | Marqué avec | Commentaires fermés sur La journée franco-allemande – Découvertes Atelier

Tour de Franz: Mein Rendezvous mit den Deutschen

Publié le 06/08/2010 par Marcello Stoll

Cécile CallaEine Pariserin in Berlin: Als Cécile Calla des Jobs und der Liebe wegen von der Seine an die Spree zieht, ist die Verzweiflung groß. Im Land der Bratwürste und Frauenversteher ticken die Uhren anders als in der geliebten Heimat … Continuer la lecture →

Publié dans Relations franco-allemandes | Marqué avec , | Commentaires fermés sur Tour de Franz: Mein Rendezvous mit den Deutschen

Linguatools

Publié le 06/08/2010 par Marcello Stoll

Deutsch-französisches Kontext-Wörterbuch mit 2,5 Mio. Verwendungsbeispielen.http://www.linguatools.de/deutsch-franzoesisch/

Publié dans Langue & échanges | Marqué avec , | Commentaires fermés sur Linguatools

Prix des jeunes talents 2010

Publié le 08/07/2010 par Marcello Stoll

La remise de prix OFAJ a eu lieu le 22 juin dans les locaux du ZDF à Berlin. Retrouvez le reportage « Paris plutôt que l’aide sociale » / « Paris statt Hartz IV » des lauréates Julia Friedrichs et … Continuer la lecture →

Publié dans Relations franco-allemandes | Marqué avec | Commentaires fermés sur Prix des jeunes talents 2010

Neue Perspektive gesucht!

Publié le 12/04/2010 par Marcello Stoll

Die deutsch-französische Jury Dialogue en Perspective hat eine klare Mission, aber es ist nicht immer einfach. Ein Gespräch über den Berlinale-Zauber, Kinokultur in Deutschland und Frankreich und die schwierige Entscheidung für einen Preisträger.http://tinyurl.com/ybzmqre

Publié dans Relations franco-allemandes | Marqué avec | Commentaires fermés sur Neue Perspektive gesucht!

99 Ideen für die Zukunft

Publié le 12/04/2010 par Marcello Stoll

Eine deutsch-französische Fußballmannschaft für Gala-Spiele? Ein gemeinsamer Sitz im UN-Sicherheitsrat? Zum 47. Jahrestag des Elysée-Vertrags ruft das zweisprachige Magazin PARIS-BERLIN dazu auf, die deutsch-französischen Beziehungen mit neuem Leben zu füllen. Es lanciert 99 Ideen für die deutsch-französische Zukunft.http://www.rfi.fr/actude/articles/121/article_2200.asp

Publié dans Relations franco-allemandes | Marqué avec | Commentaires fermés sur 99 Ideen für die Zukunft

Erfinder gesucht: Deutsch-Französischer Wettbewerb

Publié le 06/04/2009 par Marcello Stoll

Der Verein Grand méchant loup | Böser Wolf e. V. startete am Deutsch-Französischen Tag, dem 22. Januar 2009, in Zusammenarbeit mit deutschen und französischen Institutionen einen Wettbewerb.Unter dem Titel « Heureka, ich hab’s! Eurêka, j’ai trouvé ! » werden große deutsche und … Continuer la lecture →

Publié dans Langue & échanges | Marqué avec | Commentaires fermés sur Erfinder gesucht: Deutsch-Französischer Wettbewerb

Deutsch-französischer Freiwilligendienst im zweiten Jahrgang

Publié le 07/01/2009 par Marcello Stoll

Im September 2008 startete der zweite Jahrgang des deutsch-französischen Freiwilligendienstes. An wen richtet sich dieses Sozialjahr, an welche Bedingungen ist es geknüpft und wo kann man es absolvieren? Diese Fragen beantwortet Karl Boudjema, Leiter des Referats Beruf und Hochschule im DFJW. Ebenfalls … Continuer la lecture →

Publié dans Relations franco-allemandes | Marqué avec | Commentaires fermés sur Deutsch-französischer Freiwilligendienst im zweiten Jahrgang

Le deuxième tome du manuel franco-allemand

Publié le 31/07/2008 par Marcello Stoll

Le deuxième tome du manuel franco-allemand: Histoire/Geschichte – L´Europe et le monde du congrès de Vienne à 1945 écrit par 12 historiens français et allemands est prêt.Le manuel franco-allemand est un projet commun des Éditions Nathan (Paris) et Klett. Chez … Continuer la lecture →

Publié dans Relations franco-allemandes | Marqué avec , | Commentaires fermés sur Le deuxième tome du manuel franco-allemand

Concevoir un projet franco-allemand

Publié le 14/04/2008 par Marcello Stoll

Anne Dussap-Köhler et Irmi Baumann, OFAJ, Décembre 2007Ce texte s’appuie sur les expériences faites lors des formations Tele-Tandem et sur les discussions et échanges qui ont eu lieu dans différents contextes autour de la notion projet Tele-Tandem. Il porte plus … Continuer la lecture →

Publié dans Pédagogie & échanges | Marqué avec , , , | Commentaires fermés sur Concevoir un projet franco-allemand