Formation franco-allemande pour Enseignants-tuteurs des programmes Voltaire et Brigitte-Sauzay
Berlin, du 2 au 6 novembre 2012
Nous avons proposé en 2011 une première formation pour tuteurs du programme Voltaire. Le succès remporté par cette formation nous a encouragé à proposer une nouvelle formation en automne 2012 et de l’ouvrir aux tuteurs du programme Brigitte-Sauzay. Les enseignants-tuteurs assurent un rôle complexe. Ils font à la fois office de coach, de médiateur, de coordinateur et de traducteur. Ils sont également l’interlocuteur des parents, de leur élève, du correspondant de celui-ci et de l’ensemble de l’équipe pédagogique. Mais que représente exactement ce rôle multiple pour les enseignants ? Comment gérer ces tâches supplémentaires ? Quels sont les méthodes et outils auxquels les tuteurs peuvent avoir recours ? Afin de répondre à ces questions, l’OFAJ propose du 2 au 6 novembre 2012 à Berlin une formation qui a été conçue et développée en coopération avec la Centrale Voltaire, avec des tuteurs expérimentés, avec des formateurs et avec des chercheurs qui, entre 2003 et 2008, ont réalisé une évaluation du programme Voltaire1. La formation s’adresse à des tuteurs français et allemands possédant déjà une expérience dans l’encadrement d’échanges individuels ainsi qu’à ceux qui souhaitent lancer ou développer le programme Voltaire et/ou le programme Brigitte-Sauzay dans leur établissement. Lors de ce séminaire, les tuteurs auront la possibilité d’échanger leurs expériences mais aussi d’acquérir de nouvelles méthodes pour aborder les différentes étapes et situations- type du programme. En outre, ils auront l’occasion de vivre eux-mêmes une rencontre interculturelle au sein d’un groupe franco-allemand. Les thèmes et les méthodes abordés demanderont la participation active de chacun. Les langues de travail seront l’allemand et le français. Les frais de séjour (hébergement en chambre double en pension complète) et d’inscription seront pris en charge par l’OFAJ. Les frais de transport seront remboursés dans la limite de la grille tarifaire à double taux de l’OFAJ. Les participants apporteront une contribution financière à la hauteur de 30 €. L’arrivée des participants est prévue le premier jour du séminaire jusqu’à 16h et leur départ le dernier jour après le petit déjeuner. Il est demandé aux participants d’être présents pendant toute la durée du séminaire. Nous vous prions de retourner le formulaire de candidature avant le 7 septembre 2012 à Anett Waßmuth (wassmuth@dfjw.org), télécopie +49 (0) 30-288 757-87. Le nombre de places est limité. Votre inscription à la formation vous sera confirmée au plus tard à la mi-septembre.
