Interkultureller Blog des DFJW

Kurzbeschreibung
„Wenn Nathalie so schreibt wie sie spricht, dann freue ich mich jetzt schon auf das Hörbuch.“ Harald Schmidt. Sie spricht wirklich mit diesem wunderbaren französischen Akzent. Eines ihrer Lieblingswort ist wirklich Schlompäh [Lautschrift: Schlampe]. Sie ist wirklich charmant und wirklich sehr ehrlich. Nathalie Licard ist wirklich so. Und eine waschechte Französin. Aber wie ist Deutschland? Darüber hat Nathalie Licard lange nachgedacht und genau hingeschaut, ja, wirklich … Für das mangelhafte Deutsch möchte sie sich jetzt schon entschuldigen. Nathalie Licard kam nach Deutschland völlig ungeplant und völlig unvorbereitet. Die ersten Tage waren eine Katastrophe: keine 20 Wörter Deutsch, keine eleganten Frauen, dafür viele arme Kinder, die dicke, hässliche Ledersandalen tragen mussten. Nathalie Licard war 30, verliebt und bekam einen Job als Mädchen für alles bei einer Late-Night-Show. Dort wurde sie weiter gebraucht: als Telefonistin, Ansagerin, Verkörperung des Französischen, Sidekick, Reporterin für Spezialeinsätze und Sängerin, die nicht singt. Sie lernte Deutsch, lernte, dass es Humor gibt und witzige Deutsche (sie hatte ja beste Bedingungen bei der Harald-Schmidt-Show), aber sie widersetzte sich der Grammatik und den Essgewohnheiten. Nathalie ist eine Französin und wird es wohl ihr Leben lang bleiben („Einen deutschen Pass? Niemals!“). Nach all den Jahren Deutschland ist so viel Stoff zusammengekommen, dass es für drei dicke Schinken reichen würde. Hier beschränkt sie sich wirklich auf das Allernötigste.
Über den Autor
Nathalie Licard kommt aus Dax („das schreibt man wie das Aktien-Dings“), einer kleinen Stadt an der Atlantikküste, sie studierte Literatur und arbeitete fürs Radio und als Sozialarbeiterin. Marcus Bäcker lebt mit Frau und Tochter in Köln. Als frei schaffender Journalist und TV-Autor arbeitet er unter anderem für die „Berliner Zeitung“, den „Kölner Stadt-Anzeiger“, die „Welt am Sonntag“ und das ZDF.
http://www.amazon.de/Ich-bin-gespannt-gekochtes-Gemüse/dp/3462040588

Comment la social-démocratie européenne se positionne-t-elle vis-à-vis du nucléaire civil ? C’est à cette question que nous nous proposons de répondre à travers les exemples du Parti socialiste européen (PSE) et de quelques grands partis nationaux situés dans des pays dotés d’un parc nucléaire significatif.
Il y a trente ans, les sociaux-démocrates européens campaient sur une position favorable au nucléaire civil et plusieurs gouvernements engagèrent la construction de centrales, comme ce fut le cas en Allemagne, en Autriche, en Suède ou encore au Royaume-Uni. En France, les socialistes ne parvinrent au pouvoir qu’en 1981, mais ils assumèrent totalement le choix stratégique opéré sous Pompidou.
http://www.lemonde.fr/idees/article/2011/09/07/les-sociaux-democrates-et-la-question-du-nucleaire-civil_1568693_3232.html

À l’occasion du 50e anniversaire de l’accord de main-d’œuvre germano-turc, le Centre de documentation/musée sur les migrations en Allemagne (DOMiD) organise une vaste exposition sur la vie des immigrés turcs en République fédérale. Le vernissage aura lieu à Berlin le 31 octobre 2011, puis l’exposition poursuivra sa route vers Düsseldorf et Cologne avant de mettre le cap sur la Turquie. Il s’agit de « montrer l’histoire, mais aussi la façon dont se décline le quotidien des immigrés turcs aujourd’hui », explique le directeur du DOMiD, Aytaç Eryilmaz. La « mémoire commune » aux Allemands et aux Turcs est encore modeste, mais elle ne demande qu’à croître.
De nombreux événements culturels seront programmés en marge de l’exposition sous le titre « 50 ans d’immigration turque ». Ces manifestations font l’objet d’une coopération entre le DOMiD, diverses organisations germano-turques et les pouvoirs publics. Elles reçoivent notamment le soutien de Maria Böhmer, déléguée du gouvernement fédéral à la migration, aux réfugiés et à l’intégration, du ministère fédéral des Affaires étrangères et du Centre fédéral pour l’éducation politique (BPB).
http://www.50jahre-migration-tuerkei.de/