Das DFJW/OFAJ lädt gemeinsam mit dem Centre Marc Bloch, Deutsch-Französisches Forschungszentrum für Sozialwissenschaften (CMB), zur Präsentation des ersten Bandes der Schriftenreihe Dialoge – Dialogues des Forschungsbereichs des DFJW ein:
Christine Delory-Momberger, Gunter Gebauer, Marianne Krüger-Potratz, Christiane Montandon, Christoph Wulf (Hrsg.)
Europäische Bürgerschaft in Bewegung
Waxmann 2011
Donnerstag, den 12. Januar 2012 von 17.00 – 19.00 Uhr in den Räumen des Centre Marc Bloch, Friedrichstr. 191 (3. Stock), Berlin, U-Bahn: Stadtmitte (Bitte die Klingel links neben dem Haupteingang betätigen.)
Kommentar: Frieder Otto Wolf (institut für Philosophie, FU Berlin) Gundel Mattenklott (Universität der Künste, Berlin)
Moderation: Daniel Schönpflug (Stellvertretender Direktor CMB)
Um Anmeldung unter info@cmb.hu-berlin.de wird gebeten.
Dieses Buch ist im Rahmen des vom Deutsch-Französischen Jugendwerk geförderten Forschungsprojekts ›Europäische Bürgerschaft durch Erfahrung lernen: mit der Vielfalt der Sprachen und Kulturen‹ entstanden. Unter der Leitung der Herausgeberinnen und Herausgeber haben junge Sozial- und Geisteswissenschaftlerinnen und -wissenschaftler aus Frankreich und Deutschland gemeinsam zum Thema ›Europäische Bürgerschaft‹ geforscht. Die Aufsätze verbindet die Frage nach den Schlüsselkompetenzen für ein ›Europa der Bürger‹ und nach den Möglichkeiten, ein demokratisches, europäisches Bewusstsein im Sinne einer europäischen Bürgerschaft zu schaffen. Über die fachlichen Grenzen hinweg zeigte sich, dass in allen Beiträgen zur Beantwortung der Frage die Analyse der Dichotomien ›Zentrum – Peripherie‹, ›Inklusion – Exklusion‹ sowie des Verhältnisses ›national – europäisch – international‹ von zentraler Bedeutung ist.
Das Buch wendet sich an alle, die sich in den verschiedenen pädagogischen Arbeitsfeldern kritisch und reflexiv am Aufbau eines gemeinsamen Europas beteiligen möchten, an Lehrkräfte, pädagogisches Fachpersonal in der Jugendarbeit, Studierende wie auch interessierte Sozial- und Kulturwissenschaftler.
Deutsche Ausgabe des Buches, zu beziehen über Waxmann
http://www.waxmann.com/?id=20&cHash=1&buchnr=2570
Die französische Ausgabe „La Citoyenneté européenne – Désirs d’Europe, Regards des marges“ erscheint parallel im Verlag L’Harmattan, Paris.
http://www.editions-harmattan.fr/index.asp?navig=catalogue&obj=livre&no=35629
Ce livre a vu le jour dans le cadre du projet de recherche « Comment apprendre la citoyenneté européenne ? Avec la pluralité des langues et des cultures » (« Europäische Bürgerschaft durch Erfahrung lernen: Mit der Vielfalt der Sprachen und der Kulturen ») subventionné par l’Office franco-allemand pour la Jeunesse. Sous la direction de ses éditeurs scientifiques, des jeunes chercheurs en sciences sociales et humaines de France et d’Allemagne y explorent ensemble la « citoyenneté européenne ».
Les articles sont traversés par une même question, celle des compétences-clés qui fonderaient une « Europe des citoyens » et des possibilités de donner naissance à une conscience européenne démocratique entendue comme une citoyenneté européenne. Transcendant les frontières disciplinaires, l’analyse des dichotomies « centre-périphérie », « inclusion-exclusion » et du rapport « national-européen-international » figure au centre de toutes les contributions.
Ce livre s’adresse à tous ceux qui, dans divers champs pédagogiques, souhaitent engager une réflexion critique sur la construction d’une Europe commune, aux enseignants, aux pédagogues investis dans le travail avec les jeunes, aux étudiants comme aux chercheurs en sciences sociales et culturelles.
L’édition allemande « Europäische Bürgerschaft in Bewegung » a paru à l’automne 2011 chez Waxmann Verlag (Münster, New York) dans la collection de l’Office franco-allemand pour la Jeunesse « Dialoge – Dialogues ».
http://www.waxmann.com/?id=20&cHash=1&buchnr=2570
