Voxopop – eine gute Vorbereitung auf das freie Sprechen

Zitat Tünde Kadar: „Da das Sprechen im Fremdsprachenunterricht im Allgemeinen leider oft zu kurz kommt, melde ich mich diesmal mit einem nützlichen Tipp, wie Sie ab jetzt Sprechübungen stärker in Ihren Unterricht integrieren könnten.
Das kostenlose Web 2.0-Werkzeug Voxopop wäre meiner Meinung nach eine gute Möglichkeit, die gesprochene Sprache mehr ins Zentrum zu rücken.
Dieses Audioforum kann ich mir nämlich als eine gute Vorstufe zum freien Sprechen vorstellen. Die Lernenden können mündliche Beiträge, d.h. die eigene Stimme, in unbegrenzter Länge aufnehmen und veröffentlichen, den Gesprächsverlauf verfolgen und die anderen Beiträge kommentieren, d.h. an der Diskussion teilnehmen. So entsteht am Ende ein zusammenhängendes Sprechen. Die Audiobeiträge werden chronologisch sortiert und können nacheinander abgespielt werden. Sie sind aber auch einzeln abhörbar.
Auf diese Weise können die Lernenden ihre Hemmungen vor dem Sprechen abbauen, denn sie können selbst entscheiden, ob und wann sie ihren Beitrag freigeben. So kommt jeder Schüler zu Wort, hört dem anderen zu und der Lehrer kann sich über die Sprechkompetenz jedes einzelnen Schülers informieren.
Voxopop ist leider immer noch nur in englischer Sprache verfügbar, aber wenn der Lehrer die genauen Hinweise und Anleitung für seine Schüler vorbereitet und zur Verfügung stellt, können die Lernenden das Sprechen, phonetische Übungen und Aussprache auch zu Hause trainieren.

Wozu kann Voxopop im Fremdsprachenunterricht genutzt werden?
– Phonetische Übungen und Aussprache trainieren
– Gedichte laut vorlesen (das Gesprochene kann man im Voxopop auch verschriftlichen)
– Zusammenhängende Meinungen, Kommentare, Diskussionen aufnehmen
– Eine Debatte auf Voxopop simulieren
– Voxopop im Rahmen von Blended-Learning-Projekten oder Schülerprojekten einsetzen (nicht nur E-Mails und Forenbeiträge schreiben, sondern auch Sprachnachrichten zum Kennenlernen erstellen. Die Lernenden könnten Nachrichten aufnehmen und sich verbal austauschen.)
– Eine Art von Sound-Tagebuch oder ein Reisetagebuch führen
– Interviews aufnehmen
– Etwas vorstellen, über etwas erzählen
– Rätsel oder Kettengeschichten aufnehmen
– die Hausaufgabe mal nicht schriftlich, sondern mündlich erledigen
– Diktattexte einsprechen
– Der Lehrer kann aber den Lernenden auch mündliche Aufgaben stellen.
http://blog.goethe.de/majstersztyk/archives/31-Voxopop-eine-gute-Vorbereitung-auf-das-freie-Sprechen.html

Sprechkompetenz-Förderung im Audioforum Voxopop
In dieser Unterrichtssequenz wird der kostenlose Web 2.0-Dienst Voxopop genutzt, um den Schülerinnen und Schülern mündliche Aufgaben zu stellen. Voxopop ist ein Audioforum, mit dem die Lernenden gesprochene Beiträge erstellen, anhören und kommentieren können.
Als Grundlage einer gesprochenen Aufgabe entwerfen die Schülerinnen und Schüler einen Stichwortzettel, der zur Bewertung der Sprechaufgabe durch die Lehrperson herangezogen wird. Interaktive Sprachaufnahmen ermöglichen eine individuelle Förderung der Sprechkompetenz unter minimalem Aufwand. Jede Schülerin und jeder Schüler kommt zu Wort, die Sprechprodukte werden von der ganzen Lerngruppe angehört und jeder kann mit jedem kommunizieren. Hier liegt der Mehrwert von Voxopop, denn jeder einzelne Lernende verfasst und spricht einen Beitrag, was im herkömmlichen Unterricht aufgrund begrenzter Unterrichtszeit und großer Klassen kaum zu leisten ist. Voxopop eignet sich ebenso zum Üben von Referaten, für die Vorbereitung von mündlichen Prüfungen sowie für den Einsatz im Projektunterricht.
http://www.lehrer-online.de/sprechkompetenz-voxopop.php

Voxopop Daf Dienstagsrunde
Förderung der mündlichen Sprachproduktion mit Voxopop, Slideshow
http://www.slideshare.net/vheckmann/voxopop-daf-dienstagsrunde

Veröffentlicht unter Sprache & Austausch | Verschlagwortet mit | Kommentare deaktiviert für Voxopop – eine gute Vorbereitung auf das freie Sprechen

24 Geschichten für die Weihnachtszeit

Citation Didier Laget : „Quand, en mai, un éditeur me demande „On aimerait bien que vous nous écriviez un petit conte de Noël“, je suis rarement excité. Parce que très tôt, j’ai vu que les Pères Noëls de la place de Jaude à Clermont-Ferrand étaient faux. Il y en avait plusieurs et leur barbe était tellement mal collée, que même un gamin de deux ou trois an reconnaissait le faussaire. Je me souviens d’être assis sur les genoux de l’un d’eux, de ne pas comprendre ce qu’on voulait de moi et d’être très gêné par les ses poils de barbe, attirés par l’électricité statique de mon anorak.
Je suis rarement excité au début mais finalement, je fini toujours par y trouver beaucoup de plaisir en abordant la situation sous un autre angle. Der letze Weihnachtswunsch est le titre de la nouvelle que j’ai donné à Boje pour ce recueil : 24 Geschichten für die Weihnachtszeit. On a reçu nos exemplaires ce matin et ils ont une particularité qui me plait bien: comme il s’agit d’un calendrier de l’avant on ne peut lire qu’une histoire à la fois, après en avoir séparé les pages les unes des autres.
C’est le bouquin idéal si vous habitez en Allemagne et que votre jeune enfant apprend, l’Allemand à l’école où si votre allemand est du même niveau que le mien.“
http://berlin.equipier.com/24-geschichten-fur-die-weihnachtszeit.php
Das Buch:
http://www.luebbe.de/Buecher/Kinder/Details/Id/978-3-414-82273-4

Veröffentlicht unter Sprache & Austausch | Verschlagwortet mit | Kommentare deaktiviert für 24 Geschichten für die Weihnachtszeit

Noël – traditions et idées d’exploitation en classe

Noël est un moment fort dans l’année pour les jeunes et moins jeunes que nous sommes. D’un pays à l’autre, les traditions peuvent se ressembler ou au contraire être très diffèrentes. L’apprenant de langue ne peut pas passer à côté de ce point de civilisation important. 
Vous trouverez dans ce dossier quelques points de comparaison entre plusieurs pays (pays anglophones, germanophones, hispanophones et Russie) ainsi que des idées d’activités et d’actions à faire dans vos établissements.
http://www.langues.ac-versailles.fr/spip.php?article56

Veröffentlicht unter Sprache & Austausch | Verschlagwortet mit | Kommentare deaktiviert für Noël – traditions et idées d’exploitation en classe

Enrichir mon cours Moodle avec les outils du Web

Paula Caterino: Tout ce que vous pouvez faire avec des outils web2.0… et des étudiants !
MindMeister Mind Map
http://www.mindmeister.com/fr/78905114/enrichir-mon-cours-moodle-avec-les-outils-du-web

Veröffentlicht unter Pädagogik & Austausch | Verschlagwortet mit , | Kommentare deaktiviert für Enrichir mon cours Moodle avec les outils du Web

Baal novo

BAAL novo versteht sich als ein Theater der Grenzgänger und Brückenbauer. Es wurde 2005 gegründet mit dem Ziel, kulturelle Brücken zu schlagen zwischen Deutschland und Frankreich, zwischen BAden und ALsace. Geleitet wird BAAL novo von dem Regisseur und Autor Edzard Schoppmann. Das Ensemble ist inzwischen über seine deutschen und französischen Ursprünge hinausgewachsen. So gehören dem Ensemble nicht nur Künstler aus Deutschland und Frankreich an, sondern auch aus Brasilien, der Türkei, Palästina und Marokko. Alle BAAL novo – Produktionen beschäftigen sich mit interkulturellen Themen, fast alle Stücke sind mehrsprachig konzipiert. BAAL novo springt in seinen
Aufführungen mit Leichtigkeit zwischen Sprachen, Kulturen und Nationen. Es verwebt Worte, Lieder, Bilder und Bewegungen zu einer einzigartigen Theatersprache, die vergessen lässt, dass es sprachliche und kulturelle Grenzen gibt.
http://www.baalnovo.com

Veröffentlicht unter Pädagogik & Austausch | Kommentare deaktiviert für Baal novo

Dossier Noël: son histoire et ses traditions

Les origines du mot Noël sont diverses et controversées, comme souvent elles sont multiples et croisées… Que ce soit sur les origines du Père Noël ou sur les traditions de Noël comme le sapin ou la bûche de Noël, nos articles vous aideront à mieux connaître toute l’histoire de Noël.
Ces fiches de synthèse vous aideront à répondre aux premières questions posées par les enfants sur Noël. Elles font le point sur l’histoire de Noël, les origines de Noël , les coutumes et traditions de Noël en France, en Europe et dans le monde. Nous comptons sur vous pour partager vos connaissances sur les traditions et coutumes de Noël de votre pays ou de votre région.
Retrouvez tous les articles sur les traditions de Noël, les coutumes de Noël, ses origines ou ses symboles :
http://www.teteamodeler.com/culture/fetes/ind-noel.asp

Veröffentlicht unter Pädagogik & Austausch | Verschlagwortet mit | Kommentare deaktiviert für Dossier Noël: son histoire et ses traditions

Weihnachten

Baumschmuck, Weihnachtsbasteleien, Rezepte, Gedichte, Lieder und mehr
http://www.labbe.de/zzzebra/index.asp?themaid=692
http://www.blinde-kuh.de/weihnachten/index.htm

Veröffentlicht unter Pädagogik & Austausch | Verschlagwortet mit | Kommentare deaktiviert für Weihnachten

Advent

Basteln im Advent, Lichterkränze, Nikolaus und mehr
http://www.labbe.de/zzzebra/index.asp?themaid=176

Veröffentlicht unter Pädagogik & Austausch | Verschlagwortet mit | Kommentare deaktiviert für Advent

Interkulturelle Kompetenz als Schlüsselqualifikation für Jugendliche in der Einwanderungsgesellschaft: Chancen und Probleme interkulturellen Lernens

von Birgit Jagusch
Veröffentlicht in: Internationaler Bund (Hg.): Dokumentation der Landeskonferenz Hessen zum Aktionsprogramm „Jugend für Toleranz und Demokratie – gegen Rechtsextremismus, Fremdenfeindlichkeit und Antisemitismus“ vom 16. – 18. Februar 2004, Frankfurt 2004
PDF-Dokument
http://www.idaev.de/cms/upload/PDF/Publikationen/InterkulturelleKompetenz.pdf

Veröffentlicht unter Interkulturelle Forschung | Verschlagwortet mit | Kommentare deaktiviert für Interkulturelle Kompetenz als Schlüsselqualifikation für Jugendliche in der Einwanderungsgesellschaft: Chancen und Probleme interkulturellen Lernens

Frankreich kämpft gegen den Schuldenstrudel

Franzosen sollen später in Rente gehen, und die Steuern werden erhöht: Frankreich hat ein riesiges Sparpaket vorgelegt. 65 Milliarden Euro will die Regierung bis 2016 sparen. Mit massiven Maßnahmen versucht das Land, die Märkte zu beruhigen. Zuletzt war nicht einmal seine Top-Bonität mehr sicher.
http://www.spiegel.de/politik/ausland/0,1518,796317,00.html

Veröffentlicht unter Deutsch-französische Beziehungen | Kommentare deaktiviert für Frankreich kämpft gegen den Schuldenstrudel

Le Karaoké qui enflamme la jeunesse de Berlin

Chaque dimanche, des milliers de personnes y reprennent en coeur les tubes de Franck Sinatra, Michaël Jackson ou Stevie Wonder. Ancien symbole de la guerre froide, le Mauerpark de Berlin, situé le long de l’ancien mur, s’est mué en scène de karaoké improvisée. Installé dans les gradins, le public encourage les artistes d’un jour, qui avancent d’un pas hésitant sur scène. Chaque prouesse est saluée par une salve d’applaudissements. La moindre hésitation est ponctuée par des encouragements. 
La suite :
http://blog.lefigaro.fr/berlin/2011/09/le-karaoke-qui-enflamme-la-jeunesse-de-berlin.html

Veröffentlicht unter Deutsch-französische Beziehungen | Kommentare deaktiviert für Le Karaoké qui enflamme la jeunesse de Berlin

La lecture en spectacle

Exercices de lecture expressive à haute voix
http://bit.ly/Aq8nBB

Veröffentlicht unter Sprache & Austausch | Verschlagwortet mit | Kommentare deaktiviert für La lecture en spectacle

Mama Lisa’s World – Allemand Chansons enfantines

http://www.mamalisa.com/?lang=German&t=fl

Veröffentlicht unter Sprache & Austausch | Verschlagwortet mit , | Kommentare deaktiviert für Mama Lisa’s World – Allemand Chansons enfantines

Tutoriel vidéo pour Audacity : exercice en langues vivantes

de Thierry Roy, Université de Poitiers
Audacity est un logiciel de traitement et d’édition audio entièrement gratuit. Ce tutoriel est basé sur un exercice de lecture et d’enregistrement de dialogues pour les élèves en langues vivantes étrangères : l’enseignant prépare des questions dans un fichier sonore que l’élève télécharge et complète oralement avec le logiciel Audacity. Après contrôle, il peut remettre son travail à l’enseignant.
http://tinyurl.com/42pkp9t

Veröffentlicht unter Sprache & Austausch | Verschlagwortet mit | Kommentare deaktiviert für Tutoriel vidéo pour Audacity : exercice en langues vivantes

Hörspiel

Alles rund um das Thema Hörspiel (Beispiele, Tipps, Suche …) 
Hörspiele in Deutschland, im Radio und Rundfunk
http://www.hoerspiel.com

Veröffentlicht unter Sprache & Austausch | Verschlagwortet mit | Kommentare deaktiviert für Hörspiel

Spectacles scolaires

La chanteuse franco-allemande Marén Berg est régulièrement invitée à chanter pour les élèves des lycées, collèges et écoles élémentaires de la France entière par les professeurs d’allemand car elle propose des concerts bilingues, des animations pour les non-germanistes et un spectacle pour les classes bi-langues. Pour commémorer les 20 ans de la réunification allemande et le MUR DE BERLIN, elle vous propose un „Musiktheater“…
La suite :
http://www.marenberg.com/marenberg/index.php?option=com_content&view=article&id=16&Itemid=54&lang=fr

Veröffentlicht unter Sprache & Austausch | Kommentare deaktiviert für Spectacles scolaires

Webklipper : annoter des pages Web

Le site d’annotation de pages Web, Webklipper se révèlera un outil de choix pour amorcer un travail collaboratif.
Ce qui séduit tout  de suite en découvrant Webklipper, c’est que l’on peut commencer à utiliser le service directement sans faire aucune installation ni inscription.
En effet, contrairement à de nombreux services du même style, Webklipper ne requiert aucun téléchargement de plug-in ou d’incrustation dans la barre des menus.
Webklipper est un surligneur en ligne, il agit à l’écran comme le célèbre stabilo sur une feuille de papier.
Il suffit pour cela d’insérer sur la page d’accueil l’adresse web du site cible et d’attendre d’être redirigé sur – une copie – du site choisi.
Une barre bleue s’affiche alors en bas de l’écran et vous propose différents outils dont le surligneur, les bulles d’annotations ainsi que l’outil “ extraire“ pour copier une partie du site, ainsi que la fonction „partager“.
L’intérêt pédagogique du site se dessine avec la fonction complémentaire „Créer une page web“ qui ouvre des possibilités de travail de groupe comme la rédaction de synthèse, d’une préparation d’exposé ou d’une recherche web à plusieurs alors que l’on reste sur un même espace d’apprentissage.
Tout peut se faire en direct sans enregistrement mais l’inscription au service permettra de garder une trace de ses travaux.
http://webklipper.com

Veröffentlicht unter Pädagogik & Austausch | Verschlagwortet mit | Kommentare deaktiviert für Webklipper : annoter des pages Web

Se former tout au long de sa vie d’adulte

Dossier d’actualité Veille et Analyses : n° 61, avril 2011 
Auteure : Marie Gaussel
Emblématique des enjeux soulevés par la société de la connaissance, l’éducation tout au long de la vie apparaît aujourd’hui comme un concept fondateur au centre des mécanismes de croissance économique et de compétitivité internationale. De la promotion sociale à l’éducation permanente et continue, les concepts se sont adaptés aux diktats d’une société économique qui requiert des salariés une plus grande mobilité et adaptabilité.
Depuis les années 2000, les grandes organisations européennes et internationales (Unesco, OCDE, Conseil de l’Europe, Commission européenne) préconisent de mettre en place des structures formalisées qui permettraient de reconnaitre plusieurs types d’apprentissages (informels, non formels, autoformation, etc.), de valider de nouvelles formes de certification (VAE) ou encore de renforcer des dispositifs de formation, agrémentés par une démarche d’assurance qualité, au sein des entreprises (DIF).
Ces dispositifs sont cependant largement tributaires de la volonté des employeurs mais également de l’appétence et de la motivation des salariés à se former. 
De nouvelles responsabilités pèsent sur l’individu à qui on demande de devenir un « être humain complet », éduqué, cultivé et doté d’une conscience citoyenne. C’est à partir de ce postulat que la recherche en éducation doit recentrer ses problématiques et analyser les divers processus mis en œuvre pour l’apprentissage des adultes et en particulier les relations entre les savoirs académiques et les pratiques professionnelles, d’une part, entre l’université et la formation continue, d’autre part. 
Les débats d’aujourd’hui portent sur une nouvelle conception des espaces d’apprentissages avec un éclatement du modèle pédagogique conventionnel, la multiplicité des lieux et des méthodes ou encore la mutation des métiers et des didactiques de la formation tout au long de la vie.
Version intégrale en format PDF :
http://www.inrp.fr/vst/DA-Veille/61-avril-2011.pdf

Veröffentlicht unter Pädagogik & Austausch | Verschlagwortet mit | Kommentare deaktiviert für Se former tout au long de sa vie d’adulte

Cybermobbing-Aufklärung für Grundschüler

Statt der früher üblichen Schulhof-Hänseleien und Klassen-Kloppe werden Fehden unter Schülern heute meist in Internet-Foren und sozialen Netzwerken ausgetragen. Das betrifft nicht nur Jugendliche, sondern zunehmend auch Grundschüler. Beleidigungen, Lügen und peinliche Fotos lassen sich nicht mehr entfernen, auch wenn es dem Mobber hinterher leid tut – das Internet vergisst nichts.
Weiter hier:
http://www.heise.de/newsticker/meldung/Cybermobbing-Aufklaerung-fuer-Grundschueler-1361794.html

Veröffentlicht unter Pädagogik & Austausch | Verschlagwortet mit | Kommentare deaktiviert für Cybermobbing-Aufklärung für Grundschüler

Ségrégation sociale, ségrégation scolaire

Une intervention d’Agnès van Zanten
Comment assurer la réussite de tous les élèves ? La ségrégation scolaire décalque-t-elle la ségrégation sociale ? Peut-on peser sur les stratégies des familles pour assurer plus de mixité à l’école ? La sociologue Agnès van Zanten ne prétend pas donner des réponses  à ces questions fort complexes, mais offrir des pistes de réflexion.
http://bit.ly/kfVwAs

Veröffentlicht unter Pädagogik & Austausch | Kommentare deaktiviert für Ségrégation sociale, ségrégation scolaire