Archiv der Kategorie: Deutsch-französische Beziehungen

Regards croisés sur nos sociétés – Deutschland-Frankreich im Vergleich

Les relations interculturelles franco-allemandes au travail : de l’illusion de la proximité à l’art du compromis

Publiziert am 20/09/2016 von Marcello Stoll

C’est parce qu’ils sont profondément différents que Français et Allemands parviennent à trouver des compromis qui font avancer l’Europe. La suite : http://www.connexion-emploi.com/fr/a/les-relations-interculturelles-franco-allemandes-au-travail-de-lillusion-de-la-proximite-a-lart-du-compromis

Veröffentlicht unter Deutsch-französische Beziehungen | Verschlagwortet mit , | Kommentare deaktiviert für Les relations interculturelles franco-allemandes au travail : de l’illusion de la proximité à l’art du compromis

„Marseille ist kulturell ein schwieriges Umfeld“

Publiziert am 20/09/2016 von Marcello Stoll

25 Jahre lang, seit 1989, suchte man in der zweitgrößten Stadt Frankreichs vergeblich nach einem Goethe Institut. Die Verbreitung der deutschen Sprache und Kultur, der sich das 1951 gegründete Institut widmet, blieb in dieser Zeit anderen überlassen. ParisBerlin sprach mit … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Deutsch-französische Beziehungen | Verschlagwortet mit , , , | Kommentare deaktiviert für „Marseille ist kulturell ein schwieriges Umfeld“

Les événements franco-allemands du mois d’août

Publiziert am 17/08/2016 von Marcello Stoll

Malgré les vacances, l’actualité franco-allemande reste très riche. Voici un aperçu de ce qui vous attend au mois d’août. http://www.parisberlinmag.com/agenda/les-evenements-franco-allemands-du-mois-d-aout_a-202-5124.html

Veröffentlicht unter Deutsch-französische Beziehungen | Verschlagwortet mit | Kommentare deaktiviert für Les événements franco-allemands du mois d’août

Szenen eines deutsch-französischen Meetings

Publiziert am 17/08/2016 von Marcello Stoll

Eigentlich ist alles schon geklärt. Fest steht, wie die Zusammenarbeit im neuen Joint-Venture laufen soll. Seit Monaten sind die Verhandlungen im Gang, die Ziele und Arbeitsbereiche wurden in mehreren Treffen abgesteckt. Deutsche und Franzosen erwarten wichtige Vorteile von der Kooperation. … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Deutsch-französische Beziehungen | Verschlagwortet mit | Kommentare deaktiviert für Szenen eines deutsch-französischen Meetings

15 Fakten über Frankreich

Publiziert am 17/08/2016 von Marcello Stoll

„Frankreich, das Land der Liebe und des Weins. Dabei hat das Land noch viel mehr zu bieten. Fern vom Eiffel Turm und dem Louvre gibt es z.B. eine Touristenattraktion, die noch mehr Besucher anlockt als jede andere Attraktion sonst in … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Deutsch-französische Beziehungen | Verschlagwortet mit | Kommentare deaktiviert für 15 Fakten über Frankreich

15 Fakten über Deutschland

Publiziert am 17/08/2016 von Marcello Stoll

„Deutschland ist das Land der Dichter und Denker aber auch das Land der Gesetze und Paragraphen. Was Deutschland aber sonst noch besonders im Vergleich zum Rest der Welt macht, haben wir in unseren 15 Fakten über Deutschland für euch gesammelt. … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Deutsch-französische Beziehungen | Verschlagwortet mit , | Kommentare deaktiviert für 15 Fakten über Deutschland

Le deuil à distance

Publiziert am 19/07/2016 von Marcello Stoll

Une fois de plus, un attentat a touché la France, faisant 84 morts à Nice. A Berlin, Français et Allemands sont venus se recueillir devant la porte de Brandenbourg. http://de.parisberlinmag.com/kurz/le-deuil-a-distance_a-144-5099.html

Veröffentlicht unter Deutsch-französische Beziehungen | Verschlagwortet mit , , , | Kommentare deaktiviert für Le deuil à distance

Kommunizieren mit Franzosen: Wie man unnötige Fettnäpfchen vermeidet

Publiziert am 19/07/2016 von Marcello Stoll

Sie bitten einen französischen Kollegen Sie bezüglich einer Projektarbeit, die Sie demnächst Ihrem Vorgesetzten präsentieren werden, um seine Meinung. Nach Durchsicht ihrer Arbeit lobt er diese und bestätigt Ihnen, dass sie hervorragend ist und er kaum Verbesserungsvorschläge hat. Sie freuen … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Deutsch-französische Beziehungen | Verschlagwortet mit , , | Kommentare deaktiviert für Kommunizieren mit Franzosen: Wie man unnötige Fettnäpfchen vermeidet

Trois pays pour le prix d’un

Publiziert am 19/07/2016 von Marcello Stoll

Le Campus européen autour du Rhin prend forme. Il était inauguré en mai à Strasbourg. Bientôt il sera possible de suivre des cours à Bâle ou à Fribourg-en-Brisgau en étant uniquement inscrit à l’université de Strasbourg. http://www.parisberlinmag.com/societe/trois-pays-pour-le-prix-d-un_a-137-4877.html

Veröffentlicht unter Deutsch-französische Beziehungen | Verschlagwortet mit , | Kommentare deaktiviert für Trois pays pour le prix d’un

Ziemlich beste Gegner

Publiziert am 13/06/2016 von Marcello Stoll

Anlässlich der Fußball-Europameisterschaft 2016 entführt ARTE auf eine amüsante Zeitreise durch 85 Jahre Länderspiele zwischen deutschen und französischen Nationalteams. Eine Reise in die Historie zwischen zwei Nachbarn, die sich immer mehr angenähert haben. Viele Wegbegleiter wie Just Fontaine, Europa- und … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Deutsch-französische Beziehungen | Verschlagwortet mit , , , | Kommentare deaktiviert für Ziemlich beste Gegner

E-Mails am Arbeitsplatz in Frankreich: Vorsicht Fehler!

Publiziert am 13/06/2016 von Marcello Stoll

Umgangssprache, Abkürzungen, Fehler – schlecht formulierte, hastig runtergeschriebene E-Mails sind ein Ärgernis für den Empfänger und nicht selten landen sie unverzüglich im Papierkorb. Die Grundregeln zu beachten ist dabei gar nicht schwer und schlicht eine Sache des Anstands. Weiter hier: … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Deutsch-französische Beziehungen | Verschlagwortet mit , | Kommentare deaktiviert für E-Mails am Arbeitsplatz in Frankreich: Vorsicht Fehler!

Formules en allemand à utiliser au début d’un e-Mail professionnel : comment trouver le ton juste

Publiziert am 13/06/2016 von Marcello Stoll

Comment s’adresse-t-on à ses supérieurs allemands ou à des clients germanophones dans des e-Mails à caractère professionnel ? Le comité allemand d’experts en savoir-vivre, Deutsche Knigge-Rat, fournit quelques pistes. La suite : http://www.connexion-emploi.com/fr/a/formules-en-allemand-a-utiliser-au-debut-dun-e-mail-professionnel-comment-trouver-le-ton-juste

Veröffentlicht unter Deutsch-französische Beziehungen | Verschlagwortet mit | Kommentare deaktiviert für Formules en allemand à utiliser au début d’un e-Mail professionnel : comment trouver le ton juste

Deutsch-Französisch, das liegt im Blut!

Publiziert am 27/05/2016 von Marcello Stoll

Die Geschichte handelt von Clémence, Louise und Emma, drei Schwestern, die seit ihrer Kindheit dieselbe Leidenschaft für Deutschland und die deutsche Sprache teilen. Wer bei ihnen eingeladen ist, kann ihre gemeinsame Leidenschaft nicht übersehen: in jedem Zimmer findet man eine … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Deutsch-französische Beziehungen | Verschlagwortet mit , , , , , | Kommentare deaktiviert für Deutsch-Französisch, das liegt im Blut!

Die französischen Grundwerte spüren

Publiziert am 27/05/2016 von Marcello Stoll

Die islamistischen Attentate von Januar und November 2015 haben Frankreich geprägt. Die Angst vor Vorurteilen hat zum Beginn des neuen Schuljahres zur Einführung eines neuen Faches geführt, das Kindern helfen soll, besser zusammenzuleben. Dadurch sollen ihnen die Grundwerte der Französischen … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Deutsch-französische Beziehungen | Verschlagwortet mit , , , | Kommentare deaktiviert für Die französischen Grundwerte spüren

Allemagne, migrants, criminalité ou comment détourner des statistiques

Publiziert am 27/05/2016 von Marcello Stoll

« Allemagne : les migrants ont commis plus de 200 000 actes criminels en 2015. » « Des chiffres qui font froid dans le dos »… Depuis quelques jours, du site Fdesouche.com au magazine Valeurs actuelles, l’extrême droite française relaie … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Deutsch-französische Beziehungen | Verschlagwortet mit , | Kommentare deaktiviert für Allemagne, migrants, criminalité ou comment détourner des statistiques

Combien de bises fait-on chez les Français ?

Publiziert am 26/04/2016 von Marcello Stoll

Vous vous êtes sûrement déjà demandé combien de bises vous deviez faire à votre interlocuteur lors d’un déplacement ? Survolez les départements qui vous intéressent pour afficher leurs statistiques. http://www.combiendebises.com

Veröffentlicht unter Deutsch-französische Beziehungen | Verschlagwortet mit | Kommentare deaktiviert für Combien de bises fait-on chez les Français ?

Die 5 wichtigsten Tipps, wie Sie mit der französischen Zeitplanung klar kommen

Publiziert am 26/04/2016 von Marcello Stoll

Die Deutschen machen für alles immer einen Zeitplan: es gibt stets eine Tagesordnung, Ablaufpläne, Freizeitplanung, Putzpläne, Abendplanung ja oft sogar eine detaillierte Urlaubsplanung. Und meist wird sich erstaunlicherweise sogar daran gehalten! Wird aber die Planung durch Unvorhergesehenes gestört und muss … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Deutsch-französische Beziehungen | Verschlagwortet mit | Kommentare deaktiviert für Die 5 wichtigsten Tipps, wie Sie mit der französischen Zeitplanung klar kommen

I A Z – Initiative Avenir Zukunft

Publiziert am 26/04/2016 von Marcello Stoll

Une initiative de conseillers consulaires français à Berlin pour renforcer l’éducation bilingue dans Berlin Dans la perspective du développement de la demande éducative bilingue à Berlin, une équipe de 7 personnes, dont Philippe Loiseau à l’origine de ce projet, conseiller … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Deutsch-französische Beziehungen | Verschlagwortet mit , , , , | Kommentare deaktiviert für I A Z – Initiative Avenir Zukunft

Mit offenen Karten – 20 Jahre deutsch-französische Beziehung

Publiziert am 23/03/2016 von Marcello Stoll

In zwei Teilen zeigt ARTE in seiner Dokumentationssendung „Mit offenen Karten“ die letzten 20 Jahre in den deutsch-französischen Beziehungen auf. Erster Teil: https://youtu.be/bH21cYhe7dI Zweiter Teil: https://youtu.be/298zTZV2Kis

Veröffentlicht unter Deutsch-französische Beziehungen | Verschlagwortet mit | Kommentare deaktiviert für Mit offenen Karten – 20 Jahre deutsch-französische Beziehung

1968 – 1990 Regards croisés France-Allemagne / Blickwechsel Deutschland-Frankreich

Publiziert am 23/03/2016 von Marcello Stoll

Les immigré-e-s dans l’histoire ouvrière et sociale / Immigranten in der Arbeiter- und Sozialgeschichte Diese Ausstellung zeichnet anhand von Archivdokumenten (Plakaten, Zeitschriften, Fotographien, Flugblättern, Videos…) die Geschichte von Frauen und Männern nach, die ihr Herkunftsland verlassen haben, um in der … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Deutsch-französische Beziehungen | Verschlagwortet mit , , , , , , | Kommentare deaktiviert für 1968 – 1990 Regards croisés France-Allemagne / Blickwechsel Deutschland-Frankreich