Archiv der Kategorie: Deutsch-französische Beziehungen

Regards croisés sur nos sociétés – Deutschland-Frankreich im Vergleich

„Classes bilangues“ : pourquoi il faut connaître l’histoire et la mentalité de nos partenaires

Publiziert am 30/06/2015 von Marcello Stoll

Pour la députée européenne de l’Alde (Alliance des démocrates et libéraux en Europe), l’Education nationale française devrait se rappocher des Länder allemands pour mettre en place un cursus européen novateur. http://www.lefigaro.fr/vox/monde/2015/05/06/31002-20150506ARTFIG00256-classes-bilangues-pourquoi-il-faut-connaitre-l-histoire-et-la-mentalite-de-nos-partenaires.php

Veröffentlicht unter Deutsch-französische Beziehungen | Verschlagwortet mit , | Kommentare deaktiviert für „Classes bilangues“ : pourquoi il faut connaître l’histoire et la mentalité de nos partenaires

France-Allemagne, à chacun son JT #1 : qui fait court, qui fait long

Publiziert am 20/05/2015 von Marcello Stoll

Plus court, plus international, plus foot. En 13 mn, la ZDF fait le tour du monde quand France 2 prend le temps de passer par la culture. C’est parti pour notre grand comparatif des journaux de la télé publique. http://television.telerama.fr/television/france-allemagne-a-chacun-son-jt,125107.php

Veröffentlicht unter Deutsch-französische Beziehungen | Verschlagwortet mit , , | Kommentare deaktiviert für France-Allemagne, à chacun son JT #1 : qui fait court, qui fait long

Les boissons énergisantes bientôt interdites aux mineurs en Allemagne ?

Publiziert am 20/05/2015 von Marcello Stoll

Ces produits contiennent de fortes doses de caféine, de taurine et de sucre et comportent des effets secondaires très nocifs pour la santé. La suite : http://www.lepoint.fr/monde/les-boissons-energisantes-bientot-interdites-aux-mineurs-en-allemagne-12-02-2015-1904504_24.php

Veröffentlicht unter Deutsch-französische Beziehungen | Verschlagwortet mit | Kommentare deaktiviert für Les boissons énergisantes bientôt interdites aux mineurs en Allemagne ?

Communiquer avec les Allemands : 5 conseils pour éviter les faux pas

Publiziert am 17/04/2015 von Marcello Stoll

Les Allemands paraissent souvent autoritaires, peu diplomates et d’une honnêteté étonnante. Aussi, leurs discussions semblent manquer de finesse, d’émotion ou encore d’humour. Le mode de communication allemand a tendance à combiner une vraie sobriété avec un manque d’empathie envers son … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Deutsch-französische Beziehungen | Verschlagwortet mit , | Kommentare deaktiviert für Communiquer avec les Allemands : 5 conseils pour éviter les faux pas

Die „neuen“ Regionen Frankreichs

Publiziert am 17/04/2015 von Marcello Stoll

Die französische Nationalversammlung hat am 17. Dezember 2014 eine Gebietsreform beschlossen. Die vormals 22 Regionen werden auf 13 reduziert. Weiter hier: http://www.frankreich-tourismus.com/index.html

Veröffentlicht unter Deutsch-französische Beziehungen | Verschlagwortet mit | Kommentare deaktiviert für Die „neuen“ Regionen Frankreichs

À Berlin, pas de gaspillage de nourriture

Publiziert am 17/04/2015 von Marcello Stoll

En Allemagne, les commerçants laissent à disposition des Berlinois la nourriture non vendue dans leurs magasins. France 2 est allé à leur rencontre. Des courses gratuites pour les Berlinois ? Afin de lutter contre le gaspillage alimentaire, des commerçants allemands … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Deutsch-französische Beziehungen | Verschlagwortet mit , | Kommentare deaktiviert für À Berlin, pas de gaspillage de nourriture

Wie deutsch sind Sie wirklich?

Publiziert am 17/04/2015 von Marcello Stoll

Wann heiratet der Durchschnitts-Deutsche? Wie viel raucht er? Und was steht in seiner Wohnzimmer-Schrankwand? Das Statistische Jahrbuch sagt uns, wie hierzulande gearbeitet, gelebt und geliebt wird. http://www.stern.de/wissen/deutschland-und-der-durchschnittsbuerger-2153715.html

Veröffentlicht unter Deutsch-französische Beziehungen | Verschlagwortet mit | Kommentare deaktiviert für Wie deutsch sind Sie wirklich?

Deutsch-französisches Porträt: Malika, eine französische Lehrerin in Berlin

Publiziert am 13/03/2015 von Marcello Stoll

Malika Khalid gehört schon fast zu den Alteingesessenen. Die Lehrerin nimmt in diesem Jahr zum zweiten Mal am deutsch-französischen Grundschullehreraustauschprogramm teil. Nach zwei glücklichen Jahren in Köln lässt sie sich im August in Berlin nieder. Eine neue Herausforderung und ein … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Deutsch-französische Beziehungen | Verschlagwortet mit , , , , , | Kommentare deaktiviert für Deutsch-französisches Porträt: Malika, eine französische Lehrerin in Berlin

Frankreich: Die Eroberung der Mobilität

Publiziert am 13/03/2015 von Marcello Stoll

Unter dem Motto « A la conquête de la mobilité » fand am 27. und 28. Oktober 2014 in Villeurbanne der zehnte Kongress der Anacej, des Nationalen Zusammenschlusses der Kinder- und Jugendräte (Association nationale des conseils d’enfants et de jeunes), … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Deutsch-französische Beziehungen | Verschlagwortet mit , | Kommentare deaktiviert für Frankreich: Die Eroberung der Mobilität

Deutschland ist das beliebteste Land

Publiziert am 13/03/2015 von Marcello Stoll

Die GfK ermittelt jedes Jahr mit einer weltweiten Umfrage das beliebteste Land. Neues konnte das Unternehmen üblicherweise nicht berichten, Sieger war seit Jahren immer Amerika. Nicht aber in diesem Jahr. Weiter hier: http://www.faz.net/aktuell/gesellschaft/deutschland-laut-gfk-umfrage-das-beliebteste-land-13262024.html

Veröffentlicht unter Deutsch-französische Beziehungen | Verschlagwortet mit | Kommentare deaktiviert für Deutschland ist das beliebteste Land

Rapprocher l’Allemagne et la France en cybersécurité

Publiziert am 13/03/2015 von Marcello Stoll

Une conférence franco-allemande sur la cybersécurité s’est déroulée à Sarrebruck (Sarre) le 27 février 2015. Soutenue financièrement par le Service scientifique de l’Ambassade de France en Allemagne, elle a été organisée par l’Institut national de recherche en informatique et en … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Deutsch-französische Beziehungen | Verschlagwortet mit , | Kommentare deaktiviert für Rapprocher l’Allemagne et la France en cybersécurité

DFJP: Deutsch-Französischer Journalistenpreis 2015

Publiziert am 13/02/2015 von Marcello Stoll

Junge Journalistinnen und Journalisten, die sich in Printmedien, Hörfunk, Fernsehen oder Internet mit deutsch-französischen Themen oder mit Frankreich beschäftigen, können ihre Beiträge jetzt für den Deutsch-Französischen Journalistenpreis (DFJP) einreichen. Einsendeschluss ist der 1. März 2015. Das Deutsch-Französische Jugendwerk (DFJW) wird … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Deutsch-französische Beziehungen | Verschlagwortet mit | Kommentare deaktiviert für DFJP: Deutsch-Französischer Journalistenpreis 2015

„Charlie Hebdo“-Anschlag: Schüler stören Gedenkveranstaltungen

Publiziert am 13/02/2015 von Marcello Stoll

17 Tote in Paris? Etliche Schüler in Frankreich geben sich unbeeindruckt. Sie stören Schweigeminuten an ihren Schulen und verherrlichen Terrorismus – Lehrer meldeten mehr als 200 Vorfälle. Auch deutsche Schüler benehmen sich daneben. Weiter hier:http://www.spiegel.de/schulspiegel/ausland/charlie-hebdo-anschlaege-schueler-in-frankreich-stoeren-gedenkminuten-a-1013015.html

Veröffentlicht unter Deutsch-französische Beziehungen | Verschlagwortet mit , , | Kommentare deaktiviert für „Charlie Hebdo“-Anschlag: Schüler stören Gedenkveranstaltungen

Quand les professeurs d’allemand désertent l’école

Publiziert am 13/02/2015 von Marcello Stoll

Le 25 janvier 2014 se tenait à Lyon le Forum de dialogue sur le thème „Professeur d’allemand, profession d’avenir“, organisé par le Goethe Institut. ParisBerlin vous en livre le compte rendu.http://www.parisberlinmag.com/2014/12/recherche-professeurs-dallemand/

Veröffentlicht unter Deutsch-französische Beziehungen | Verschlagwortet mit , | Kommentare deaktiviert für Quand les professeurs d’allemand désertent l’école

Paris – von allen deutschen Buchhändlern verlassen

Publiziert am 13/02/2015 von Marcello Stoll

Die deutschen Buchhandlungen in Paris waren immer mehr als bloß Buchhandlungen, sie waren Kulturvermittler. Doch schon bald könnte es keine mehr geben. Und das hätte nicht nur wirtschaftliche Gründe.http://www.deutschlandfunk.de/paris-von-allen-deutschen-buchhaendlern-verlassen.691.de.html?dram%3Aarticle_id=307661

Veröffentlicht unter Deutsch-französische Beziehungen | Verschlagwortet mit , | Kommentare deaktiviert für Paris – von allen deutschen Buchhändlern verlassen

Kulturelle Unterschiede

Publiziert am 13/01/2015 von Marcello Stoll

Warum es wichtig ist die kulturellen Unterschiede zwischen Deutschen und Franzosen zu kennen.http://youtu.be/_j7zoCTDHCc

Veröffentlicht unter Deutsch-französische Beziehungen | Verschlagwortet mit , | Kommentare deaktiviert für Kulturelle Unterschiede

Das konvivialistische Manifest. Für eine neue Kunst des Zusammenlebens

Publiziert am 13/01/2015 von Marcello Stoll

2013 erschien das von etwa 40 französischsprachigen Wissenschaftler_innen und Intellektuellen initiierte »Manifeste Convivialiste« – eine »Déclaration d’interdépendance«, die seit September 2014 nun auch auf Deutsch vorliegt. Der von Frank Adloff und Claus Leggewie herausgegebene Band unter dem Titel »Das konvivialistische … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Deutsch-französische Beziehungen | Verschlagwortet mit | Kommentare deaktiviert für Das konvivialistische Manifest. Für eine neue Kunst des Zusammenlebens

10 Jahre Karambolage

Publiziert am 11/12/2014 von Marcello Stoll

Zur Feier des zehnjährigen Bestehens von „Karambolage“ sendet ARTE eine 40-minütige Jubiläumssendung. „Karambolage“-Fans können sich auf den gewohnt spritzig-witzigen Ton der Sendung freuen, auf deutsche und französische Stars und Sternchen, die ihr Können in der Rubrik „Lautmalerei“ unter Beweis stellen … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Deutsch-französische Beziehungen | Verschlagwortet mit , | Kommentare deaktiviert für 10 Jahre Karambolage

La première école „franco-allemande“ ultramarine à Ste-Clotilde

Publiziert am 11/12/2014 von Marcello Stoll

Inaugurée par le recteur Thierry Terret, la petite section „Les petits tangues – Der Igelgarten (Le jardin des hérissons)“ de l’école maternelle des Badamiers, à Saint-Denis, est la première école maternelle franco-allemande de l’académie.Depuis la rentrée, 25 élèves de cette … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Deutsch-französische Beziehungen | Verschlagwortet mit , | Kommentare deaktiviert für La première école „franco-allemande“ ultramarine à Ste-Clotilde

Vertrauen – eine Frage der Nationalität?

Publiziert am 11/12/2014 von Marcello Stoll

Ergebnisse des ‘Obsérvatoire de l’authenticité’, das von dem Kommunikationsunternehmen Makheia Group und dem Marktforschungsinstitut Occurence durchgeführt wurde. Die Forscher haben herausgefunden, dass 56% der Franzosen, die Kommunikation deutscher Unternehmen glaubhaft finden, während nur 20% der  französischen Unternehmen Gnade in den Augen der … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Deutsch-französische Beziehungen | Verschlagwortet mit , | Kommentare deaktiviert für Vertrauen – eine Frage der Nationalität?