Eine Fortbildung des DFJW für Lehrkräfte
Der deutsch-französische Schüleraustausch bietet zahlreiche authentische und motivierende Möglichkeiten zum interkulturellen und sprachlichen Lernen, die jedoch nicht immer optimal genutzt werden. Die Tandem-Methode ist eine interessante Perspektive, die den Schulaustausch bereichern kann.
Die Fortbildung führt Sie in die Tandem-Methode ein, die auf dem Prinzip der Lernerautonomie und der Gegenseitigkeit basiert. Sie erfahren, wie Sie Ihre Schüler dabei unterstützen können, gemeinsam im deutsch-französischen Tandem mit- und voneinander zu lernen und dabei abwechselnd die Rolle des muttersprachlichen Experten zu übernehmen, der erzählt, erklärt, verbessert und hilft, und andererseits die Rolle des Lerners der Fremdsprache, der aktiv zuhört, nachfragt, wiederholt und anwendet. Die Fortbildung thematisiert auch die veränderte Rolle des Lehrers in diesem autonomen Lernprozess.
Als Teil einer deutsch-französischen Gruppe probieren Sie selbst verschiedenen Tandemaktivitäten aus und reflektieren anschließend, wie sich diese im Rahmen Ihrer Schulpartnerschaft anwenden lassen – egal ob über E-Mail-Tandems, während der Begegnung selbst oder im Rahmen eines gemeinsamen deutsch-französischen Projekts.
Die Fortbildung findet vom 30. Oktober – 3. November 2013 in Metz statt.
Diese Fortbildung richtet sich an Französischlehrer aus Deutschland und Deutschlehrer aus Frankreich (alle Schulformen). Teilnehmer, die eine Schulpartnerschaft haben und gemeinsam mit einem Kollegen von der Partnerschule an der Fortbildung teilnehmen, werden bevorzugt berücksichtigt.
Der Teilnehmerbeitrag beträgt 50 €. Dieser beinhaltet Seminarteilnahme, Unterbringung im Doppelzimmer mit Vollpension sowie Kursmaterialien.
Das DFJW gewährt einen Zuschuss zu den Fahrtkosten. Dieser wird im Anschluss an das Seminar auf Grundlage des doppelten DFJW-Tabellensatzes erstattet.
Zur Anmeldung benutzen Sie bitte das Anmeldeformular auf unserer Webseite: http://www.dfjw.org/Lehrerfortbildungen
Anmeldeschluss ist der 19. September 2013.
Christiane Behling
Referat „Interkulturelle Aus- und Fortbildung“
Molkenmarkt 1
10179 Berlin
behling@dfjw.org
Tel.: 030 – 288 757 28
