Deutsch-französische Lehrerfortbildung für Tutoren des Voltaire- und des Brigitte-Sauzay-Programms
Berlin, vom 2. bis 6. November 2012
Im vergangenen Jahr wurde zum ersten Mal eine Fortbildung für Voltaire-Tutoren angeboten. Der Erfolg dieser Veranstaltung hat uns dazu angeregt, eine weitere Fortbildung im Herbst 2012 anzubieten und diese auch für Tutoren des Brigitte- Sauzay-Programms zu öffnen. Die Rolle der Tutoren ist bei diesen Austauschprogrammen komplex. Sie sind Coach, Vermittler, Organisator, Übersetzer; gleichzeitig fungieren sie als Ansprechpartner für die Eltern, den eigenen Schüler und den Austauschschüler sowie auch das gesamte Lehrerkollegium. Was genau bedeutet diese multiple Rolle für den Lehrer? Wie können diese zusätzlichen Aufgaben bewältigt werden? Welche konkreten Hilfsmittel und Methoden können die Tutoren dafür nutzen? Um diese Fragen zu beantworten bietet das DFJW vom 2. bis 6. November 2012 in Berlin eine Fortbildung an, welche in Zusammenarbeit mit der Zentralstelle Voltaire, mit erfahrenen Voltaire-Tutoren und mit Forschern, die in den Jahren 2003- 2008 eine Studie zum Voltaire-Programm1 durchgeführt haben, erarbeitet wurde. Eingeladen werden Tutoren aus Deutschland und Frankreich, die bereits Erfahrungen in der Betreuung des Individualaustauschs haben, sowie Tutoren, die das Voltaire- und/oder Brigitte-Sauzay-Programm in ihrer Schule entwickeln und/oder wieder beleben wollen. Während des Seminars haben die Tutoren die Möglichkeit, Erfahrungen mit Kollegen auszutauschen, neue Kenntnisse und Methoden zur Bewältigung der unterschiedlichen Aufgaben und Situationen zu erlernen sowie in einer deutsch-französischen Gruppe selbst eine interkulturelle Begegnung zu erleben. Alle Themen und Methoden regen zur aktiven Mitarbeit der Teilnehmerinnen und Teilnehmer an. Die Arbeitssprachen sind Deutsch und Französisch. Das DFJW übernimmt die Aufenthaltskosten (Unterbringung im Doppelzimmer, Vollpension), die Kursgebühren sowie die Fahrtkosten bis zur Höhe eines Pauschalbetrages nach der DFJW-Tabelle (doppelter Satz). Die Eigenleistung der Teilnehmer beträgt 30 €. Die Anreise erfolgt am ersten Seminartag bis 16:00 Uhr, die Abreise am letzten Tag nach dem Frühstück. Die Anwesenheit der Teilnehmer/innen wird für die Gesamtdauer des Seminares vorausgesetzt. Wir bitten Sie, Ihre Anmeldung bis spätestens 7. September 2012 an Anett Waßmuth (wassmuth@dfjw.org), Fax +49 (0) 30-288 757-87, zu senden. Die Anzahl der Teilnehmerplätze ist begrenzt. Bis spätestens Mitte September wird Ihnen mitgeteilt, ob Ihre Bewerbung berücksichtigt werden konnte.
