Les expressions françaises décortiquées

Aufschlußreiche Erklärungen bildhafter idiomatischer Ausdrücke, wie etwa – Les doigts dans le nez – Se regarder le nombril – Etre un ours mal léché – En faire tout un fromage – Mettre son grain de sel – Frotter le lard ensemble – Rouler des yeux de merlan frit – Entre la poire et le fromage – Soupe au lait – Tomber dans les pommes – Presser quelqu’un comme un citron – Tout de go – Peigner la girafe…
http://www.expressio.fr/toutes.php