fête – Interkultureller Blog des DFJW

2019, l’année du centenaire du Bauhaus !

Marcello Stoll — Tue, 17 Sep 2019 13:08:23 +0000

Le Bauhaus fête cette année ses 100 ans et sera célébré dans toute l’Allemagne mais aussi à l’étranger.

Mais qu’est-ce que le Bauhaus ? Ce terme un peu austère signifiant littéralement «maison» (Haus) de la «construction» (Bau) ? Jetez un oeil à droite à gauche, vous avez certainement autour de vous un ou deux objets design inspirés du Bauhaus…

Le Bauhaus est un des plus grands mouvements artistiques du 20ème siècle, un courant interdisciplinaire allemand, internationalement reconnu, ayant joué un rôle précurseur dans l’histoire du design.

La suite :
https://nathinduss.com/2019/02/03/2019-lannee-du-centenaire-du-bauhaus/

Saucisse, vous avez dit saucisse ? Es geht um die Wurst!

Marcello Stoll — Thu, 05 Apr 2018 16:43:25 +0000

Avouez-le, quand vous avez annoncé à vos amis français que vous partiez vous installer en Allemagne, vous avez eu droit à la blague finaude, lancée sur un ton sarcastique mais non moins convaincu : « tu t’installes en Allemagne ?… ma pauvre, tu vas boire de la bière et manger des saucisses tous les jours ». Je vous épargne la suite ! Certes c’était il y a bien longtemps mais vos amis français ne croyaient pas si bien dire.

Car oui, l’Allemagne est bel et bien le pays de la saucisse, sous toutes ses formes et à toutes les sauces. Nos amis allemands en raffolent et la consomment souvent dehors, debout à la va-vite. On la trouve partout, sur les marchés de Noël, les stands d’événements, les fêtes de quartier, sur les grills des barbecues…. Quant au rayon saucisses de votre boucher – charcutier de quartier ou de supermarché, il ferait pâlir de jalousie n’importe quel amateur de « charcutaille ».

Alors que l’Allemand s’emmêle probablement les pinceaux en matière de fromage, le Français est totalement perdu en matière de saucisse… Bratwurst, Bockwurst, Blühwurst, Blutwurst, Leberwurst… il faut dire qu’il y aurait plus de 1000 variétés dans tout le pays !

C’est définitif, un petit cours de saucisse allemande s’impose et vous pourrez briller en société barbecue !
https://nathinduss.com/2018/03/14/saucisse-vous-avez-dit-saucisse-es-geht-um-die-wurst/

Publikation „Jetzt wird gefeiert !“

Marcello Stoll — Thu, 27 Jun 2013 15:43:42 +0000

Mit Kindern ein deutsch-französisches Jahr entdecken und gestalten

Das DFJW feiert dieses Jahr 50 Jahre deutsch-französische Begegnungen! Wir freuen uns, zu diesem Anlass, „Jetzt wird gefeiert!“, eine Publikation für alle, die mit Kindern arbeiten, vorzustellen.

Entdecken und erleben Sie mit „Ihren“ Kindern ein deutsch-französisches Jahr voller spannender Aktivitäten und mit vielen interkulturellen Entdeckungen!

Vom Bohnenkuchen (galette des rois) bis zum Adventskalender, die Kinder werden viele Bräuche und Traditionen kennen lernen, die z.B. mit dem Karneval, Ostern, der Einschulung, dem Sankt Martins Tag, Weihnachten oder dem Neujahrsfest in Verbindung stehen. Sie können die Kinder außerdem aktiv am deutsch-französischen Tag, am Europatag, an der Fête de la Musique oder der Semaine de goût teilhaben lassen.

Ob im Kindergarten, in der Schule oder zuhause, die Rezepte, Spiele, Lieder und Bastelanleitungen versinnbildlichen den gekreuzten Blick auf festliche Höhepunkte in Deutschland und Frankreich. Diese Perspektive wird auch auf andere Länder und Kulturen ausgeweitet.

Jetzt wird gefeiert!

Kontakt und Bestellungen:debrosse@dfjw.org /gottuck@dfjw.org

PDF-Version:
http://www.dfjw.org/sites/default/files/dfjw_jetzt_wird_gefeiert_deutsch.pdf