Deutschland – Interkultureller Blog des DFJW https://bloginterculturel.ofaj.org/de Interkulturelle Ausbildung, Sprache und neue Medien Fri, 30 Oct 2020 16:17:46 +0000 de-DE hourly 1 Anmeldung : l’inscription obligatoire à la mairie en Allemagne https://bloginterculturel.ofaj.org/de/anmeldung-linscription-obligatoire-a-la-mairie-en-allemagne/ Fri, 30 Oct 2020 16:17:46 +0000 https://bloginterculturel.ofaj.org/fr/?p=5053 Weiterlesen →]]> Fraîchement arrivé en Allemagne, voici venue l’étape de l’Anmeldung ! Probablement la première démarche administrative à effectuer lors de votre arrivée en Allemagne, il s’agira simplement de vous inscrire à la mairie de votre ville. Cette inscription vous sera demandée par votre employeur (que ce soit pour un emploi ou un stage) et pour la plupart des démarches administratives, notamment la demande de permis de séjour.

https://www.connexion-francaise.com/vivre-en-allemagne/anmeldung-l-inscription-obligatoire-en-mairie

]]> Die 16 Bundesländer: Saarland https://bloginterculturel.ofaj.org/de/die-16-bundeslander-saarland/ Fri, 30 Oct 2020 16:15:53 +0000 https://bloginterculturel.ofaj.org/fr/?p=5049 Deutschland kennenlernen

Fernab von Touristenmassen entspannen, das geht im Saarland. Sterneküche, deutsch-französische Lebensart und die weltweit erste Industrie-Welterbestätte sind der Stolz des kleinen frankophilen Bundeslands.

https://www.dw.com/de/die-16-bundesl%C3%A4nder-saarland/a-44914915

]]> Ces objets du quotidien typiquement allemands https://bloginterculturel.ofaj.org/de/ces-objets-du-quotidien-typiquement-allemands/ Tue, 22 Sep 2020 09:35:56 +0000 https://bloginterculturel.ofaj.org/fr/?p=5022 Weiterlesen →]]> La France, l’Allemagne… deux pays voisins, près de 500 kilomètres de frontière, deux cultures et surtout des us et coutumes qui divergent sur bien des points. Mais penchons-nous sur quelques petits objets du quotidien allemand… des objets qui vous ont surpris en arrivant en Allemagne, des objets insolites
dont vous n’avez pas saisi immédiatement l’utilité et d’autres dont, pour rien au monde, vous ne vous passerez aujourd’hui !
Voici donc quelques exemples :
https://nathinduss.com/2019/10/18/ces-objets-du-quotidien-typiquement-allemands/

]]> Le covoiturage en Allemagne https://bloginterculturel.ofaj.org/de/le-covoiturage-en-allemagne/ Tue, 22 Sep 2020 09:31:07 +0000 https://bloginterculturel.ofaj.org/fr/?p=5017 Weiterlesen →]]> En 2019, le covoiturage effectué par l’intermédiaire de Blablacar a permis d’économiser 1,6 million de tonnes de CO2, soit l’équivalent des émissions
générées par les transports à Paris en 1 an. Le covoiturage (Mitfahrgelegenheit) connaît aujourd’hui un véritable succès. Économique, écologie et pratique, ce mode de transport séduit autant les Français que les Allemands.

https://www.connexion-francaise.com/vivre-en-allemagne/de-plus-en-plus-propose-et-recherche-le-covoiturage-en-allemagne

]]> Die 16 Bundesländer: Rheinland-Pfalz https://bloginterculturel.ofaj.org/de/die-16-bundeslander-rheinland-pfalz/ Tue, 22 Sep 2020 09:29:10 +0000 https://bloginterculturel.ofaj.org/fr/?p=5015 Deutschland kennenlernen

Weinreben an den Hängen von Mosel und Rhein, antike Großbauten in Deutschlands ältester Stadt Trier – Rheinland-Pfalz ist Kultur- und Genussland.
https://www.dw.com/de/die-16-bundesl%C3%A4nder-rheinland-pfalz/a-44914913

]]> Guide pour décoder les annonces et offres de logement en Allemagne https://bloginterculturel.ofaj.org/de/guide-pour-decoder-les-annonces-et-offres-de-logement-en-allemagne/ Wed, 29 Jul 2020 11:47:10 +0000 https://bloginterculturel.ofaj.org/fr/?p=4988 Weiterlesen →]]> Sur la liste des points importants lorsque l’on compte s’installer en Allemagne, trouver un logement n’est pas une mince affaire. Surtout si la langue de Goethe vous semble être du chinois. Voici quelques conseils pour déchiffrer les codes des annonces et des offres de logements en Allemagne.

https://www.connexion-francaise.com/vivre-en-allemagne/comment-decoder-les-annonces-et-offres-de-logement

]]> Deutsche und französische Frauen im Vergleich: wer arbeitet mehr? https://bloginterculturel.ofaj.org/de/deutsche-und-franzosische-frauen-im-vergleich-wer-arbeitet-mehr/ Wed, 29 Jul 2020 11:45:49 +0000 https://bloginterculturel.ofaj.org/fr/?p=4986 Weiterlesen →]]> Obwohl es manchmal anders wirkt, arbeiten in Deutschland mehr Frauen als in Frankreich (3/4 gegenüber 2/3). Das sind im europäischen Vergleich viele erwerbstätige Frauen! Allerdings ist die Erhöhung der Beschäftigungsquote in Deutschland im Wesentlichen auf den Anstieg der Teilzeitarbeit zurückzuführen, die sich aus der oft unzureichenden Kinderbetreuung ergibt.

Weiter hier:
https://www.connexion-emploi.com/de/a/frauen-auf-dem-arbeitsmarkt-in-frankreich-arbeiten-sie-mehr-als-deutsche

]]> Die 16 Bundesländer: Nordrhein-Westfalen https://bloginterculturel.ofaj.org/de/die-16-bundeslander-nordrhein-westfalen/ Wed, 29 Jul 2020 11:43:43 +0000 https://bloginterculturel.ofaj.org/fr/?p=4984 Deutschland kennenlernen

Ein weltoffenes Lebensgefühl in Köln, viel Industriekultur im Ruhrgebiet und Landlust in Westfalen: Nordrhein-Westfalen ist ein Land der Kontraste.

https://www.dw.com/de/die-16-bundesl%C3%A4nder-nordrhein-westfalen/a-44914840

]]> Trouver un appartement en Allemagne https://bloginterculturel.ofaj.org/de/trouver-un-appartement-en-allemagne/ Wed, 01 Jul 2020 09:33:54 +0000 https://bloginterculturel.ofaj.org/fr/?p=4949 Weiterlesen →]]> Que ce soit à Berlin, Hambourg, Hanovre ou Cologne, en passant par Düsseldorf, Dortmund, Francfort, Stuttgart ou Munich, trouver un logement n’a jamais été une mince affaire !

Lorsqu’il s’agit de trouver un appartement en Allemagne alors qu’on ne maîtrise pas forcément la langue, les choses se compliquent très vite. Heureusement, de nombreux sites de recherche d’appartement existent en Allemagne pour vous aider à trouver la perle rare dans toutes les régions allemandes …

https://www.connexion-francaise.com/vivre-en-allemagne/trouver-un-appartement-en-allemagne

]]> Die 16 Bundesländer: Niedersachsen https://bloginterculturel.ofaj.org/de/die-16-bundeslander-niedersachsen/ Wed, 01 Jul 2020 09:31:25 +0000 https://bloginterculturel.ofaj.org/fr/?p=4945 Deutschland kennenlernen

Ob Wattwandern an der Nordseeküste oder Reiten in der Lüneburger Heide – Niedersachsens Landschaft ist vielseitig. Hier ein paar Reisetipps für die Zeit nach der Corona-Krise.

https://www.dw.com/de/die-16-bundesl%C3%A4nder-niedersachsen/a-44913515

]]> Parcs bondés à Berlin vs. rues désertes à Paris: qui a raison ? https://bloginterculturel.ofaj.org/de/parcs-bondes-a-berlin-vs-rues-desertes-a-paris-qui-a-raison/ Thu, 07 May 2020 15:18:53 +0000 https://bloginterculturel.ofaj.org/fr/?p=4908 Weiterlesen →]]> Si on ne savait que le covid-19 sévit, on pourrait croire à une journée normale dans les parcs berlinois. Entre les joggeurs et cyclistes habituels, de jeunes parents promènent leurs poussettes, d’autres font des exercices ou jouent au ping-pong. On voit même les premiers bateaux gonflables voguer sur la Spree, annonçant comme chaque année l’arrivée des beaux jours.

Au moment où j’écris cet article, la situation sanitaire est radicalement différente de part et d’autre du Rhin: 108.847 cas et 17.920 morts en France, contre 135.843 cas pour 3.890 morts en Allemagne. On observe 4,5x moins de morts en Allemagne! Si cela semble impossible,

Comment est-ce pourtant bien le cas à seulement quelques kilomètres d’intervalle?

La suite :
https://www.linkedin.com/pulse/parcs-bond%25C3%25A9s-%25C3%25A0-berlin-vs-rues-d%25C3%25A9sertes-paris-qui-raison-celia-maury/

]]> Die 16 Bundesländer: Mecklenburg-Vorpommern https://bloginterculturel.ofaj.org/de/die-16-bundeslander-mecklenburg-vorpommern/ Thu, 07 May 2020 15:16:11 +0000 https://bloginterculturel.ofaj.org/fr/?p=4906 Deutschland kennenlernen

Mecklenburg-Vorpommern ist die Badewanne Ostdeutschlands, ideal für Wasserurlaub von der Ostsee bis zur Mecklenburgischen Seenplatte.

https://www.dw.com/de/die-16-bundesl%C3%A4nder-mecklenburg-vorpommern/a-44914523

]]> Bien choisir sa colocation et son colocataire en Allemagne https://bloginterculturel.ofaj.org/de/bien-choisir-sa-colocation-et-son-colocataire-en-allemagne/ Wed, 25 Mar 2020 17:53:09 +0000 https://bloginterculturel.ofaj.org/fr/?p=4881 Weiterlesen →]]> Que ce soit pour se faire de nouveaux amis ou partager les frais de logement, la colocation séduit de nombreux Allemands. Si vous aussi vous souhaitez vous lancer dans l’aventure mais que la recherche d’une colocation en Allemagne vous fait peur, ces quelques conseils pourront alors vous aider à trouver la Wohngemeinschaft (WG) de vos rêves !

https://www.connexion-francaise.com/vivre-en-allemagne/bien-choisir-sa-colocation-et-son-colocataire-en-allemagne

]]> Die 16 Bundesländer: Hessen https://bloginterculturel.ofaj.org/de/die-16-bundeslander-hessen/ Wed, 25 Mar 2020 17:50:52 +0000 https://bloginterculturel.ofaj.org/fr/?p=4877 Deutschland kennenlernen

Die einzige Skyline Deutschlands und seit 2018 eine neue Altstadt: Frankfurts widersprüchliche Architektur macht die Strahlkraft der hessischen Metropole aus. Das Bundesland ist auch bekannt als Heimat der Brüder Grimm.

https://www.dw.com/de/die-16-bundesl%C3%A4nder-hessen/a-44913495

]]> Die 16 Bundesländer: Hamburg https://bloginterculturel.ofaj.org/de/die-16-bundeslander-hamburg/ Thu, 20 Feb 2020 16:19:59 +0000 https://bloginterculturel.ofaj.org/fr/?p=4844 Deutschland kennenlernen

Alle Welt redet von der Elbphilharmonie, Hamburgs neuem Wahrzeichen. Zu entdecken gibt es in der norddeutschen Hafenstadt aber noch viel mehr.

https://www.dw.com/de/die-16-bundesl%C3%A4nder-hamburg/a-44913449

]]> Il était une fois, en Allemagne … https://bloginterculturel.ofaj.org/de/il-etait-une-fois-en-allemagne/ Fri, 07 Feb 2020 18:17:16 +0000 https://bloginterculturel.ofaj.org/fr/?p=4805 Weiterlesen →]]> Sur la route allemande des contes de fées

Il était une fois dans le royaume du Saint-Empire Germanique, deux frères nommés Jacob et Wilhelm qui décidèrent de partir à la recherche des contes populaires traditionnels de leur pays. Les lectures, mais aussi et surtout les rencontres avec des personnes de partout dans le royaume aptes à transmettre la tradition orale allait leur permettre d’offrir à l’Allemagne un recueil de contes et légendes folkloriques qui allait bientôt connaître une renommée internationale.

Cendrillon, Blanche-Neige, la Belle au bois dormant, le petit chaperon rouge… tant de noms de la littérature jeunesse qui nous sont si familiers ! Mais saviez-vous qu’il existe une route des contes de fée en Allemagne ? Voilà une belle idée de vacances en famille qui vous permettra d’allier la découverte d’un pays, d’une culture, d’une langue à vos souvenirs d’enfance. Prêts ? Alors, suivez le guide !

La suite :
https://cursus.edu/articles/43530/il-etait-une-fois-en-allemagne

]]> Les chaînes de supermarchés en Allemagne https://bloginterculturel.ofaj.org/de/les-chaines-de-supermarches-en-allemagne/ Tue, 17 Dec 2019 19:21:55 +0000 https://bloginterculturel.ofaj.org/fr/?p=4770 Weiterlesen →]]> En Allemagne, pas si facile de trouver un supermarché qui propose des produits haut de gamme mais dont les prix ne soient pas astronomiques! De plus, il existe un grand nombre de chaînes de supermarché en Allemagne. Voici un petit guide pour vous y retrouver.

Tout d’abord, les supermarchés ne sont pas les mêmes à travers le pays. Certains n’existent qu’à l’Est alors que d’autres n’ont leurs filiales qu’au Sud.

Pour compliquer la tâche, il existe des supermarchés portant des noms différents mais appartenant à la même chaîne.

Enfin, il faut faire la différence entre les supermarchés proposant des produits hauts de gamme et ceux proposant des produits bas de gamme.

Tout d’abord, les supermarchés ne sont pas les mêmes à travers le pays. Certains n’existent qu’à l’Est alors que d’autres n’ont leurs filiales qu’au Sud. De même, il y a quelques supermarchés ayant un nom différent mais appartenant à la même chaîne. Enfin, il faut faire la différence entre les supermarchés proposant des produits hauts de gamme et ceux proposant des produits bas de gamme.

La suite :
https://www.connexion-francaise.com/vivre-en-allemagne/les-chaines-de-supermarches-en-allemagne

]]> Die 16 Bundesländer: Brandenburg https://bloginterculturel.ofaj.org/de/die-16-bundeslander-brandenburg/ Tue, 17 Dec 2019 19:19:39 +0000 https://bloginterculturel.ofaj.org/fr/?p=4766 Deutschland kennenlernen

Brandenburg punktet mit prächtigen Schlössern, mittelalterlichen Stadtkernen und ganz viel Natur.

https://www.dw.com/de/die-16-bundesländer-brandenburg/a-44913150

]]> Coût de la vie des plus grandes villes allemandes https://bloginterculturel.ofaj.org/de/cout-de-la-vie-des-plus-grandes-villes-allemandes/ Mon, 28 Oct 2019 17:04:11 +0000 https://bloginterculturel.ofaj.org/fr/?p=4740 Weiterlesen →]]> Le coût de la vie en Allemagne varie beaucoup d’une ville à l’autre mais reste en général moins élevé qu’en France. Différents aspects de la vie quotidienne sont à prendre en compte : le loyer, les transports, les restaurants ou encore les produits de premières nécessités. Voici un aperçu du coût de la vie dans 4 des plus grandes villes d’Allemagne.

La suite :
https://www.connexion-francaise.com/votre-region/a/cout-de-la-vie-des-plus-grandes-villes-allemandes

]]> 2019, l’année du centenaire du Bauhaus ! https://bloginterculturel.ofaj.org/de/2019-lannee-du-centenaire-du-bauhaus/ Tue, 17 Sep 2019 13:08:23 +0000 https://bloginterculturel.ofaj.org/fr/?p=4706 Weiterlesen →]]> Le Bauhaus fête cette année ses 100 ans et sera célébré dans toute l’Allemagne mais aussi à l’étranger.

Mais qu’est-ce que le Bauhaus ? Ce terme un peu austère signifiant littéralement «maison» (Haus) de la «construction» (Bau) ? Jetez un oeil à droite à gauche, vous avez certainement autour de vous un ou deux objets design inspirés du Bauhaus…

Le Bauhaus est un des plus grands mouvements artistiques du 20ème siècle, un courant interdisciplinaire allemand, internationalement reconnu, ayant joué un rôle précurseur dans l’histoire du design.

La suite :
https://nathinduss.com/2019/02/03/2019-lannee-du-centenaire-du-bauhaus/

]]>