Wörterbücher – Interkultureller Blog des DFJW https://bloginterculturel.ofaj.org/de Interkulturelle Ausbildung, Sprache und neue Medien Mon, 21 Dec 2015 15:06:05 +0000 de-DE hourly 1 Mobidico: Musik im Mittelpunkt https://bloginterculturel.ofaj.org/de/mobidico-musik-im-mittelpunkt/ Mon, 21 Dec 2015 15:06:05 +0000 http://bloginterculturel.ofaj.org/fr/?p=3377 Weiterlesen →]]> Was heißt Kontrabass auf Französisch? Und Basstrommel oder Blaskapelle? Und was ist denn bitte schön ein couac? Die Lösung befindet sich auf Mobidico!

Das Glossar Musik, erstes Kapitel des Glossars Kultur, ist online! Es enthält Fachtermini zu den Instrumenten, Instrumentalisten, Sängern, zur Musikpraxis, zur Musik auf der Bühne und im Studio und auch zur Musikwelt. Es richtet sich an Jugendliche im Austausch im Rahmen einer Freizeitbegegnung oder an junge Menschen in der beruflichen Ausbildung, die Französisch schon seit einem oder zwei Jahren lernen.

Wie bei allen anderen Mobidico-Glossaren (Sport, Berufe oder In Frankreich mobil) besteht die Möglichkeit nach Wörtern zu suchen, thematische Listen (Instrumente, Bühne, Musiktheorie usw.) aufzurufen, Favoritenlisten anzulegen, seine Kenntnisse mit Flashcards und Multiple Choice Übungen auszutesten. Auf der Seite www.mobidico.dfjw.org können außerdem Pdf-Listen erstellt und ausgedruckt werden

Mobidico steht unter dem Link www.mobidico.dfjw.org zur Verfügung, die App kann gratis im Appstore und auf Googleplay heruntergeladen werden.

Kontakt: mobidico@dfjw.org

]]> LEO Wörterbuch https://bloginterculturel.ofaj.org/de/leo-woerterbuch/ Fri, 13 Feb 2015 22:29:25 +0000 http://bloginterculturel.ofaj.org/fr/?p=3074 Schlagen Sie nach im LEO-Online-Wörterbuch für die Sprachpaare Deutsch-Englisch, -Französisch, -Italienisch-, Chinesisch, -Russisch, -Polnisch und Portugiesisch. Nutzen Sie die LEO-Online-Foren zum Austausch mit Gleichgesinnten.

Web
http://dict.leo.org/frde/?lp=frde&search=

iOS
https://itunes.apple.com/de/app/leo-worterbuch/id396838427

Android
https://play.google.com/store/apps/details?id=org.leo.android.dict&hl=de

]]> E-Valbu Online-Valenzwörterbuch https://bloginterculturel.ofaj.org/de/e-valbu-online-valenzwoerterbuch/ Fri, 05 Sep 2014 13:49:22 +0000 http://bloginterculturel.ofaj.org/fr/?p=2918 Weiterlesen →]]> Ein Wörterbuch, dass Rektionsangaben zu Verben enthält, und zwar über summarische Angaben wie transitiv/intransitiv hinaus.
Das E-Valbu enthält unter anderem Informationen zur Bedeutung der Verben, zur Konjugation, zum Wortakzent und – das ist das besondere – ausführliche Angaben dazu, welche grammatischen Ergänzungen das Verb verlangt. Die Artikel enthalten auch Beispiele, die die Satzbaupläne illustrieren.

In der erweiterten Suche kann man auch nach bestimmten Ergänzungen oder Satzbauplänen suchen, also zum Beispiel nach Verben, die ein Genitivobjekt haben oder solchen, die ein Akkusativ- und ein Dativobjekt haben.

Mehr zur Bedienung des Wörterbuchs kann man in den Benutzungshinweisen nachlesen. Unter Begrifflichkeit findet man Erklärungen zu den verwendeten Abkürzungen.
http://hypermedia.ids-mannheim.de/evalbu/index.html

]]> Linguatools https://bloginterculturel.ofaj.org/de/linguatoolslinguatools/ Fri, 06 Aug 2010 05:04:04 +0000 http://bloginterculturel.ofaj.org/?p=1228 Deutsch-französisches Kontext-Wörterbuch mit 2,5 Mio. Verwendungsbeispielen.
http://www.linguatools.de/deutsch-franzoesisch/

]]> Canoonet – Deutsche Wörterbücher und Grammatik https://bloginterculturel.ofaj.org/de/canoonet-deutsche-woerterbuecher-und-grammatikcanoonet-deutsche-woerterbuecher-und-grammatik/ Sat, 16 Feb 2008 12:31:11 +0000 http://bloginterculturel.ofaj.org/?p=481 Weiterlesen →]]> Deutsche Grammatik, Online Wörterbuch zur Rechtschreibung, Flexion und Wortbildung für die Sprache Deutsch. Erläuterungen zur Grammatik, Linguistik und Morphologie der deutschen Sprache.
Man kann in die Suchmaske eine beliebige Wortform eingeben (z.B. pflögest) und erfährt so, zu welchem Wort diese Form gehört (in unserem Fall zum Verb “pflegen”). Durch Klick auf “Flexion” gelangt man nun zu den entsprechenden Konjugations- oder Deklinationstabellen.
http://www.canoo.net

]]>