vocabulaire – Interkultureller Blog des DFJW https://bloginterculturel.ofaj.org/de Interkulturelle Ausbildung, Sprache und neue Medien Wed, 29 Jul 2020 12:58:45 +0000 de-DE hourly 1 Le français des médias : décrypter et comprendre https://bloginterculturel.ofaj.org/de/le-francais-des-medias-decrypter-et-comprendre/ Wed, 29 Jul 2020 12:58:45 +0000 https://bloginterculturel.ofaj.org/fr/?p=4992 Weiterlesen ]]> Dans la presse papier ou multimédia, arriver à comprendre les informations en profondeur, au-delà de l’idée générale, n’est pas si simple … Lire le journal ou écouter le journal à la radio ou à la télévision est encore un défi pour beaucoup d’étudiants, même d’un niveau avancé. Pourquoi ? Premièrement, le style journalistique utilise des codes spécifiques de vocabulaire et de style. Deuxièmement, les nombreuses références au contexte culturel requièrent de la personne qui s’informe, non seulement une compréhension de l’actualité récente, mais aussi la maîtrise d’une variété d’informations qui va au-delà de l’actualité immédiate. Avec cette leçon, nous espérons vous aider à y voir plus clair dans les médias.

https://www.bonjourdefrance.com/le-francais-des-medias-decrypter-et-comprendre.html

]]>
Je découvre le français ! https://bloginterculturel.ofaj.org/de/je-decouvre-le-francais/ Fri, 24 May 2019 09:15:48 +0000 https://bloginterculturel.ofaj.org/fr/?p=4575 Weiterlesen ]]> Pot-pourri de suggestions pour le premier cours de français

Plongez dans l’univers du français ! Cliquez où vous voulez ! Pas d’ordre, pour l’instant… Vous allez faire connaissance avec les sons, l’alphabet, le vocabulaire, quelques verbes, des jeux fabuleux et … la musique du français!

Bonne découverte !

https://unetassedefle.weebly.com/je-deacutecouvre-le-franccedilais-pot-pourri-de-suggestions-pour-le-premier-cours-de-franccedilais.html

]]>
Francomane : une plateforme de ressources pour le FLE https://bloginterculturel.ofaj.org/de/francomane-une-plateforme-de-ressources-pour-le-fle/ Thu, 14 Mar 2019 15:59:13 +0000 https://bloginterculturel.ofaj.org/fr/?p=4503 Weiterlesen ]]> Un autre incontournable du Centre collégial de développement de matériel didactique

Sur ce site de mise à niveau de FLE se trouvent plus de 300 ressources divisées en différentes collections. La collection thématique aborde toute la question de la compréhension et la production écrite et orale, le vocabulaire et la ponctuation. La seconde regroupe les ressources liées à la grammaire (compléments, classes de mots, le sujet, la syntaxe, les accords) et la troisième traite de la communication orale avec la prononciation, les syllabes, le son-voyelle, etc.

Les ressources offertes comprennent des animations, des fiches d’information, des tableaux, des vidéos, des activités pédagogiques et surtout des exercices interactifs et de prononciation. Ces derniers représentent un peu plus de la moitié des ressources offertes. Chacun de ces exercices peut être corrigé directement sur le site et offre aussi un corrigé. De plus, à la fin de ces petits modules, il permet de voir si les différents exercices ont été réussis, le nombre d’essais requis, etc. D’ailleurs, ils peuvent être imprimés afin d’avoir une copie de l’avancement. Bref, les apprenants et enseignants de FLE ont un autre site de ressources à se mettre sous la dent.

http://francomane.ccdmd.qc.ca

]]>
Comment apprendre le vocabulaire ? https://bloginterculturel.ofaj.org/de/comment-apprendre-le-vocabulaire/ Fri, 04 May 2018 14:35:13 +0000 http://bloginterculturel.ofaj.org/fr/?p=4228 Weiterlesen ]]> „Depuis que j’ai mis en place cette activité, j’ai remarqué une amélioration de la mémorisation et de la prononciation chez les élèves“, note l’ARED. „L’acquisition et la mémorisation du vocabulaire de la langue étudiée reste un point de difficulté important pour de nombreux élèves de lycée professionnel. Suite à ce constat, nous avons réuni des exemples de pratiques visant à mieux acquérir, mémoriser à court terme et à long terme le vocabulaire mais aussi à son réinvestissement. Nous avons classé ces différents exemples en plusieurs catégories : jeux, rituels, sites en ligne, applications mobiles et activités possibles“. Le groupe ARED (Ateliers Rédactionnels En vue d’une Diffusion) de l’académie de Toulouse propose ce fichier synthèse qui fait le point sur des jeux, des rituels et des sites susceptibles d’être utilisés pour faire apprendre du vocabulaire. Une synthèse bien utile.

Le fichier :
https://drive.google.com/file/d/0B_m0fOr-ZR_nYXkxbmgyd05uM1k/view

]]>
Vêtements d’hiver https://bloginterculturel.ofaj.org/de/vetements-dhiver/ Thu, 05 Apr 2018 16:47:53 +0000 http://bloginterculturel.ofaj.org/fr/?p=4201 Des cartes et un quizlet interactif pour apprendre le vocabulaire des vêtements d’hiver.
https://unetassedefle.weebly.com/vecirctements-dhiver.html

]]>
Ver-Taal.com – Interaktives spielerisches Lernen https://bloginterculturel.ofaj.org/de/ver-taal-com-interaktives-spielerisches-lernen/ Sun, 04 Mar 2018 17:51:35 +0000 http://bloginterculturel.ofaj.org/fr/?p=4176 Dieses bunte Lernportal präsentiert dir abwechslungsreiche Übungen zum Vokabeltraining, wie z.B. Kreuzworträtsel oder Memory. Mit vielen Bildern und Audioaufnahmen.
http://fr.ver-taal.com/vocabulaire.htm

]]>
MOddou FLE – Ansprechende Übungen https://bloginterculturel.ofaj.org/de/moddou-fle-ansprechende-ubungen/ Thu, 01 Feb 2018 13:50:47 +0000 http://bloginterculturel.ofaj.org/fr/?p=4151 Activités et jeux pour apprendre le vocabulaire
Auf dieser Lernseite gibt es ansprechende und schön illustrierte Übungen zum spielerischen Französischlernen. Die Themen sind vielseitig und mit vielen Audioaufnahmen untermalt.
http://www.estudiodefrances.com/?page_id=9

]]>
Wortschatz: Die Ferienunterkünfte https://bloginterculturel.ofaj.org/de/wortschatz-die-ferienunterkunfte/ Thu, 01 Feb 2018 13:48:26 +0000 http://bloginterculturel.ofaj.org/fr/?p=4147 Apprendre le français avec TV5MONDE
Vocabulaire : les logements de vacances.
http://apprendre.tv5monde.com/de/franzoesisch-lernen/vocabulaire-les-logements-de-vacances-0

]]>
Jouer au détective en classe de FLE https://bloginterculturel.ofaj.org/de/jouer-au-detective-en-classe-de-fle/ Thu, 30 Nov 2017 16:34:35 +0000 http://bloginterculturel.ofaj.org/fr/?p=4100 Weiterlesen ]]> Jouer au détective, mener l’enquête, se mettre dans la peau de Sherlock Holmes et partir à la recherche d’indices pour élucider un mystère ou un crime, qui n’en a jamais rêvé ?!

Outre le fait de stimuler les neurones en les faisant chercher les différents liens entre tel et tel fait afin de finalement les recouper et résoudre le problème, le cheminement réflexif peut se faire de manière collaborative et en utilisant un vocabulaire approprié.

Effectuer une enquête, c’est écouter, voir, penser, agir, réfléchir, confronter des arguments, discuter de ses points de vue, savoir se remettre en question et finalement élucider l’affaire ! Ici, toutes les compétences métacognitives sont mises à l’épreuve, alors pourquoi ne pas en profiter au maximum en s’en servant comme d’une activité en classe de langue ? Présentation de deux jeux de détective en FLE !

La suite :
http://cursus.edu/dossiers-articles/articles/29573/jouer-detective-classe-fle/

]]>
Le collage https://bloginterculturel.ofaj.org/de/le-collage/ Tue, 19 Jul 2016 16:04:14 +0000 http://bloginterculturel.ofaj.org/fr/?p=3614 Weiterlesen ]]> Une activité créative de mise au point qui permet de travailler de nombreuses thématiques, dans une ambiance de détente, d’humour, d’imagination.

Attention ! Après il faut faire le ménage !

L’idée du collage : Créer sa propre oeuvre avec des photos choisies rapidement. On peut réaliser le collage individuellement ou en groupe. L’activité consiste à assortir les photos suivant un sujet , les disposer et coller sur une page (de format A4 ou A3) et finalement à en parler. On passe ainsi de l’abstrait au concret. Une fois l’activité terminée, les collages sont affichés en classe.

Niveaux : à partir de A1 (vous trouverez les idées plus bas) jusqu’aux niveaux C1-C2 dans les cours de langue spécialisée.

Collages individuels : disposez en classe d’au mois une vingtaine de magazines illustrés de différentes thématiques (sport, mode, art, décoration, voyages, société, politique, nature…). Chaque élève doit avoir l’accès libre aux documents. Annoncer le sujet du collage à réaliser. Exemples de sujets :
– Niveaux A1 – A2 : « Ce que j’adore et ce que je déteste » (exprimes ses préférences)
– Niveau A2 : « Un corps idéal » (travailler le vocabulaire des parties du corps, les adjectifs de description)
– Niveau A2 : « Cet après-midi, je vais faire » (parler des projets en utilisant le futur proche)
– Niveau A2 : « Ma vie dans 10 ans » (utiliser le futur simple)
– Niveau B1 : « Ce que je n’accepte pas dans mon pays » (exprimer son opinion, argumenter, défendre son point de vue)

La suite :
https://leszexpertsfle.com/ressources-fle/le-collage/

]]>
Dans un cinéma français https://bloginterculturel.ofaj.org/de/dans-un-cinema-francais/ Tue, 26 Apr 2016 17:21:02 +0000 http://bloginterculturel.ofaj.org/fr/?p=3512 Weiterlesen ]]> Fiche pédagogique

Avec la carte postale sonore « Écouter Paris au cinéma » de Monica Fantin, vous plongerez dans l’atmosphère d’un cinéma de la capitale française. Une immersion propice à de nombreuses activités dès le niveau débutant pour comprendre comment est construite une carte postale sonore, mais aussi acquérir le vocabulaire utile au cinéma, faire des comparaisons entre la France et son pays ou encore parler de son film préféré.
http://savoirs.rfi.fr/fr/apprendre-enseigner/culture/dans-un-cinema-francais

]]>
Vocabulettres – Les exercices interactifs https://bloginterculturel.ofaj.org/de/vocabulettres-les-exercices-interactifs/ Thu, 23 Jul 2015 18:38:12 +0000 http://bloginterculturel.ofaj.org/fr/?p=3241 Weiterlesen ]]> Sur WebLettres, le portail de l’enseignement des lettres, à destination des enseignants, vous trouvez la plate-forme Vocabulettres qui propose toute une gamme d’exercices interactifs à réaliser à la maison. Classés par niveau (de la 6e à la terminale), ils permettent de travailler sur la polysémie, la formation et les familles de mots, les paronymes, etc.
http://www.weblettres.net/exos/

]]>
Vocabulaire français : cours et exercices gratuits en ligne https://bloginterculturel.ofaj.org/de/vocabulaire-franais-cours-et-exercices-gratuits-en-ligne/ Tue, 13 Jan 2015 20:18:30 +0000 http://bloginterculturel.ofaj.org/de/?p=3039 Bonjour de France vous propose d’élargir votre répertoire lexical en découvrant de nouveaux mots, des nouveaux sens, d’apprendre de nouvelles expressions idiomatiques. Vous pourrez les utiliser dans différentes situations, dans différents domaines et à différents niveaux.
http://www.bonjourdefrance.com/index/indexvocab.html

]]>
Vocabulaire d’allemand pour le collège https://bloginterculturel.ofaj.org/de/vocabulaire-dallemand-pour-le-collge/ Fri, 05 Sep 2014 13:51:11 +0000 http://bloginterculturel.ofaj.org/fr/?p=2920 Weiterlesen ]]> Le vocabulaire d’allemand pour le collège a été élaboré en 2010 par un groupe de recherche-formation qui rassemblait des professeurs d’allemand de collège, un professeur des universités, lexicologue, et un inspecteur d’allemand. Ce vocabulaire n’est pas destiné aux élèves, mais aux équipes de professeurs d’allemand.

Ce vocabulaire est présenté sous deux formes :
– une liste classée par catégories thématiques et champs notionnels ;
– une liste classée alphabétiquement, avec pour chaque mot la ou les catégories dans lesquelles il a été classé ; cette liste permet aussi de faire une recherche combinant soit une catégorie thématique et un champ notionnel, soit deux catégories thématiques.
http://www.ac-strasbourg.fr/pedagogie/langues/ressources-pedagogiques/allemand/lexique/

]]>