Aufbaukurs Sprachanimation: Poetry Slam

Marcello Stoll — Wed, 11 Jul 2012 13:51:56 +0000

Evian, vom 31. Oktober bis 4. November 2012
Einen selbst geschriebenen Text nicht nur lesen, sondern auf der Bühne performen z.B. flüstern, schreien, rhythmisch akzentuieren – das ist Poetry Slam. Die Texte können lustig oder nachdenklich, verrückt oder realistisch, emotional oder abgeklärt sein. Inhaltliche Vorgaben gibt es nicht und alle Formen moderner Literatur und Sprachkunst sind zulässig – von klassischer oder moderner Lyrik über Kabarett, Comedy, Rap bis zu Prosa. Diese moderne Form der Dichtkunst bietet Jugendlichen viele Ansatzpunkte, sich auszudrücken und mit der Sprache bzw. Fremdsprache zu spielen und zu experimentieren.

In diesem Kontext bietet das DFJW eine Fortbildung mit dem Titel: „Aufbaukurs Sprachanimation zum Thema Poetry Slam“ an, die vom 31. Okober bis 4. November in Evian stattfindet.

Ziel des Aufbaukurses ist es, Lehrern aus Deutschland und Frankreich sowie Multiplikatoren aus dem außerschulischen Bereich, die deutsch-französische Begegnungen organisieren und leiten neue Werkzeuge und Ideen an die Hand zu geben, um Elemente aus dem Poetry Slam gezielt in Jugendbegegnungen einzusetzen und zum Sprachenlernen zu nutzen.

Für den Aufbaukurs wird die Teilnahme am Basiskurs Sprachanimation sowie Praxiserfahrung mit Sprachanimation in einer deutsch-französischen Jugendbegegnung vorausgesetzt.

Die Arbeitssprachen sind Deutsch und Französisch.

Das DFJW übernimmt die Aufenthaltskosten (Unterbringung im Doppelzimmer, Vollpension), die Kursgebühren sowie die Fahrtkosten bis zur Höhe eines Pauschalbetrages nach DFJW-Tabelle (doppelter Tabellensatz). Die Eigenleistung der Teilnehmerinnen und Teilnehmer beträgt 40 €. Die Anreise erfolgt am ersten Seminar-tag bis 16h00, die Abreise am letzten Tag nach dem Mittagessen. Die Anwesenheit der Teilnehmer/innen wird für die Gesamtdauer des Seminares vorausgesetzt.

Wir bitten Sie, die Anmeldung bis spätestens 7. September 2012 an Yvonne Holtkamp (holtkamp@dfjw.org), Fax +49 (0) 30-288 757-87, zu senden. Die Anzahl der Teilnehmerplätze ist begrenzt. Wir werden Ihnen spätestens Mitte September mitteilen, ob Ihre Bewerbung berücksichtigt werden konnte.

Grand Corps Malade et le slam

Marcello Stoll — Mon, 22 Sep 2008 15:02:43 +0000

Midi 20 ist ein Album von Fabien Marsaud alias Grand Corps Malade, das 600.000 Mal verkauft wurde – keine Musik, sondern Lyrik! Der auf eine Krücke angewiesene Künstler spricht darin nicht nur von seinem schweren Unfall, sondern auch von vielen Alltags-Geschichten aus seiner Heimatstadt St.-Denis. Seine Sprache ist relativ einfach, oft umgangssprachlich und mit Verlan-Ausdrücken (s. Dictionnaire de la zone) versetzt. Die Form, die er gewählt hat, ist der Slam, eine Art oraler Poesie, die vom Rap („moins la revendication“) und vom Hip Hop abstammt. Er verwendet auch Begleitmusik, was den Slam-Regeln eigentlich widerspricht. Die Welle des sich als demokratisch verstehenden Slams schwappt, von Chicago ausgehend, seit einer Reihe von Jahren über den ganzen Planeten und machte auch vor Frankreich nicht Halt. In Kneipen oder bei Lyrik-Turnieren, beim „slam sauvage“ auch auf der Straße, treten Lyrikerinnen und Lyriker auf, die drei Minuten lang ihre autobiographischen Texte a capella deklamieren und sich vom Publikum bewerten lassen.
Im Folgenden finden Sie eine Reihe von Links zu interessanten Slam-Seiten: Erklärungen, Beispiele und Anregungen für den Unterricht. Die Größe der Dateien, deren Download länger dauert, ist angegeben.
http://www.schule-bw.de/unterricht/faecher/franz/umat/lit/slam.html

Slam – Interkultureller Blog des DFJW

Aufbaukurs Sprachanimation: Poetry Slam

Grand Corps Malade et le slam