orthographe – Interkultureller Blog des DFJW https://bloginterculturel.ofaj.org/de Interkulturelle Ausbildung, Sprache und neue Medien Sun, 18 Aug 2019 17:31:09 +0000 de-DE hourly 1 Apprendre à lire et à écrire – Orthographe https://bloginterculturel.ofaj.org/de/apprendre-a-lire-et-a-ecrire-orthographe/ Sun, 18 Aug 2019 17:31:09 +0000 https://bloginterculturel.ofaj.org/fr/?p=4681 Orthographe, vous trouverez des informations pratiques et fiables sur orthographe sous forme d’articles, de vidéos et de photos. Vous pourrez poser vos questions à nos experts ou donner votre avis en commentaire.

https://education.toutcomment.com/orthographe/

]]>
Apprendre une langue étrangère quand on est dyslexique … https://bloginterculturel.ofaj.org/de/apprendre-une-langue-etrangere-quand-on-est-dyslexique/ Fri, 10 May 2019 12:56:48 +0000 https://bloginterculturel.ofaj.org/fr/?p=4538 Weiterlesen ]]> … et qu’on a déjà du mal avec sa langue maternelle ?

Selon l’OMS (Organisation Mondiale de la Santé), « la dyslexie est un trouble spécifique de la lecture. Il s’agit également d’un trouble persistant de l’acquisition du langage écrit caractérisé par de grandes difficultés dans l’acquisition et dans l’automatisation des mécanismes nécessaires à la maîtrise de l’écrit (lecture, écriture, orthographe…). »

Après la lecture d’une telle définition, nous sommes en droit de nous interroger sur la possibilité d’apprendre une langue étrangère dans une telle situation.

Peut-on s’initier à une autre langue quand on a déjà des problèmes avec notre langue maternelle ? La dyslexie est-elle un obstacle infranchissable dans cette quête ? C’est la question à laquelle nous tentons de répondre.

La suite :
https://cursus.edu/articles/41205/apprendre-une-langue-etrangere-quand-on-est-dyslexique

]]>
Verbes se terminant par -ger – Orthodidacte.com https://bloginterculturel.ofaj.org/de/verbes-se-terminant-par-ger-orthodidacte-com/ Fri, 12 Oct 2018 14:02:45 +0000 https://bloginterculturel.ofaj.org/fr/?p=4354 Comment se conjuguent les verbes en G, E, R ?

Guillaume Terrien, champion de France d’orthographe et cofondateur d’Orthodidacte.com, vous donne la règle et des exemples !

]]>
Le Projet Voltaire https://bloginterculturel.ofaj.org/de/le-projet-voltaire/ Thu, 23 Jul 2015 18:35:06 +0000 http://bloginterculturel.ofaj.org/fr/?p=3237 Weiterlesen ]]> Vous recherchez un test d’orthographe ou des exercices d’orthographe en français ? Le Projet Voltaire vous propose tout cela sous une forme ludique et efficace. Vous effectuez en premier lieu un test d’orthographe en français afin de déterminer vos difficultés au niveau des règles de grammaire et d’orthographe. Puis vous passez ensuite aux exercices d’orthographe qui vous permettront de maîtriser progressivement les principales règles de grammaire et d’orthographe de la langue française. Grâce à ce test et à ces exercices, votre niveau en orthographe et en grammaire va progresser rapidement.

Le Projet Voltaire travaille avec les plus grands experts pour proposer des services en ligne de remise à niveau personnalisée en orthographe, pour une bonne expression écrite en milieu professionnel. Ces services sont utilisés par des particuliers, des écoles et des entreprises. Le Projet Voltaire a aussi lancé le Certificat Voltaire, examen en salle qui délivre un certificat de niveau en orthographe accompagné d’un score qui peut être affiché sur un CV.

Également disponible comme application pour iOS, Android, Windows Phone.
http://www.projet-voltaire.fr

]]>
Orthogaffe, pour rire un bon coup avec l’orthographe https://bloginterculturel.ofaj.org/de/orthogaffe-pour-rire-bon-coup-avec-lorthographeorthogaffe-pour-rire-bon-coup-avec-lorthographe/ Tue, 09 Oct 2012 15:29:13 +0000 http://bloginterculturel.ofaj.org/?p=2224 Weiterlesen ]]> Une websérie humoristique sur les subtilités de la langue française

La langue française est magnifique, mais elle est truffée de pièges. Même ses plus ardents défenseurs commettent de temps à autre des fautes d’orthographe. Internet est rempli de sites d’exercices pour améliorer sa maîtrise de la langue. Ils ne sont pas toujours drôles et ne plaisent pas à ceux qui ont envie d’apprendre sans avoir l’impression de travailler. Ceux-ci seront alors ravis de connaître Orthogaffe, une websérie particulièrement amusante sur l’orthographe.

Créée par l’écrivain et comédien belge Bernard Fripiat, qui s’est fait connaître par son approche décomplexée de l’orthographe, cette série se déroule dans une banque. Son directeur (interprété par le créateur) doit gérer les rapports houleux entre deux secrétaires : l’une qui adore le langage SMS et l’autre qui défend rigoureusement la langue française. Au cours des épisodes, ils rencontreront aussi d’autres personnages dans diverses situations où, invariablement, la question linguistique se présentera. Orthographe, étymologie, expressions, conjugaisons… Tout y passe dans plus d’une soixantaine d’épisodes en ligne divisés en 3 saisons. Tout cela avec des dialogues et protagonistes hauts en couleurs qui raviront petits et grands.

Orthogaffe devrait combler tous ceux qui s’intéressent à la langue française, mais qui n’ont pas envie de se plonger dans de longues théories ou de remplir des pages et des pages d’exercices. Les courtes vidéos sont simples et se dévorent comme un petit plaisir coupable tant l’humour y est présent. Car comme le dit son créateur : « Puisque de toute façon, nous la simplifierons jamais, profitons de l’orthographe pour rire un bon coup !!! »
http://orthogaffe.com

]]>
« Une de moins », des vidéos pour améliorer l’orthographe https://bloginterculturel.ofaj.org/de/une-de-moins-des-vidos-pour-amliorer-lorthographe-une-de-moins-des-vidos-pour-amliorer-lorthographe/ Thu, 14 May 2009 14:10:35 +0000 http://bloginterculturel.ofaj.org/?p=827 Weiterlesen ]]> Diffusé par M6, le programme « Une de moins » propose des vidéos en motion design d’une minute consacrées à une difficulté orthographique. Ces videos intègrent des animations typographiques et sont accompagnées d’une voix off.
Pour voir et revoir les épisodes :
Sur youtube
http://www.youtube.com/user/unedemoins

Sur dailymotion
http://www.dailymotion.com/unedemoins

]]>
LaDictee.fr https://bloginterculturel.ofaj.org/de/ladictee-frladictee-fr/ Mon, 06 Apr 2009 11:23:16 +0000 http://bloginterculturel.ofaj.org/?p=793 Weiterlesen ]]> L’apprentissage de la lecture et de l’orthographe est assez délicat. Les méthodes de réussite sont diverses. Ladictée.fr ne prétend pas détenir les clefs de la réussite.
Citation :
„Toutefois nous vous proposons des exercices (dictées interactives, auto-dictées, questionnaires à choix multiples, et exercices sous forme de cahiers de vacances…) – Nous vous proposons également des centaines de textes pour les dictées classées par niveau de classe scolaire…“
http://www.ladictee.fr

]]>
L’Allemagne réforme son orthographe https://bloginterculturel.ofaj.org/de/lallemagne-rforme-son-orthographelallemagne-rforme-son-orthographe/ Fri, 22 Dec 2006 19:35:38 +0000 http://bloginterculturel.ofaj.org/?p=288 Weiterlesen ]]> Depuis le 1er août 2006, jour de la rentrée scolaire dans certains Länder, les écoliers allemands bénéficient de simplifications orthographiques. Le site académique de Dijon présente les principaux changements. Le Rat für deutsche Rechtschreibung fait autorité pour cette réforme.
http://www.neue-rechtschreibung.de/aktuell.htm

Quelle nouvelle orthographe devons-nous enseigner et utiliser? „Im Bereich Infos sind allerlei interessante Informationen rund um die deutsche Sprache abgelegt, etwa Statements und erklärende Texte, aber auch unsere erheiternde Fehlersammlung Errata sowie eine ausführliche Wortliste zur neuen Rechtschreibung. Der Bereich Links gibt Ihnen Surf-Empfehlungen zu den Themen Orthografie, Stil und Grammatik. In unserem Forum schließlich können Sie Zweifelsfälle der Rechtschreibung und Stilistik diskutieren….Blaß oder blass ?“
http://www.korrekturen.de

]]>
L’ortographe recommandée : https://bloginterculturel.ofaj.org/de/lortographe-recommande-lortographe-recommande/ Mon, 24 Jul 2006 10:58:08 +0000 http://bloginterculturel.ofaj.org/?p=171 Weiterlesen ]]> présentation, résumé des règles, guide. Une série de rectifications de l’orthographe française ont été publiées officiellement au Journal officiel de la République française. Ces rectifications, modérées, qui vous sont présentées sur ce site, touchent environ deux-mille mots et ont été élaborées par le Conseil supérieur de la langue française de Paris avec l’Académie française et les instances francophones compétentes, qui les ont approuvées.
http://www.orthographe-recommandee.info

]]>
BonPatron https://bloginterculturel.ofaj.org/de/bonpatron/ Mon, 24 Jul 2006 10:49:34 +0000 http://bloginterculturel.ofaj.org/?p=165 Weiterlesen ]]> Afin d’utiliser le site il suffit de coller un texte écrit dans la case blanche et de cliquer le bouton „Vérifier“. Suite au processus de vérification votre texte original s’affichera du côté droit de l’écran tandis que le texte vérifié apparaîtra du côté gauche. … un outil qui permet d’identifier des fautes d’orthographe et de grammaire que l’on trouve fréquemment dans les travaux écrits des apprenants de français langue seconde. „Le Patron“ offre des explications claires qui mènent son utilisateur à être un participant actif au processus de correction et de révision.
http://bonpatron.com/ 

]]>