lecture – Interkultureller Blog des DFJW https://bloginterculturel.ofaj.org/de Interkulturelle Ausbildung, Sprache und neue Medien Fri, 07 Feb 2020 18:21:59 +0000 de-DE hourly 1 Comment l’art oratoire stimule le gout de lire des jeunes ? https://bloginterculturel.ofaj.org/de/comment-lart-oratoire-stimule-le-gout-de-lire-des-jeunes/ Fri, 07 Feb 2020 18:21:59 +0000 https://bloginterculturel.ofaj.org/fr/?p=4815 Weiterlesen ]]> On lit pour développer sa culture et son savoir

Dans un contexte généralisé de crise mondiale de la lecture, comment la pratique de l’art oratoire peut-elle inciter les jeunes à lire davantage ? Comment faire de la lecture un élément de plaisir et du livre un outil de loisir ?  Comment promouvoir la lecture choisie de manière durable tout en valorisant les traditions orales ?

La réponse : l’initiative Africa Gawlo, qui contribue à susciter le gout du livre et de la lecture auprès des jeunes scolarisés par la pratique de l’art oratoire. Une phase pilote du projet a été menée avec succès par le Réseau International pour la Promotion de l’Art Oratoire en Afrique, les Caraïbes et le Pacifique (RIPAO) en partenariat avec le Centre d’Activités Francophones (CAF) de la Bibliotheca Alexandrina en Egypte.

Pour en savoir plus :
https://cursus.edu/articles/43305/comment-lart-oratoire-stimule-le-gout-de-lire-des-jeunes

]]>
Apprendre une langue étrangère quand on est dyslexique … https://bloginterculturel.ofaj.org/de/apprendre-une-langue-etrangere-quand-on-est-dyslexique/ Fri, 10 May 2019 12:56:48 +0000 https://bloginterculturel.ofaj.org/fr/?p=4538 Weiterlesen ]]> … et qu’on a déjà du mal avec sa langue maternelle ?

Selon l’OMS (Organisation Mondiale de la Santé), « la dyslexie est un trouble spécifique de la lecture. Il s’agit également d’un trouble persistant de l’acquisition du langage écrit caractérisé par de grandes difficultés dans l’acquisition et dans l’automatisation des mécanismes nécessaires à la maîtrise de l’écrit (lecture, écriture, orthographe…). »

Après la lecture d’une telle définition, nous sommes en droit de nous interroger sur la possibilité d’apprendre une langue étrangère dans une telle situation.

Peut-on s’initier à une autre langue quand on a déjà des problèmes avec notre langue maternelle ? La dyslexie est-elle un obstacle infranchissable dans cette quête ? C’est la question à laquelle nous tentons de répondre.

La suite :
https://cursus.edu/articles/41205/apprendre-une-langue-etrangere-quand-on-est-dyslexique

]]>
Anagraph : Un logiciel d’aide à l’apprentissage de la lecture https://bloginterculturel.ofaj.org/de/anagraph-un-logiciel-daide-a-lapprentissage-de-la-lecture/ Thu, 21 Dec 2017 16:19:12 +0000 http://bloginterculturel.ofaj.org/fr/?p=4121 Weiterlesen ]]> Développé par Jérôme Riou, dans le cadre de sa thèse de doctorat sous la direction de Roland Goigoux, le logiciel Anagraph est proposé par l’IFé et l’Université Blaise Pascal de Clermont Ferrand. “ Dans les classes de cours préparatoire, les enseignants conduisent des situations de lecture collective quelquefois nommées « découvertes de texte ». Ils font alors vivre à leurs élèves une expérience intellectuelle plus ou moins complexe selon que le texte support de lecture comporte ou non une grande quantité de graphèmes étudiés en classe. La plateforme ANAGRAPH permet d’identifier ces graphèmes et d’établir la part de texte directement déchiffrable par les élèves. Il aide ainsi les enseignants à planifier leur étude du code et à choisir des supports adaptés“, explique la plateforme. “ ANAGRAPH permet aux élèves d’entrer plus facilement dans une nouvelle lecture grâce à la version colorée du texte qui les rassure sur tous les graphèmes qu’ils connaissent déjà“.
http://anagraph.ens-lyon.fr/web/app.php/

]]>
Peut-on apprendre une autre langue quand on est analphabète ? https://bloginterculturel.ofaj.org/de/peut-on-apprendre-une-autre-langue-quand-on-est-analphabete/ Thu, 30 Nov 2017 16:32:09 +0000 http://bloginterculturel.ofaj.org/fr/?p=4096 Weiterlesen ]]> « Un peuple analphabète, sans écriture, sans mémoire, est un peuple qui n’a pas d’histoire »

Ainsi parlait Jean-Marie Adiaffi (1941-1999), poète et romancier Ivoirien, grand prix littéraire d’Afrique Noire.

En effet, les écrits forment les fondements de toute histoire culturelle. Comment pourrait-on connaître celles qui nous ont précédé si aucune trace écrite ne nous était jusqu’alors parvenue ? Dans chacune des sociétés historiques existantes depuis les débuts de l’humanité, le besoin de perpétuer le savoir et les connaissances était omniprésent. Certes, tous les peuples n’avaient pas accès à l’érudition de la lecture et de l’écriture, mais au moins une partie de la population (infime soit-elle) a pu laisser des traces écrites pour la postérité.

Cette question en soulève une autre. L’analphabétisme – soit le fait de ne pouvoir ni lire, ni écrire, fait-il de l’homme un être qui ne peut accéder au savoir, et donc à la connaissance linguistique ? Autrement dit, peut-on apprendre une autre langue si on est analphabète ?

La suite :
http://cursus.edu/dossiers-articles/articles/29537/peut-apprendre-une-autre-langue-quand/

]]>
Rallye-Lecture. Quand la lecture devient un jeu https://bloginterculturel.ofaj.org/de/rallye-lecture-quand-la-lecture-devient-un-jeu/ Tue, 20 Sep 2016 12:54:23 +0000 http://bloginterculturel.ofaj.org/fr/?p=3706 Weiterlesen ]]> Rallye-Lecture est un outil en ligne qui facilite la mise en place et le suivi d’un rallye lecture dans votre classe.

Faciliter et simplifier, deux promesses tenues par ce service créé et imaginé par un instituteur qui sait de quoi il parle et cela se voit. Le service n’est pas nouveau, mais il vient d’être renouvelé dans une toute nouvelle version arrivée à maturité qui permet entre autres une utilisation optimale sur les tablettes.
http://outilstice.com/2016/09/rallye-lecture-quand-la-lecture-devient-un-jeu/

]]>
Des jeux de lecture et d’écriture pour juniors et adolescents https://bloginterculturel.ofaj.org/de/des-jeux-de-lecture-et-dcriture-pour-juniors-et-adolescents/ Fri, 05 Sep 2014 13:54:20 +0000 http://bloginterculturel.ofaj.org/fr/?p=2924 Weiterlesen ]]> La bibliothèque publique de Toronto (Canada) met à disposition 5 jeux créatifs en ligne autour de la lecture et de l’écriture à destination des juniors et des adolescents.
http://www.clubdelecturetd.ca/activites

Histoire : Nous avons commencé une histoire… Peux-tu la terminer ?
http://www.clubdelecturetd.ca/activites/invente/2

Raconte-nous une blague : Lis de bonnes blagues provenant de jeunes partout au pays et envoie-nous les tiennes !
http://www.clubdelecturetd.ca/activites/blagues

Histoires folles : Fais appel à ton imagination pour rédiger une histoire rigolote !
http://www.clubdelecturetd.ca/activites/histoires

Suis un cours de dessin ! Suis un cours de dessin avec John Martz, l’illustrateur du Club.
http://www.clubdelecturetd.ca/comment-dessiner

Jeu des différences : Peux-tu trouver les 21 différences entre ces deux dessins ?
http://www.clubdelecturetd.ca/trouve-les-differences

]]>
Apprendre à lire et à écrire – AlphaLire https://bloginterculturel.ofaj.org/de/apprendre-lire-crire-alphalireapprendre-lire-crire-alphalire/ Wed, 19 Dec 2012 20:13:47 +0000 http://bloginterculturel.ofaj.org/?p=2297 Weiterlesen ]]> AlphaLire est utilisé en apprentissage de base de la lecture, en rééducation orthophonique ainsi qu’en aide aux primo-arrivants et convient aux apprentis lecteurs de tous âges, enfants et adultes.
Plus de 300 jeux de lecture audio pour apprendre à lire en s’amusant !
http://www.lepointdufle.net/apprendre_a_lire/presentation.htm

]]>
Réviser son allemand https://bloginterculturel.ofaj.org/de/rviser-son-allemandrviser-son-allemand/ Fri, 30 Jun 2006 09:58:28 +0000 http://bloginterculturel.ofaj.org/?p=145 Weiterlesen ]]> Juma, un magazine en allemand pour les jeunes
Juma est un magazine trimestriel écrit par des professeurs d’allemand pour les jeunes apprenants. Le magazine aborde des thèmes généralistes et actuels susceptibles d’intéresser une grande majorité de lycéens.
Tous les articles du magazine, archives comprises, sont téléchargeables en format pdf (Acrobat Reader). Une rubrique du site est aussi consacrée à la recherche de correspondants allemands.
Une lecture idéale pour entretenir ses connaissances ou progresser en allemand en toute décontraction !
http://www.juma.de

]]>