Freundschaft – Interkultureller Blog des DFJW

Neben- , gegen- , miteinander Deutsch französische Geschichten 7/10

Marcello Stoll — Fri, 10 Aug 2018 17:40:01 +0000

Viele Positionen von Frankreich und Deutschland unterscheiden sich bis heute, aber auch vieles hält die deutsch-französische Freundschaft lebendig. Die kulturhistorische Zeitreise erzählt die gemeinsame Geschichte der Nachbarländer anhand von historischen Umbrüchen und landestypischen Besonderheiten. (Arte)
https://youtu.be/X_X05yWy4XM

Partnerschaften im internationalen Jugendaustausch: Schwerpunktthema im PFEIL-Magazin 1/2018 der djo

Marcello Stoll — Fri, 10 Aug 2018 17:38:50 +0000

Die djo-Deutsche Jugend in Europa hat die erste Ausgabe ihres Info-Magazins PFEIL im Jahr 2018 veröffentlicht und online gestellt. Das Schwerpunktthema lautet: Partnerschaften im internationalen Jugendaustausch.

Die djo führt in über 35 Ländern Maßnahmen des internationalen Jugendaustauschs durch. Junge Menschen knüpfen dadurch Kontakte, lernen sich kennen und planen Rückbegegnungen sowie gemeinsame Projekte. Aus diesen Kontakten entstehen oft Freundschaften und auch langfristige Partnerschaften. Das gemeinsame Ziel ist, die jugendpolitischen Beziehungen zwischen den Ländern zu stärken und über die Verbände hinaus Kontakte, Jugendbegegnungen und wichtigen Fachaustausch zu ermöglichen. Insbesondere durch die Zusammenarbeit mit Organisationen in den Herkunftsländern der Migrant(inn)enjugendselbstorganisationen (MJSO) konnten die internationalen Partnerstrukturen ausgebaut und vielfältige Angebote entwickelt werden.

Die aktuelle PFEIL-Ausgabe stellt langfristige, aber auch neue internationale Partnerschaften der djo-Mitgliedsorganisationen vor und gibt einen Einblick in die Zusammenarbeit und gemeinsame Planung von Maßnahmen im internationalen Jugendaustausch. Zudem umfasst die Ausgabe weitere Berichte über Projekte, Veranstaltungen und Maßnahmen der djo-Deutsche Jugend in Europa.

Zur aktuellen Ausgabe des PFEIL-Magazins 1/2018 im PDF-Format:
http://www.djo.de/sites/default/files/uploads/2018/04/11/pfeil20181web.pdf

Online-Ausstellung: Nie erzählte Geschichten aus dem Ersten Weltkrieg

Marcello Stoll — Wed, 18 Jul 2018 13:18:35 +0000

Die in vier Sprachen (Englisch, Französisch, Deutsch und Slowenisch) verfügbare Ausstellung „Nie erzählte Geschichten aus dem Ersten Weltkrieg” bündelt einen Teil der Briefe, Gegenstände, Fotografien und Erinnerungen unter anderem nach Familiengeschichten, Gegenständen des Soldatenalltags und präsentiert die außergewöhnlichen Geschichten hinter den Objekten. So finden sich unter der Kategorie “Das Unerwartete” eine Bibel und ein Kruzifix, die Soldaten vor Kugeln schützten, aber auch die Geschichte von einem englischen und einem deutschen Soldaten, die gemeinsam ein Feuer in St. Omer in Frankreich löschten um Menschenleben zu retten. Ein Film erzählt die Geschichte und die Suche nach weiteren Artefakten dieser Soldaten.

Neben Feldpostbriefen berichten auch andere Ausrüstungsgegenstände wie Glücksbringer, religiöse Gegenstände und Bücher von der Gedankenwelt sowie dem Alltag der Soldaten im Ersten Weltkrieg. Unter dem Navigationspunkt “Familiengeschichten” sind Erzählungen und Gegenstände von Personen wie Joseph Heapes zu finden, der durch eine Brieffreundschaft während seiner Kriegsgefangenschaft in Deutschland seine spätere Frau kennenlernte. Die Briefe und Medaillen von Joseph Heapes sind in der Online-Ausstellung zu sehen. Alle Dokumente sind in einer sehr guten Qualität dokumentiert und lassen sich daher auch für Unterrichtszwecke nutzen.
https://www.europeana.eu/portal/de/exhibitions/untold-stories-of-the-first-world-war

Neben- , gegen- , miteinander Deutsch französische Geschichten 6/10

Marcello Stoll — Wed, 18 Jul 2018 13:09:28 +0000

Neben- , gegen- , miteinander Deutsch französische Geschichten 3/10

Marcello Stoll — Fri, 04 May 2018 14:31:42 +0000

Neben- , gegen- , miteinander Deutsch französische Geschichten 2/10

Marcello Stoll — Thu, 05 Apr 2018 16:41:29 +0000

Neben- , gegen- , miteinander Deutsch französische Geschichten 1/10

Marcello Stoll — Sun, 04 Mar 2018 17:45:49 +0000

Geliebter Feind: Deutsche und Franzosen

Marcello Stoll — Thu, 01 Feb 2018 13:44:00 +0000

Der Film von Stefan Brauburger reflektiert die wichtigsten Epochen der deutsch-französischen Beziehungen und lotet dabei die historische Bedeutung des Freundschaftsvertrages von 1963 aus.
https://www.zdf.de/dokumentation/zdf-history/geliebter-feind-deutsche-und-franzosen-102.html

Das digitale Wir. Wie sich Freundschaft verändert

Marcello Stoll — Mon, 28 Aug 2017 17:53:50 +0000

Jugendliche sind häufig mit Konflikten um ihre Aktivitäten in sozialen Netzwerken konfrontiert. Ihre Eltern haben berechtigte und manchmal vielleicht auch übertriebene Ängste angesichts eines Mediums, das sie selbst kaum kennen, weil es sich stetig verändert. Sollten Eltern ihre Kinder nur unter Kontrolle und mit zeitlicher Beschränkung in sozialen Netzwerken agieren lassen? In dieser Unterrichtseinheit erstellen die Schülerinnen und Schüler einen Ratgeber für Eltern, mit dem familiäre Konflikte rund um die Nutzung sozialer Netzwerke gelöst werden können.

Die Unterrichtseinheit ist als handlungs- und schülerorientierte Lernaufgabe gestaltet. Die Schülerinnen und Schüler erhalten den Arbeitsauftrag, eine Handreichung für ihre Eltern zu erstellen. Ziel der Handreichung ist es, den in ihren Familien latent oder offen vorhandenen Konflikt bezüglich der Nutzungsdauer ihrer Smartphones zu lösen, mit denen sie in erster Linie digitale Kontakte pflegen.
https://www.lehrer-online.de/unterrichtseinheit/ue/das-digitale-wir-wie-sich-freundschaft-veraendert/

Lasst uns spielen!

Marcello Stoll — Mon, 13 Jun 2016 17:26:25 +0000

Das Recht auf Spiel und Freizeit ist ein ganz besonderes Kinderrecht. Es ist zu finden im Artikel 31 der UN-Kinderrechtskonvention. Was man wissen muss: Nicht nur in der Schule auch beim Spielen lernt man vieles. Außerdem verbindet Spielen uns mit anderen Menschen. Daher lautet das Motto des Weltspieltags am 28. Mai: „Spielen überwindet Grenzen!“. Informationen und Spielideen gibt es im Thema des Monats Mai auf www.kindersache.de.

Spielen macht Spaß – besonders zusammen! Beim Spielen lernt man ganz einfach andere Kinder kennen und versteht sich auch ohne viele Worte. Dabei entstehen oft die besten Freundschaften.
http://www.kindersache.de/bereiche/deine-rechte/thema-des-monats/artikel/lasst-uns-spielen

Frankreich tickt anders

Marcello Stoll — Mon, 24 Nov 2014 20:24:39 +0000

Institutionen, Sozialsysteme, Elitenbildung: Frankreich hat grundlegend andere Traditionen als wir. Der Euro hat das mit großer Klarheit offenbart. Jetzt muss die deutsch-französische Freundschaft neu definiert werden.
Weiter hier:
http://www.welt.de/print/welt_kompakt/debatte/article133488015/Frankreich-tickt-anders.html

Deutsch-Französische Karikaturen: Im Spiegel des Anderen

Marcello Stoll — Thu, 18 Apr 2013 16:13:58 +0000

Karikaturen zeigen mit dem Finger meist dahin, wo es weh tut. Die Ausstellung und das Buch „Paarlauf/ Pas de deux“ stellt Karikaturen aus 50 Jahren deutsch-französischer Freundschaft aus, unter anderem vom französischen Le Monde-Karikaturisten Plantu und dem Tagesspiegel-Zeichner Stuttmann. Junge Kollegen aus Deutschland und Frankreich zeigen ihren Blick auf die gemeinsame deutsch-französische Zukunft. Im Februar ist die Ausstellung zu Gast im CIDAL und im Goethe-Institut in Paris, bis zum 13. März kann man sie im Auswärtigen Amt und dann im Institut français in Berlin bis zum 30. Mai 2013 anschauen.
http://www.fplusd.org/kultur-und-alltagsleben/literatur-und-comics/deutsch-franzoesische-karikaturen-im-spiegel-des-anderen/

Wählen Sie mit ARTE die populärste deutsch-französische Städtepartnerschaft!

Marcello Stoll — Thu, 14 Feb 2013 13:42:25 +0000

Im Jahr 836 schlossen die Diözesen von Le Mans (frz. Departement Sarthe) und Paderborn (heute Nordrhein-Westfalen) einen „ewigen Bruderbund“, der als eines der ältesten internationalen Abkommen gilt und gleichzeitig die erste offizielle Verschwisterung zweier europäischer Städte begründete.

1176 Jahre später gibt es 2280 Städtepartnerschaften zwischen deutschen und französischen Gemeinden. Großen Aufschwung erhielt diese Bewegung 1963 mit der Unterzeichnung des Elysée-Vertrages. Das Ziel bestand damals darin, die vom Kriegsgeschehen gezeichneten Menschen beider Länder einander anzunähern. Vorreiter war Lucien Tharradin, der Bürgermeister von Montbéliard (frz. Departement Doubs), ein ehemaliger Resistance-Kämpfer und Überlebender von Buchenwald. Bereits 1950 leitete er die Verschwisterung seiner Stadt mit Ludwigsburg (Baden-Württemberg) ein. Le Mans und Paderborn bekräftigten am 3. Juni 1967 ihren Bund, diesmal in Form einer rein weltlichen Städtepartnerschaft.

Anlässlich des 50. Jahrestags des Elysée-Vertrags möchte ARTE die für die deutsch-französische Freundschaft so wichtige Einrichtung der Städtepartnerschaften würdigen. Dazu soll auf der eigens dafür konzipierten partizipativen und kollaborativen Plattform „Tandems“ die populärste Städtepartnerschaft in drei Etappen ermittelt werden.

1. Etappe – Partizipative Phase, 1. Oktober 2012 bis 15. Januar 2013
Auf einer mit dem offiziellen Verzeichnis der Städtepartnerschaften erstellten interaktiven Karte werden alle deutsch-französischen Städtepartnerschaften mit Gründungsjahr* abgebildet. Per Mausklick auf eine Stadt wird deren Partnerstadt im anderen Land angezeigt. Die User sind aufgefordert, für ihre bevorzugte Städtepartnerschaft zu stimmen. Die 32 meistgewählten Städtepaare kommen in die Shortlist des Wettbewerbs.

2. Etappe – Kollaborative Phase, 15. Januar bis 31. Mai 2013
In der 2. Etappe bewerben sich die 32 Städtepaare um das Emblem der deutsch-französischen Freundschaft. Hier können die Internetnutzer Bilder einsenden, mit denen ihre bevorzugte Partnerschaft Punkte sammelt. Sieger ist das Städtepaar mit den meisten Punkten.

3. Etappe – Online-Spiel, 1. Juni bis 31. Juli 2013
Aus den besten User-Beiträgen wird ein Online-Memory-Spiel entwickelt. Es besteht aus Kartenpaaren, die sich auf die 32 Gewinner der ersten Phase beziehen. Die schnellsten Memory-Spieler erhalten einen Preis.
http://tandems.arte.tv/de/

Online-Ausstellungen zur deutsch-französischen Freundschaft eröffnet

Marcello Stoll — Thu, 14 Feb 2013 13:37:55 +0000

Google zeigt auf der Website seines „Cultural Institute“ nun vier Online-Ausstellungen mit Bildern und Videos anlässlich des 50. Jahrestags der Unterzeichnung des Élysée-Vertrags durch Charles de Gaulle und Konrad Adenauer. Sie zeigen unter anderem eine vom deutschen Außenministerium bereitgestellte digitale Kopie des Élysée-Vertrags, in die die Besucher hineinzoomen und die Einzelheiten des Vertrags nachlesen können, teilt Google mit. Anhand von Fotos, Videomaterial aus erster Hand und Erklärungen von Experten werde die Entwicklung der Freundschaft und deren Hinführung zur Europäischen Union in ihrer heutigen Form beleuchtet.

Das Deutsche-Französische Institut zeigt beispielsweise die Ausstellung „Eine deutsche-französische Erfolgsgeschichte“. Eine andere Galerie zeigt Bilder zu 50 Jahren Deutsch-Französisches Jugendwerk und eine weitere den „Weg zum Élysée-Vertrag“. Eine Online-Ausstellung stellt Material zur deutsch-französischen Hochschule bereit.

Neben den Online-Ausstellungen haben Michael Georg Link, Staatsminister im Auswärtigen Amt und sein französischer Amtskollege Bernard Cazeneuve eine mehrteilige Ausstellung im Auswärtigen Amt in Berlin eröffnet. Unter anderem zeigt die Stiftung Bundeskanzler-Adenauer-Haus zusammen mit der Fondation Charles de Gaulle die Ausstellung „Adenauer – de Gaulle: Wegbereiter deutsch-französischer Freundschaft“. Ebenfalls ausgestellt werden Karikaturen „Paarlauf/ pas de deux“, die im Rahmen eines Wettbewerbs der Deutschen Botschaft Paris und des Goethe-Instituts erstellt wurden, sowie Skulpturen des polnischen Bildhauers Igor Mitoraj.

Eine deutsche-französische Erfolgsgeschichte
http://www.google.com/culturalinstitute/#!exhibit:exhibitId=QRslBCYu

50 Jahre Deutsch-Französisches Jugendwerk
http://www.google.com/culturalinstitute/#!exhibit:exhibitId=wQV3dNYv

Auf dem Weg zum Élysée-Vertrag
http://www.google.com/culturalinstitute/#!exhibit:exhibitId=QRs42YAK

Die deutsch-französische Hochschule
http://www.google.com/culturalinstitute/#!exhibit:exhibitId=gQUoRrpb

Quelle:
http://www.heise.de/newsticker/meldung/Online-Ausstellungen-zur-deutsch-franzoesischen-Freundschaft-eroeffnet-1785170.html

Freundschaft – Franco-Allemand

Marcello Stoll — Thu, 14 Feb 2013 13:34:00 +0000

Wir lieben arte, ihre Cafés und ihr savoire-vivre. Was wir sonst noch voneinander gelernt haben – und noch immer voneinander lernen können, erzählen junge Journalisten aus beiden Ländern.

Hörbeitrag DRadio Wissen:
http://wissen.dradio.de/freundschaft-franco-allemand.92.de.html?dram:article_id=234880