Französisch – Interkultureller Blog des DFJW https://bloginterculturel.ofaj.org/de Interkulturelle Ausbildung, Sprache und neue Medien Wed, 28 Apr 2021 15:44:32 +0000 de-DE hourly 1 TV5 Monde – Unterscheidung von ähnlichen Lauten https://bloginterculturel.ofaj.org/de/tv5-monde-unterscheidung-von-ahnlichen-lauten/ Wed, 23 Dec 2020 12:53:00 +0000 https://bloginterculturel.ofaj.org/fr/?p=5099 Es erwarten dich hochwertige Videos, die dir die Unterschiede zwischen ähnlich klingenden französischen Lauten erklären sowie mit zahlreichen Beispielen verdeutlichen. Außerdem enthält jede Einheit ein Video, das dir die entscheidenden Merkmale nochmals auf unterhaltsame Weise klar macht.

https://parlons-francais.tv5monde.com/Webdokus-um-franzosisch-zu-lernen/Memos/p-107-lg5-Phonetique.htm

]]>
Planet Schule – Serie für Einsteiger https://bloginterculturel.ofaj.org/de/planet-schule-serie-fur-einsteiger/ Fri, 30 Oct 2020 16:19:08 +0000 https://bloginterculturel.ofaj.org/fr/?p=5055 So macht Französischlernen Spaß! Eine unterhaltsame 13-teilige Sitcom für das 1.-5. Lernjahr mit deutscher Inhaltsbeschreibung. Die Sendungen stehen auch zum Download bereit. So trainierst du dein Hörverstehen spielerisch!

https://www.planet-schule.de/sf/filme-online.php?reihe=560

]]>
Französische Grammatik lernen und üben https://bloginterculturel.ofaj.org/de/franzosische-grammatik-lernen-und-uben/ Thu, 07 May 2020 15:20:01 +0000 https://bloginterculturel.ofaj.org/fr/?p=4910 Lingolia – Übersichtliche Grammatikerklärungen

Dieses übersichtliche Lernportal bietet dir verständliche Erklärungen, Beispiele und Übungen für alle Grammatikthemen, insbesondere für die Zeitformen.

https://francais.lingolia.com/de/grammatik

]]>
Französisch Lernen! 400 Französische Redewendungen in Parallel Audio Teil 1 https://bloginterculturel.ofaj.org/de/franzosisch-lernen-400-franzosische-redewendungen-in-parallel-audio-teil-1/ Sun, 18 Aug 2019 17:29:48 +0000 https://bloginterculturel.ofaj.org/fr/?p=4679 Weiterlesen ]]> Du möchtest Französisch fließend sprechen können, nur Französisch lernen macht Dir keinen Spaß? Lerne Französisch einfach und kostenlos mit unseren Parallel Audio Sprachkurs! Ob Französisch für Anfänger oder Fortgeschrittene – unsere ausgewählten Redewendungen sind für jeden geeignet da langsam wie auch natürlich gesprochen wird.

Bei uns lernst Du fliessend Französisch sprechen! Französische Rechtschreibung und Aussprache wird in unseren Videos präsentiert. Deutsche Untertitel werden auch für Gehörlose automatisch angezeigt!

Wir sprechen auf Französisch die Redewendung vier mal hintereinander aus: Das erste und letzte mal wird in natürlicher Aussprache gesprochen, während die zweite und dritte Wiederholung sehr langsam ausgesprochen wird um dein Hörverständnis zu trainieren, sowie deine Aussprache zu verbessern!

Die weiteren Teile:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLcP45gWg0654iBq8DFbdtSaL5iORMJt6N

]]>
10 Fehler, die es auf Französisch zu vermeiden gilt https://bloginterculturel.ofaj.org/de/10-fehler-die-es-auf-franzosisch-zu-vermeiden-gilt/ Wed, 03 Jul 2019 16:56:02 +0000 https://bloginterculturel.ofaj.org/fr/?p=4601 Ganz schön gemein, diese französischen Wörter, die man zu kennen glaubt und die doch etwas anderes bedeuten als im Deutschen. Guter Vorsatz für das neue Jahr: Diese häufig gemachten Fehler auswendig lernen, um Missverständnisse im nächsten Frankreichurlaub zu vermeiden:
https://www.frankreich-webazine.de/10-fehler-franzoesisch-vermeiden/

]]>
Nonverbale Kommunikation im Vorstellungsgespräch in Frankreich: Tipps für die ideale Körpersprache https://bloginterculturel.ofaj.org/de/nonverbale-kommunikation-im-vorstellungsgesprach-in-frankreich-tipps-fur-die-ideale-korpersprache/ Thu, 14 Mar 2019 15:58:11 +0000 https://bloginterculturel.ofaj.org/fr/?p=4501 Weiterlesen ]]> Die nonverbale Kommunikation umfasst alle Formen der Kommunikation, die anders als durch Worte ausgedrückt werden. Es beinhaltet unter anderem die Mimik, den Blickkontakt, die Gestik und die Haltung.

Dem iranisch-amerikanischen Psychologen Albert Mehrabian zufolge ist die eigene Wirkung zu 55% auf den Körperausdruck, zu 38% auf die Stimme und lediglich zu 7% auf die Sprache zurückzuführen.

Die Körpersprache während des Vorstellungsgesprächs wird von den französischen Personalern als eine der wichtigsten Entscheidungsgrundlagen betrachtet. Es ist daher notwendig während des Interviews auf Ihre körperlichen Signale zu achten. In diesem Artikel geben wir Ihnen Tipps zur perfekten Körpersprache, und wie Sie Fehler vermeiden können.

Weiter hier:
https://www.connexion-emploi.com/de/a/nonverbale-kommunikation-im-vorstellungsgesprach-in-frankreich-tipps-fur-die-ideale-korpersprache

]]>
Nachbarschaftsgeschichten: Paris / Berlin 3/4 https://bloginterculturel.ofaj.org/de/nachbarschaftsgeschichten-paris-berlin-3-4/ Thu, 14 Mar 2019 15:51:20 +0000 https://bloginterculturel.ofaj.org/fr/?p=4495 Weiterlesen ]]> Verfeindete Geschwister

Zwischen 1650 und 1789 spielen Paris und Berlin nicht in der gleichen Liga. Während Paris mit 350.000 Einwohnern die größte Stadt der Welt ist, kann in Berlin die Ausdehnung der Stadt gar nicht schnell genug voran gehen. Die erste Folge zeigt anhand der architektonischen Gestaltung, wie die großen französischen Könige den Grundstein für das moderne Paris gelegt haben und dadurch maßgeblich Einfluss auf das vergleichsweise provinzielle Berlin ausgeübt haben. Paris ist die erste Hauptstadt, die ihre Stadtmauern einreißt. Dort wird das Konzept des königlichen Platzes erfunden und der mittelalterlichen Stadtform der Rücken gekehrt. Gleichzeitig steigt Berlin nicht ohne Schwierigkeiten zum Zentrum eines kleinen Königreichs auf und gewinnt schließlich während der Regentschaft Friedrichs II. an Bedeutung. Der frankophile Friedrich der Große verschafft seinem Land einen Platz im europäischen Machtgefüge. Er lässt sich vom französischen Beispiel inspirieren, um seiner Hauptstadt eine besondere städtebauliche Handschrift zu geben. Doch bis zur Französischen Revolution ist Paris Berlin stets einen Schritt voraus. Die unter Ludwig XVI. errichteten großzügigen Torbögen an den Außengrenzen der Stadt sind für Berlin zweifellos Vorbild für den Bau eines nationalen Symbols im Jahr 1788: des Brandenburger Tors. Diese Folge beschäftigt sich mit den großen Figuren des Absolutismus: Ludwig XIV., der mit königlichen Plätzen seine Macht in Paris zum Ausdruck bringt; Ludwig XV., dessen umstrittene Persönlichkeit sich in der nicht vollendeten Place Royale widerspiegelt; und Ludwig XVI., der als Erster Paris verschönern will. Auf deutscher Seite schafft Friedrich Wilhelm von Brandenburg, der Kurfürst des Heiligen Römischen Reiches, die Grundlagen für die spätere Blüte Berlins. Sein Sohn Friedrich III. tauscht das Kurfürstentum gegen den Königstitel. Ihm folgt der Soldatenkönig Friedrich Wilhelm I., unter dem Preußen zur Militärmacht aufsteigt. In Berlin entsteht der Königsplatz, der spätere Platz der Republik. Unter Friedrich dem Großen wird das Land schließlich endgültig zu einer wichtigen Macht in Europa.

]]>
Nachbarschaftsgeschichten: Paris / Berlin 1/4 https://bloginterculturel.ofaj.org/de/nachbarschaftsgeschichten-paris-berlin-1-4/ Tue, 15 Jan 2019 16:39:07 +0000 https://bloginterculturel.ofaj.org/fr/?p=4431 Weiterlesen ]]> Verfeindete Geschwister

Zwischen 1650 und 1789 spielen Paris und Berlin nicht in der gleichen Liga. Während Paris mit 350.000 Einwohnern die größte Stadt der Welt ist, kann in Berlin die Ausdehnung der Stadt gar nicht schnell genug voran gehen. Die erste Folge zeigt anhand der architektonischen Gestaltung, wie die großen französischen Könige den Grundstein für das moderne Paris gelegt haben und dadurch maßgeblich Einfluss auf das vergleichsweise provinzielle Berlin ausgeübt haben. Paris ist die erste Hauptstadt, die ihre Stadtmauern einreißt. Dort wird das Konzept des königlichen Platzes erfunden und der mittelalterlichen Stadtform der Rücken gekehrt. Gleichzeitig steigt Berlin nicht ohne Schwierigkeiten zum Zentrum eines kleinen Königreichs auf und gewinnt schließlich während der Regentschaft Friedrichs II. an Bedeutung. Der frankophile Friedrich der Große verschafft seinem Land einen Platz im europäischen Machtgefüge. Er lässt sich vom französischen Beispiel inspirieren, um seiner Hauptstadt eine besondere städtebauliche Handschrift zu geben. Doch bis zur Französischen Revolution ist Paris Berlin stets einen Schritt voraus. Die unter Ludwig XVI. errichteten großzügigen Torbögen an den Außengrenzen der Stadt sind für Berlin zweifellos Vorbild für den Bau eines nationalen Symbols im Jahr 1788: des Brandenburger Tors. Diese Folge beschäftigt sich mit den großen Figuren des Absolutismus: Ludwig XIV., der mit königlichen Plätzen seine Macht in Paris zum Ausdruck bringt; Ludwig XV., dessen umstrittene Persönlichkeit sich in der nicht vollendeten Place Royale widerspiegelt; und Ludwig XVI., der als Erster Paris verschönern will. Auf deutscher Seite schafft Friedrich Wilhelm von Brandenburg, der Kurfürst des Heiligen Römischen Reiches, die Grundlagen für die spätere Blüte Berlins. Sein Sohn Friedrich III. tauscht das Kurfürstentum gegen den Königstitel. Ihm folgt der Soldatenkönig Friedrich Wilhelm I., unter dem Preußen zur Militärmacht aufsteigt. In Berlin entsteht der Königsplatz, der spätere Platz der Republik. Unter Friedrich dem Großen wird das Land schließlich endgültig zu einer wichtigen Macht in Europa.

 

]]>
7 französische Radiosender, die man kennen sollte https://bloginterculturel.ofaj.org/de/7-franzosische-radiosender-die-man-kennen-sollte/ Wed, 18 Jul 2018 13:12:48 +0000 https://bloginterculturel.ofaj.org/fr/?p=4284 Weiterlesen ]]> „Tipp für den kleinen Frankreichurlaub mitten im Alltag: französisches Radio! Dank Internet könnt ihr jederzeit beim Joggen angesagte Pariser Musiksender hören oder beim Aufräumen den Nachrichten lauschen. Die perfekte Möglichkeit, sein Französisch aufzufrischen. Hier erfahrt ihr, welche französischen Sender wir euch empfehlen.“
https://www.frankreich-webazine.de/7-franzoesische-radiosender-die-man-kennen-sollte/

]]>
5 französische Sängerinnen, die 2018 en vogue sind https://bloginterculturel.ofaj.org/de/5-franzosische-sangerinnen-die-2018-en-vogue-sind/ Wed, 18 Jul 2018 13:10:20 +0000 https://bloginterculturel.ofaj.org/fr/?p=4280 Weiterlesen ]]> „Die vielen Reaktionen auf unseren Artikel über die besten französischen Radiosender haben eindeutig gezeigt: Ihr mögt sowohl die alten französischen Chansons als auch die modernen Interpreten. Als Ergänzung zu unserer Liste junger Musiktalente vom letzten Jahr stellen wir euch hier 5 weitere französische Popstars vor, die 2018 angesagt sind.“
https://www.frankreich-webazine.de/5-franzoesische-saengerinnen-die-2018-en-vogue-sind/

]]>
Und der Hahn macht …? Tiergeräusche auf Französisch https://bloginterculturel.ofaj.org/de/und-der-hahn-macht-tiergerausche-auf-franzosisch/ Sun, 04 Mar 2018 17:46:40 +0000 http://bloginterculturel.ofaj.org/fr/?p=4168 Weiterlesen ]]> Tiergeräusche in anderen Sprachen sind immer eine witzige Sache. Sobald man über die Grenze fährt, scheinen nicht nur die Menschen, sondern auch die Tiere eine andere „Sprache“ zu haben. Ein Huhn zum Beispiel gackert in Frankreich anders als bei uns. Und welches Tier macht bitteschön „coin-coin“?
https://www.frankreich-webazine.de/tiergerausche-auf-franzosisch/

]]>
MOddou FLE – Ansprechende Übungen https://bloginterculturel.ofaj.org/de/moddou-fle-ansprechende-ubungen/ Thu, 01 Feb 2018 13:50:47 +0000 http://bloginterculturel.ofaj.org/fr/?p=4151 Activités et jeux pour apprendre le vocabulaire
Auf dieser Lernseite gibt es ansprechende und schön illustrierte Übungen zum spielerischen Französischlernen. Die Themen sind vielseitig und mit vielen Audioaufnahmen untermalt.
http://www.estudiodefrances.com/?page_id=9

]]>
Paris: 10 Dinge, die du ausprobieren musst https://bloginterculturel.ofaj.org/de/paris-10-dinge-die-du-ausprobieren-musst/ Thu, 01 Feb 2018 13:44:42 +0000 http://bloginterculturel.ofaj.org/fr/?p=4143 Weiterlesen ]]> Zitat: „Eine meiner ersten Reisen in diesem Jahr ging in die Stadt der Liebe, Paris. In zwei Tagen habe ich die französiche Hauptstadt von ihrer bekannten und weniger bekannten Seite entdeckt und festgestellt: Ich komme wieder. Was du in der französischen Hauptstadt erleben kannst, das stelle ich dir in meinen 10 Dingen, die du in Paris ausprobieren solltest, vor.“
Weiter hier:
http://diegradwanderung.de/paris-10-dinge

]]>
Französisch lernen mit kostenlosen Podcasts https://bloginterculturel.ofaj.org/de/franzosisch-lernen-mit-kostenlosen-podcasts/ Thu, 28 Sep 2017 17:00:52 +0000 http://bloginterculturel.ofaj.org/fr/?p=4044 Die besten Podcasts zum Französischlernen, unterteilt in:
Lern-Podcasts, die sich speziell an Französischlernende richten (auch für Anfänger geeignet)
Allgemeine Französischsprachige Podcasts (vor allem für Fortgeschrittene geeignet)
http://www.franzoesisch-lernen-online.de/podcasts

]]>
Qualifizierte interkulturelle Teamerinnen und Teamer für Ihre Jugendbegegnungen https://bloginterculturel.ofaj.org/de/qualifizierte-interkulturelle-teamerinnen-und-teamer-fur-ihre-jugendbegegnungen/ Tue, 01 Aug 2017 13:01:06 +0000 http://bloginterculturel.ofaj.org/fr/?p=3976 Weiterlesen ]]> Sie suchen für diesen Sommer noch qualifizierte interkulturelle Teamerinnen und Teamer für Ihre Jugendbegegnungen?

Sie suchen Teamende, die interkulturelle Lernprozesse bei Jugendlichen fördern und begleiten, dolmetschen, Sprachanimationen anleiten kann?

Sie suchen eine Person, die Erfahrung mit bestimmten Zielgruppen hat, wie mit Studenten, Jugendlichen mit besonderem Förderbedarf oder mit Kindern? Sie organisieren eine trilaterale Begegnung und benötigen eine Begleitung, die über die entsprechenden Sprachkompetenzen verfügt? Sie planen ein Sport- oder Theaterprojekt und suchen einen Jugendleiter bzw. eine Jugendleiterin mit entsprechenden Erfahrungen? Ihre Begegnung findet in Frankreich statt und die Begleitperson benötigt das BAFA-Diplom? Sie suchen jemanden aus Ihrer Region, der oder die evtl. die Teilnehmenden schon vor der Begegnung vorbereiten kann?

In der DFJW-Teamer/-innen-Datenbank können Sie als deutsche oder französische Organisation (Verein, Verband, Schule, Städtepartnerschaftskomitee, etc.), die Jugendbegegnungen organisiert und durchführt, für diese eine qualifizierte Begleitung nach vielen verschiedenen Kriterien suchen!
Sie finden darin interkulturelle Jugendleiterinnen und Jugendleiter, Sprachanimateurinnen und Sprachanimateure sowie Gruppendolmetscherinnen und Gruppendolmetscher, die ein DFJW-Zertifikat erworben haben, und ebenso Jugendleiterinnen und Jugendleiter, die das Doppelqualifizierung BAFA-Juleica absolviert haben.

Mehr Informationen zur DFJW-Zertifizierung und zur Teamer/-innen-Datenbank finden Sie unter
https://teamer.dfjw.org

Einen Zugang zur Teamer-Datenbank können Sie hier beantragen:
https://teamer.dfjw.org/de/datenbank/login-anfordern

Quelle:
https://www.dfjw.org/sie-suchen-fuer-diesen-sommer-noch-qualifizierte-interkulturelle-teamerinnen-und-teamer-fuer-ihre-0

]]>
Wikipedia: Französische Sprache – Umfassendes Regelwerk https://bloginterculturel.ofaj.org/de/wikipedia-franzosische-sprache-umfassendes-regelwerk/ Mon, 13 Mar 2017 18:09:09 +0000 http://bloginterculturel.ofaj.org/fr/?p=3874 Wikipedia präsentiert umfangreiche Erläuterungen zu den französischen Lauten. Bemerkenswert ist die sprachwissenschaftliche, aber dennoch verständliche Beschreibung der Lautbildung.
https://de.wikipedia.org/wiki/Französische_Sprache#Aussprache

]]>
Français Authentique https://bloginterculturel.ofaj.org/de/francais-authentique/ Mon, 13 Mar 2017 18:07:54 +0000 http://bloginterculturel.ofaj.org/fr/?p=3872 Französischsprachiger YouTube Kanal, langsam gesprochen.
Apprenez à parler français de façon automatique et sans effort avec Français Authentique :
https://www.youtube.com/user/francaisauthentique

]]>
Jahr der französischen Sprache in Berlin 2017 https://bloginterculturel.ofaj.org/de/jahr-der-franzosischen-sprache-in-berlin-2017/ Sat, 26 Nov 2016 10:10:57 +0000 http://bloginterculturel.ofaj.org/fr/?p=3764 Weiterlesen ]]> Nach dem Vorbild des Jahres der deutschen Sprache, das im Schuljahr 2015/16 in Paris stattfand, hat die Berliner Senatsverwaltung für Bildung, Jugend und Wissenschaft für das Land Berlin in 2017 das „Jahr der französischen Sprache“ ausgerufen.

Dieses soll dem Erlernen der französischen Sprache und der Vermittlung frankophoner Kultur(en) eine neue Dynamik verleihen. Getragen wird das Veranstaltungsprogramm in 2017 von den Kulturabteilungen verschiedener Botschaften und Vertretungen sowie dem Institut Français, dem Centre Français de Berlin, dem DFJW, von verschiedenen Schulbuchverlagen, diversen Initiativen und Vereinigungen und nicht zuletzt von den Berliner Schulen und der Senatsverwaltung für Bildung selbst.

Die Auftaktveranstaltung findet am 16. November 2016 im Beisein des französischen Botschafters, des neuen Rektors der Académie de Paris, der Senatorin für Bildung, Jugend und Wissenschaft und zahlreicher Französisch-Lehrkräfte im Centre Français de Berlin statt.

Mehr dazu:
http://centre-francais.de/de/Veranstaltung/jahr-der-franzoesischen-sprache-in-berlin/

]]>
Französische Filmwoche Berlin https://bloginterculturel.ofaj.org/de/franzosische-filmwoche-berlin/ Sat, 26 Nov 2016 09:58:01 +0000 http://bloginterculturel.ofaj.org/fr/?p=3748 Weiterlesen ]]> Das Programm des Festivals ist online !

Viele Gäste werden erwartet, unter anderen Lambert Wilson,  Jérôme Salle, Marie Noelle, Bruno Dumont (officiel), Emma de Caunes, Frères Dardenne, Wim Wenders, Lars Eidinger, usw.

Komödien, Thrillers, Biopics und vieles mehr – die Liste aller Filme der #FFWB16 finden Sie unter folgendem Link.

Am 30. November geht es los, schauen Sie sich bis dahin doch einfach auf unserer Festivalseite um:
http://www.franzoesische-filmwoche.de/filme.html

]]>
Albert Camus‘ „L’Etranger“: Einen Schulklassiker genau lesen https://bloginterculturel.ofaj.org/de/albert-camus-letranger-einen-schulklassiker-genau-lesen/ Tue, 25 Oct 2016 17:06:37 +0000 http://bloginterculturel.ofaj.org/fr/?p=3730 Weiterlesen ]]> Dieser Aufsatz legt eine auf neuen Forschungsarbeiten beruhende Gesamtdeutung eines Schulklassikers des Französischunterrichts vor: Camus‘ „L’Etranger“. In den ersten beiden Teilen wird zunächst erläutert, warum eine Gesamtdeutung des Romans vor der Planung einer Unterrichtseinheit notwendig ist, um den Roman dann in den Kontext seiner Entstehung einzuordnen.
https://www.lehrer-online.de/artikel/fa/albert-camus-letranger-einen-schulklassiker-genau-lesen-teil-i/

]]>