chansons – Interkultureller Blog des DFJW https://bloginterculturel.ofaj.org/de Interkulturelle Ausbildung, Sprache und neue Medien Wed, 18 Jul 2018 13:10:20 +0000 de-DE hourly 1 5 französische Sängerinnen, die 2018 en vogue sind https://bloginterculturel.ofaj.org/de/5-franzosische-sangerinnen-die-2018-en-vogue-sind/ Wed, 18 Jul 2018 13:10:20 +0000 https://bloginterculturel.ofaj.org/fr/?p=4280 Weiterlesen →]]> „Die vielen Reaktionen auf unseren Artikel über die besten französischen Radiosender haben eindeutig gezeigt: Ihr mögt sowohl die alten französischen Chansons als auch die modernen Interpreten. Als Ergänzung zu unserer Liste junger Musiktalente vom letzten Jahr stellen wir euch hier 5 weitere französische Popstars vor, die 2018 angesagt sind.“
https://www.frankreich-webazine.de/5-franzoesische-saengerinnen-die-2018-en-vogue-sind/

]]> Paroles de chansons et traductions https://bloginterculturel.ofaj.org/de/paroles-de-chansons-et-traductions/ Tue, 20 Sep 2016 12:50:32 +0000 http://bloginterculturel.ofaj.org/fr/?p=3698 Le site s’est développé autour d’une idée simple : comprendre les paroles des chansons françaises et internationales, qui souvent regorgent de nombreux secrets.
http://www.lacoccinelle.net

]]> 3 chansons pour la classe de FLE https://bloginterculturel.ofaj.org/de/3-chansons-pour-la-classe-de-fle/ Wed, 23 Mar 2016 16:38:41 +0000 http://bloginterculturel.ofaj.org/fr/?p=3470 Weiterlesen →]]> „Ce week-end, c’était la fête de la musique  😉 ; l’ occasion pour nous de vous partager nos chansons préférées à exploiter en cours. On n’oublie pas les copains sur la toile qui proposent un travail excellent autour de l’exploitation de chanson.“
La suite :
http://tenseignes-tu.com/idees-pour-la-classe/3-chansons-fle/

]]> La chanson «Cloudman» de Dionysos https://bloginterculturel.ofaj.org/de/la-chanson-cloudman-de-dionysosla-chanson-cloudman-de-dionysos/ Mon, 14 Jan 2013 20:16:41 +0000 http://bloginterculturel.ofaj.org/?p=2327 Weiterlesen →]]> fiche pédagogique sur TV5Monde

Concept
Le spectacle, le fantastique, l’imaginaire, les super-héros.
Interprété par Dionysos.

Objectifs
Communicatifs :
– Présenter un héros.
– Identifier une situation grâce à une chorégraphie.
– Formuler des hypothèses.
– Rédiger un récit fantastique.
– Raconter une transformation.
– Présenter à l’écrit un roman imaginaire.
– Commenter le résumé d’un roman.

Socio-linguistiques :
– Utiliser le passé composé et l’imparfait.
– Travailler avec des expressions imagées.

Inter-culturels :
– Parler des super-héros
http://www.tv5.org/TV5Site/enseigner-apprendre-francais/fiche-3026-Cloudman.htm

Dionysos – Cloudman (clip officiel)
http://www.youtube.com/watch?v=fq62cSE2JiU

]]> Dezemberträume https://bloginterculturel.ofaj.org/de/dezembertraeumedezembertraeume/ Wed, 19 Dec 2012 20:12:01 +0000 http://bloginterculturel.ofaj.org/?p=2295 Toutes les chansons de „Dezemberträume“ de Rolf Zuckowski (Weihnachtslieder)
http://www.youtube.com/watch?v=aiqBrsGm3lY

]]> La chanson «Made in» de Robin Leduc https://bloginterculturel.ofaj.org/de/la-chanson-made-in-de-robin-leducla-chanson-made-in-de-robin-leduc/ Wed, 14 Nov 2012 18:25:48 +0000 http://bloginterculturel.ofaj.org/?p=2256 Weiterlesen →]]> fiche pédagogique sur TV5Monde

Concept
La mondialisation, la consommation.
Interprété par Robin Leduc

Objectifs
Communicatifs :

– Émettre des hypothèses à partir des images.

– Décrire des images.

– Écrire une petite annonce.

– Répondre à une petite annonce

– Donner son avis, argumenter.

– Écrire un article argumenté pour un journal ou un blog.

 

Socio-linguistiques :

– Retrouver les noms de pays en français.

 

Inter-culturels :

– Échanger sur l’influence des marques.

– S’exprimer sur la (sur)consommation.

http://www.tv5.org/TV5Site/enseigner-apprendre-francais/fiche-3003-Made_in.htm

 

Vidéo : Made in, Robin Leduc
http://www.youtube.com/watch?v=DdkOUW-l_ig

]]> french-pops.com – paroles et vidéos de chansons françaises et francophones https://bloginterculturel.ofaj.org/de/french-pops-com-paroles-vidos-de-chansons-franaises-francophonesfrench-pops-com-paroles-vidos-de-chansons-franaises-francophones/ Tue, 09 Oct 2012 15:31:35 +0000 http://bloginterculturel.ofaj.org/?p=2228 french-pops.com présente une base de données de paroles de chansons françaises et francophones destinée aux étudiants de français. Toutes les chansons sont accompagnées d’une vidéo.
http://french-pops.com

]]> Chansons FLE https://bloginterculturel.ofaj.org/de/chansons-flechansons-fle/ Sun, 10 Jun 2012 17:36:59 +0000 http://bloginterculturel.ofaj.org/?p=2066 Juste des videoclips et des paroles pour apprendre le français.
http://chansonsfle.blogspot.fr

]]> 28 Karaokés pour chanter en français https://bloginterculturel.ofaj.org/de/28-karaoks-pour-chanter-en-franais28-karaoks-pour-chanter-en-franais/ Thu, 05 Apr 2012 17:20:49 +0000 http://bloginterculturel.ofaj.org/?p=1979 http://fleneso.blogspot.com/2011/11/28-karaokes-pour-chanter-en-francais.html

]]> Mama Lisa’s World – Allemand Chansons enfantines https://bloginterculturel.ofaj.org/de/mama-lisas-world-allemand-chansons-enfantinesmama-lisas-world-allemand-chansons-enfantines/ Wed, 09 Nov 2011 18:36:38 +0000 http://bloginterculturel.ofaj.org/?p=1748 http://www.mamalisa.com/?lang=German&t=fl

]]> Des clips pour apprendre – Apprendre le français avec les chansons https://bloginterculturel.ofaj.org/de/des-clips-pour-apprendre-apprendre-le-franais-avec-les-chansonsdes-clips-pour-apprendre-apprendre-le-franais-avec-les-chansons/ Thu, 07 Jul 2011 16:13:33 +0000 http://bloginterculturel.ofaj.org/?p=1612 Einstufung der Chansons nach dem CECRL, fiche pédagogique und paroles.
http://www.cavilamenligne.com/6

]]> Lyrics Training https://bloginterculturel.ofaj.org/de/lyrics-traininglyrics-training/ Thu, 09 Jun 2011 15:43:27 +0000 http://bloginterculturel.ofaj.org/?p=1577 Weiterlesen →]]> Grâce à Lyrics Training, apprenez jusqu’à sept langues en vous amusant avec une forme détournée de karaoké. Vous progressez avec des leçons sous forme de clips musicaux. Votre objectif est de parvenir à la fin de la chanson en remplissant les mots cachés tout en perdant le moins de temps possible. Sept langues sont disponibles, toutes avec des niveaux différents d’apprentissage pour chaque clip. Les contrôles du clavier sont disponibles en cliquant sur „Help“. 
A la différence des autres services d’apprentissage linguistiques, Lyrics Training aborde la compréhension de façon plus ludique. En regardant le clip d’un de ses artistes préférés, il est bien plus facile de se prendre au jeu de l’apprentissage de la langue étrangère. Enfin, vous pouvez obtenir la traduction de la chanson en cliquant „Select Language“.
http://www.lyricstraining.com

]]> Apprendre le français par la chanson https://bloginterculturel.ofaj.org/de/apprendre-le-franais-par-la-chansonapprendre-le-franais-par-la-chanson/ Fri, 14 Jan 2011 12:14:50 +0000 http://bloginterculturel.ofaj.org/?p=1409 Weiterlesen →]]> Citation : Ce vidéo-blog n’a aucun but lucratif. Son but est strictement pédagogique: il s’agit de montrer la chanson en langue française à mes élèves ou aux étudiants de français, en général, afin qu’ils apprennent le français en utilisant la chanson comme support.
http://www.dailymotion.com/cvera
Voici un autre vidéoblog de chansons francophones : 
http://fr.youtube.com/cveraclips

]]> Des chants et des mélodies en allemand https://bloginterculturel.ofaj.org/de/des-chants-et-des-mlodies-en-allemanddes-chants-et-des-mlodies-en-allemand/ Fri, 20 Nov 2009 09:57:11 +0000 http://bloginterculturel.ofaj.org/?p=993 Weiterlesen →]]> Il est souvent difficile de retrouver des mélodies ou des paroles de chants pour nos élèves de primaire qui aiment beaucoup ça. Sur le site ‘Volkslieder’, vous trouverez quantité de mélodies et de paroles de chansons traditionnelles, alors ne cherchez plus :
http://ingeb.org/Volksong.html

]]> Chanson françaises – Clips et paroles https://bloginterculturel.ofaj.org/de/chanson-franaises-clips-et-paroleschanson-franaises-clips-et-paroles/ Fri, 10 Jul 2009 16:46:41 +0000 http://bloginterculturel.ofaj.org/?p=883 Weiterlesen →]]> Juan France (Französische Lieder als Video-Clips mit Untertiteln) – geeignet für Karaoke.
Zitat: „Je pense que la musique est un excellent moyen d’apprendre, découvrir ou approfondir les connaissances d’une langue et la culture à laquelle elle se véhicule, le français dans notre cas. C’est pour cela que je veux bien mettre à la disposition de tous des clips en français que je trouve sur Internet, et auxquels j’ajoute des sous-titres, pour  en faciliter la compréhension. C’est à vous de trouver votre bonheur et de découvrir l’exploitation pédagogique qui convient le mieux à vos besoins.“
Tipp : Auf „Lire la suite“ klicken, da findet man eine Menge weiterer Video- und Audio-Blogs von Juan.
http://www.dailymotion.com/juanfrancekaraoke

]]> Jeuchanteenclasse.com https://bloginterculturel.ofaj.org/de/jeuchanteenclasse-comjeuchanteenclasse-com/ Fri, 12 Jun 2009 16:30:55 +0000 http://bloginterculturel.ofaj.org/?p=861 Site pour apprendre le français en chansons (pour les enfants de 6 à 9 ans).
Jeu chante en classe propose des chansons sous forme de karaokés pour les enfants.
http://www.jeuchanteenclasse.com

]]>