Archives par mot-clé : Glossar

„Sprechen über Geschichte und Erinnerung.“ – Ein Glossar für die deutsch-französische Bildungsarbeit

Publié le 17/09/2019 par Marcello Stoll

VON TANJA KLEEH „Sprechen über Geschichte und Erinnerung. Erster und Zweiter Weltkrieg. Deutsch-Französisches Glossar für Jugendbegegnungen und Seminare“ ist eine Handreichung für die Jugend- und Bildungsarbeit des Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. sowie zwei weiteren Organisationen der Bildungsarbeit (Rue de la … Continuer la lecture →

Publié dans Travail de mémoire et éducation à la paix | Marqué avec , , , , , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Quizlet zum Vokabeln lernen

Publié le 19/07/2016 par Marcello Stoll

Quizlet ist ein Karteikartenlernprogramm (mit Bildern) mit computergenerierter Aussprache und Elementen einer Social Community. Man kann 20 Millionen Karteikartensets (in vielen Sprachen dieser Welt) von anderen Usern verwenden oder selbst welche erstellen. Neben Fremdsprachen gibt es eine grobe Kategorisierung in … Continuer la lecture →

Publié dans Langue & échanges | Marqué avec , , , , , , , , , , , | Commentaires fermés sur Quizlet zum Vokabeln lernen

Nouveau glossaire franco-allemand « Ecole maternelle et élémentaire / Kindergarten und Grundschule »

Publié le 08/10/2010 par Marcello Stoll

Pourquoi dit-on en Allemagne « Kindergarten » et en France « école maternelle » ? Est-ce une histoire de mots, ou s’agit-il de deux structures bien différentes bien qu’elles s’adressent à des enfants du même âge ? Comment traduire en allemand « projet d’école » ou « soutien scolaire » ?A … Continuer la lecture →

Publié dans Langue & échanges | Marqué avec , | Commentaires fermés sur Nouveau glossaire franco-allemand « Ecole maternelle et élémentaire / Kindergarten und Grundschule »

Glossar zum Thema „Integration und Chancengleichheit“

Publié le 22/05/2007 par Marcello Stoll

Integration und Chancengleichheit sind zentrale Themen, die unsere europäischen Gesellschaften beschäftigen. Auch in den deutsch-französischen Beziehungen stehen diese Fragen im Vordergrund, die während des deutsch-französischen Ministerrats im Elysée-Palast behandelt wurden. Jugendliche mit Migrationshintergrund oder aus sozial benachteiligten Verhältnissen haben dort … Continuer la lecture →

Publié dans Langue & échanges | Marqué avec | Commentaires fermés sur Glossar zum Thema „Integration und Chancengleichheit“

Glossare mit interkulturellem Flair

Publié le 22/12/2006 par Marcello Stoll

Die deutsch-französischen Glossare des DFJW zum downloaden sind komplettiert worden. Es stehen damit 29 Glossare im PDF-Format aus verschiedenen Bereichen zur freien Verfügung.http://www.dfjw.org/glossare 

Publié dans Langue & échanges | Marqué avec , | Commentaires fermés sur Glossare mit interkulturellem Flair