Archives par mot-clé : deutsch-französisch

Ludwigsburg : Hollande et Merkel commémorent le discours du général de Gaulle

Du 4 au 9 septembre 1962, Charles de Gaulle accomplit un voyage officiel en Allemagne fédérale. A Ludwigsburg (Baden Württemberg), depuis la cour du château, il s’adresse en particulier à la jeunesse allemande – déclaration qui déclenche une vague d’enthousiasme … Continuer la lecture

Publié dans Relations franco-allemandes | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur Ludwigsburg : Hollande et Merkel commémorent le discours du général de Gaulle

Élysée 2.0 – Vertrag(en) leicht gemacht!

Vom 21.-23. Juni 2013 organisieren die Jungen Europäer Eichstätt mit weiteren Partnern im Rahmen des Sonderprogramms „50 Jahre, 50 Projekte“ des Deutsch-Französischen Jugendwerks in München ein interaktives Planspiel anlässlich des 50jährigen Jubiläums des deutsch-französischen Freundschaftsvertrages. Die Jungen Europäer Eichstätt und … Continuer la lecture

Publié dans Calendrier | Marqué avec , | Commentaires fermés sur Élysée 2.0 – Vertrag(en) leicht gemacht!

Caricatures franco-allemandes : reflets des différences

Les caricatures mettent souvent le doigt là où ça fait mal. L’exposition « Paarlauf / Pas de deux » revient sur 50 ans de caricatures franco-allemandes en mettant à l’honneur Plantu, le caricaturiste du quotidien Le Monde ou encore Stuttmann, qui dessine … Continuer la lecture

Publié dans Relations franco-allemandes | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur Caricatures franco-allemandes : reflets des différences

Dix jours en Allemagne

Trente-trois Français à la découverte de leurs voisinsBientôt cinquante ans que le traité de l’Élysée a été signé par le chancelier allemand Konrad Adenauer et le président français Charles de Gaulle. C’était 22 janvier 1963 au palais de l’Élysée, le … Continuer la lecture

Publié dans Relations franco-allemandes | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur Dix jours en Allemagne

On y va – auf geht’s!

Concours franco-allemand des citoyens qui veulent faire bouger les choses Un jury franco-allemand propose jusqu’à 15 projets qui recoivent de la Robert Bosch Stiftung une subvention à hauteur de 5000€ maximum afin de réaliser leur idée.Toute organisation d’intérêt général (association, … Continuer la lecture

Publié dans Pédagogie & échanges | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur On y va – auf geht’s!

Marlene Dietrich et Jean Gabin – Un couple hétérogène

Si Jean Gabin est une véritable légende du cinéma français, Marlene Dietrich est la seule véritable star internationale du cinéma allemand. Tous deux furent les grandes vedettes des années 1930, tous deux se sont battus contre les nazis et ensemble, … Continuer la lecture

Publié dans Relations franco-allemandes | Marqué avec | Commentaires fermés sur Marlene Dietrich et Jean Gabin – Un couple hétérogène

Avec ARTE, élisez le jumelage emblème de l’amitié franco-allemande !

An 856. Les diocèses du Mans (Sarthe) et de Paderborn (Rhénanie-du-Nord-Westphalie) concluent un « pacte d’éternelle fraternité », considéré non seulement comme l’un des plus anciens traités transfrontaliers, mais aussi comme le premier jumelage officiel de deux villes européennes.  1156 ans plus … Continuer la lecture

Publié dans Relations franco-allemandes | Marqué avec , , , , , | Commentaires fermés sur Avec ARTE, élisez le jumelage emblème de l’amitié franco-allemande !

Online-Ausstellungen zur deutsch-französischen Freundschaft eröffnet

Google zeigt auf der Website seines « Cultural Institute » nun vier Online-Ausstellungen mit Bildern und Videos anlässlich des 50. Jahrestags der Unterzeichnung des Élysée-Vertrags durch Charles de Gaulle und Konrad Adenauer. Sie zeigen unter anderem eine vom deutschen Außenministerium bereitgestellte digitale … Continuer la lecture

Publié dans Relations franco-allemandes | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur Online-Ausstellungen zur deutsch-französischen Freundschaft eröffnet

Soirée thema : La France, l’Allemagne et vous

MARDI 15 JANVIER 2013 À 20H50À la veille du cinquantième anniversaire du traité de l’Élysée, une grande enquête menée des deux côtés du Rhin éclaire d’un jour nouveau les relations franco-allemandes. Des résultats illustrés par des reportages et décryptés en … Continuer la lecture

Publié dans Relations franco-allemandes | Marqué avec , , , | Commentaires fermés sur Soirée thema : La France, l’Allemagne et vous

L’année franco-allemande à l’antenne et sur le web

Le 22 janvier 1963, le président français Charles de Gaulle et le chancelier allemand Konrad Adenauer signaient le Traité de l’Elysée, scellant ainsi la solidarité et le renforcement de la coopération entre la France et l’Allemagne sur la voie d’une … Continuer la lecture

Publié dans Relations franco-allemandes | Marqué avec , | Commentaires fermés sur L’année franco-allemande à l’antenne et sur le web

Blick zum Nachbarn

Nach dem Stresstest europäischer Atomkraftwerke verlangen Nordrhein-Westfalen und das Saarland die Abschaltung grenznaher Anlagen in Belgien und Frankreich.http://www.tagesspiegel.de/politik/europaweiter-akw-stresstest-blick-zum-nachbarn/7211346.html

Publié dans Relations franco-allemandes | Marqué avec | Commentaires fermés sur Blick zum Nachbarn

En 2013, l’OFAJ célèbrera ses 50 ans !

A cette occasion, nous vous invitons à consulter la plateforme en ligne dédiée aux 50 ans de l’OFAJ. Vous y trouverez toutes les informations nécessaires afin de participer aux nombreux projets et événements placés sous 3 grands principes « Se souvenir … Continuer la lecture

Publié dans Langue & échanges | Marqué avec , | Commentaires fermés sur En 2013, l’OFAJ célèbrera ses 50 ans !

Männer und Frauen: Achtung: Wir denken tatsächlich immer erst an Sex

Schlimm ist das nicht. Trotzdem schüchtern deutsche Frauen die Männer deshalb ein. Eine Lagebetrachtung aus Frankreichhttp://www.zeit.de/2012/07/P-Maenner

Publié dans Relations franco-allemandes | Marqué avec | Commentaires fermés sur Männer und Frauen: Achtung: Wir denken tatsächlich immer erst an Sex

Französisches Dorf will deutsch werden!

Innovative Viralmarketingkampagne von Kabel BW und Serviceplan mit ungewöhnlicher Story: Das elsässische Grenzdörfchen Chalampé möchte zu Deutschland gehören, um das schnellere Internet von Kabel BW nutzen zu können. Auf mehr als 100 Blogs, Internetportalen und in Zeitungen wurde über die … Continuer la lecture

Publié dans Relations franco-allemandes | Marqué avec | Commentaires fermés sur Französisches Dorf will deutsch werden!

Französische und deutsche Unternehmen im Vergleich: SNCF und Deutsche Bahn

Fünf Jahre nach dem Start des grenzüberschreitenden Hochgeschwindigkeitsverkehrs sind Deutsche Bahn und SNCF so zufrieden, dass sie das Angebot ausweiten. Nur fehlende ICE bereiten Probleme.Selbst beim Zugfahren ticken Deutsche und Franzosen verschieden, weiß die Unternehmenszeitung der Deutschen Bahn. „Wenn der … Continuer la lecture

Publié dans Relations franco-allemandes | Marqué avec | Commentaires fermés sur Französische und deutsche Unternehmen im Vergleich: SNCF und Deutsche Bahn

Was denken die Franzosen über die Deutschen?

Eine Umfrage der Deutschen Botschaft in ParisVon Ursula WelterDie Deutsche Botschaft in Paris wollte es wissen: Hat man in Frankreich seit der Finanzkrise weiterhin kriegsbedingte Vorurteile gegen die Deutschen oder ist das Verhältnis freundschaftlicher Natur? Unsere Korrespondentin Ursula Welter mit … Continuer la lecture

Publié dans Relations franco-allemandes | Marqué avec , | Commentaires fermés sur Was denken die Franzosen über die Deutschen?

Liebe Deinen Nachbarn – Beziehungsgeschichten im Dreiländereck

Eine Zeitreise durch zwei Jahrhunderte Nachbarschaftsbeziehungen bietet das Haus der Geschichte Baden-Württemberg mit seiner Ausstellung »Liebe Deinen Nachbarn – Beziehungsgeschichten im Dreiländereck« an. Die Große Landesausstellung ist aus Anlass des 60. Geburtstages des Südweststaates vom 28. April bis 30. September … Continuer la lecture

Publié dans Relations franco-allemandes | Marqué avec , | Commentaires fermés sur Liebe Deinen Nachbarn – Beziehungsgeschichten im Dreiländereck

« Auf beiden Seiten immer noch klischeehafte Vorstellungen »

Historiker über Veränderungen im deutsch-französischen VerhältnisMatthias Waechter im Gespräch mit Dieter KasselDie immer ähnlicheren Probleme in beiden Nachbarländern würden sehr verschieden angegangen, sagt der Historiker Matthias Waechter: Dabei könnten die Franzosen von der deutschen Konsensfähigkeit lernen, und hierzulande die französische … Continuer la lecture

Publié dans Relations franco-allemandes | Marqué avec | Commentaires fermés sur « Auf beiden Seiten immer noch klischeehafte Vorstellungen »

Man hat sich auseinandergelebt

Lässt sich dem recht bescheiden gewordenen kulturellen Austausch zwischen Frankreich und Deutschland aufhelfen? Der prominente Historiker Pierre Nora bleibt skeptisch.http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/deutsch-franzoesisches-verhaeltnis-man-hat-sich-auseinandergelebt-11651980.html

Publié dans Relations franco-allemandes | Marqué avec | Commentaires fermés sur Man hat sich auseinandergelebt

Interkulturelle Unterschiede im Arbeitsverhalten von Deutschen und Franzosen

Arbeiten um zu leben oder leben um zu arbeiten? Alleine an dieser Aussage verdeutlicht sich die unterschiedliche Einstellung zur Arbeit zwischen Franzosen und Deutschen.Weiter hier:http://www.de-fra.com/articles/interkulturelle-unterschiede-im-arbeitsverhalten-von-deutschen-und-franzosen

Publié dans Relations franco-allemandes | Marqué avec , | Commentaires fermés sur Interkulturelle Unterschiede im Arbeitsverhalten von Deutschen und Franzosen