Archives de catégorie : Relations franco-allemandes

Regards croisés sur nos sociétés – Deutschland-Frankreich im Vergleich

Frankreich – eine Länderkunde

Frankreich ist Deutschlands wichtigster Partner in Europa. Aber trotz aller Nähe gibt es immer wieder Auseinandersetzungen und gegenseitiges Unverständnis. Warum hat Frankreich in vielen Bereichen einen anderen Weg eingeschlagen als Deutschland? Wo liegen die Unterschiede, wo die Gemeinsamkeiten zwischen beiden … Continuer la lecture

Publié dans Relations franco-allemandes | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur Frankreich – eine Länderkunde

Le droit individuel à la formation en Allemagne : quelles conditions pour en bénéficier ?

Rien que le mot « Congé » (Urlaub) nous fait penser au soleil, la plage et la mer… Vous ne devriez pas assimiler « le congé de formation » (Bildungsurlaub) à ces imprimés de cartes postales et encore moins à … Continuer la lecture

Publié dans Relations franco-allemandes | Marqué avec , | Commentaires fermés sur Le droit individuel à la formation en Allemagne : quelles conditions pour en bénéficier ?

Geliebte Feinde – Die Deutschen und die Franzosen 6/10

Geliebte Feinde – Die Deutschen und die Franzosen ist eine Dokumentation in 10 Episoden aus dem Jahr 2013. Die Gemeinschaftsproduktion von Arte, ZDFinfo und Gruppe 5 Filmproduktion GmbH wurde 2014 für den Deutschen Fernsehpreis nominiert. Teil 6/10 https://youtu.be/iZ4O2_ASup4

Publié dans Relations franco-allemandes | Marqué avec | Commentaires fermés sur Geliebte Feinde – Die Deutschen und die Franzosen 6/10

Paris et Berlin veulent s’allier dans la culture

Les deux pays veulent ouvrir des centres culturels communs à l’étranger. La suite : https://www.lesechos.fr/monde/europe/030441705907-paris-et-berlin-veulent-sallier-dans-la-culture-2101450.php

Publié dans Relations franco-allemandes | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur Paris et Berlin veulent s’allier dans la culture

L’importation du modèle de l’apprentissage allemand en France : un voeu pieux ?

Beaucoup s’accordent à placer l’apprentissage au coeur du prochain agenda éducatif présidentiel même si les discours de valorisation de cette filière sonnent un peu comme une antienne. Devons-nous nous résoudre à ce que l’apprentissage demeure une vieille promesse n’ayant jamais … Continuer la lecture

Publié dans Relations franco-allemandes | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur L’importation du modèle de l’apprentissage allemand en France : un voeu pieux ?

Geliebte Feinde – Die Deutschen und die Franzosen 5/10

Geliebte Feinde – Die Deutschen und die Franzosen ist eine Dokumentation in 10 Episoden aus dem Jahr 2013. Die Gemeinschaftsproduktion von Arte, ZDFinfo und Gruppe 5 Filmproduktion GmbH wurde 2014 für den Deutschen Fernsehpreis nominiert. Teil 5/10 https://youtu.be/8aACWHMxqv4

Publié dans Relations franco-allemandes | Marqué avec , | Commentaires fermés sur Geliebte Feinde – Die Deutschen und die Franzosen 5/10

Die Demokratie in Gefahr?

Im Wahljahr 2017 stehen bei dem Verein Vote&Vous junge Menschen im Fokus, die mit privaten Initiativen für politische Bildung eintreten. In Marseille und Hamburg kommen sie in Kürze unter dem Motto « Demokratie in Gefahr? Eine deutsch-französische Antwort » zu zwei Barcamps … Continuer la lecture

Publié dans Relations franco-allemandes | Marqué avec , , , , , | Commentaires fermés sur Die Demokratie in Gefahr?

Ces ceintures révolutionnent l’enseignement maternelle et primaire

Une nouvelle approche intéresse de plus en plus d’enseignants dans les classes préparatoires et du début du primaire en France. Elle se résume à quelque chose de plutôt simple. Dans sa forme conrète, elle se porte autour de la taille, … Continuer la lecture

Publié dans Relations franco-allemandes | Marqué avec , , , | Commentaires fermés sur Ces ceintures révolutionnent l’enseignement maternelle et primaire

Was ist „typisch deutsch“?

Die nachfolgende Liste enthält eine kunterbunte Sammlung von 100 Begriffen (Unternehmen, Persönlichkeiten, Eigenschaften, Produkte, Gebäude, Feste …), die eine Diskussion über die Frage anregen sollen, was „typisch deutsch“ ist. https://kubraconsult.blog/2017/02/05/was-ist-typisch-deutsch/

Publié dans Relations franco-allemandes | Marqué avec | Commentaires fermés sur Was ist „typisch deutsch“?

Geliebte Feinde – Die Deutschen und die Franzosen 4/10

Geliebte Feinde – Die Deutschen und die Franzosen ist eine Dokumentation in 10 Episoden aus dem Jahr 2013. Die Gemeinschaftsproduktion von Arte, ZDFinfo und Gruppe 5 Filmproduktion GmbH wurde 2014 für den Deutschen Fernsehpreis nominiert. Teil 4/10 https://youtu.be/zdGCn1rAxsY

Publié dans Relations franco-allemandes | Marqué avec , | Commentaires fermés sur Geliebte Feinde – Die Deutschen und die Franzosen 4/10

Generation What? Ergebnisse der größten europäischen Jugendstudie

Es ist die größte europäische Jugendstudie, die es jemals gab: An „Generation What?“ haben sich fast eine Million junger Menschen zwischen 18 und 34 Jahren aus 35 Ländern Europas beteiligt. Die gesamteuropäischen Ergebnisse zeichnen das Bild einer jungen Generation, die … Continuer la lecture

Publié dans Relations franco-allemandes | Marqué avec , , , , | Commentaires fermés sur Generation What? Ergebnisse der größten europäischen Jugendstudie

« Perspectives » Festival franco-allemand des arts de la scène

Du 1er au 10 juin 2017 aura lieu la 40ème édition du festival franco-allemand « Perspectives » dans la ville de Sarrebruck et ses alentours. Le festival fait partie des événements culturels à ne pas manquer dans la Grande Région. … Continuer la lecture

Publié dans Relations franco-allemandes | Marqué avec , | Commentaires fermés sur « Perspectives » Festival franco-allemand des arts de la scène

Geliebte Feinde – Die Deutschen und die Franzosen 3/10

Geliebte Feinde – Die Deutschen und die Franzosen ist eine Dokumentation in 10 Episoden aus dem Jahr 2013. Die Gemeinschaftsproduktion von Arte, ZDFinfo und Gruppe 5 Filmproduktion GmbH wurde 2014 für den Deutschen Fernsehpreis nominiert. Teil 3/10 https://youtu.be/q_v-EAb0nk4

Publié dans Relations franco-allemandes | Marqué avec | Commentaires fermés sur Geliebte Feinde – Die Deutschen und die Franzosen 3/10

Working Girls: Ein Blick voller Klischees in die Arbeitswelt von Frauen in Frankreich

Working Girls, die neue Serie auf Canal+, zeigt die Welt innerhalb von Unternehmen in Frankreich aus der Sicht der Frauen. Aber nicht irgendwie: « Jeder von uns kennt verrückte, hysterische, depressive oder nymphomane Kollegen oder Vorgesetzte. Aber selten sind sie alle … Continuer la lecture

Publié dans Relations franco-allemandes | Marqué avec , | Commentaires fermés sur Working Girls: Ein Blick voller Klischees in die Arbeitswelt von Frauen in Frankreich

27 trucs normaux en France mais qui paraissent super bizarres aux étrangers

De la bise au fromage en passant par notre façon de parler. https://www.buzzfeed.com/bullo/27-trucs-normaux-en-france-mais-qui-paraissent-super-bizarre

Publié dans Relations franco-allemandes | Marqué avec | Commentaires fermés sur 27 trucs normaux en France mais qui paraissent super bizarres aux étrangers

Geliebte Feinde – Die Deutschen und die Franzosen 2/10

Geliebte Feinde – Die Deutschen und die Franzosen ist eine Dokumentation in 10 Episoden aus dem Jahr 2013. Die Gemeinschaftsproduktion von Arte, ZDFinfo und Gruppe 5 Filmproduktion GmbH wurde 2014 für den Deutschen Fernsehpreis nominiert. Teil 2/10 https://youtu.be/Em1NV3bVKho

Publié dans Relations franco-allemandes | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur Geliebte Feinde – Die Deutschen und die Franzosen 2/10

Les start-up à Berlin – Entre rêve et désillusion

Tout le monde parle des start-ups, de leurs nombreux avantages mais également de leurs inconvénients. Alors que les politiques ainsi que la presse nous parlent de la révolution numérique, le monde du travail serait en cours de mutation vers un … Continuer la lecture

Publié dans Relations franco-allemandes | Marqué avec , | Commentaires fermés sur Les start-up à Berlin – Entre rêve et désillusion

Serie: Typisch deutsch!

Zeit Online: Ja, wir Deutschen. Wir lassen uns im Supermarkt vom Kassenpersonal den Takt vorgeben und verteilen strafende Blicke an roten Fußgängerampeln. Wir recyceln unseren Müll in mindestens vier verschiedenfarbigen Tonnen und finden es in Ordnung, sonntags nicht einkaufen gehen … Continuer la lecture

Publié dans Relations franco-allemandes | Marqué avec , | Commentaires fermés sur Serie: Typisch deutsch!

L’allemand pour les nuls: liste de faux-amis franco-allemands

Un faux-ami est un mot qui ressemble à un mot d’une autre langue mais de sens différent, partiellement (faux-ami partiel) ou totalement (faux-ami absolu ou faux-ami total). En allemand faux-ami se dit Falscher Freund ou Fauxami. http://munichandco.blogspot.fr/2017/03/lallemand-pour-les-nuls-liste-de-faux.html?spref=fb&m=1

Publié dans Relations franco-allemandes | Marqué avec , | Commentaires fermés sur L’allemand pour les nuls: liste de faux-amis franco-allemands

Analyse von interkulturellen Unterschieden zwischen Frankreich und Deutschland

Analyse der interkulturellen Unterschiede im Projektmanagement zwischen Frankreich und Deutschland. https://youtu.be/g32zuAuK2mA

Publié dans Relations franco-allemandes | Marqué avec , , , | Commentaires fermés sur Analyse von interkulturellen Unterschieden zwischen Frankreich und Deutschland