Archives de catégorie : Relations franco-allemandes

Regards croisés sur nos sociétés – Deutschland-Frankreich im Vergleich

Zwischen Chaos und Freiheit

Die Musik der Marseillaiser Band Massilia Sound System widerspiegelt das rauh-romantische Flair ihrer Heimatstadt und die Einflüsse nordafrikanischer und alteuropäischer Melodie- und Rhythmuselemente. Ihre Botschaften sind politisch, die Texte teilweise auf Okzitanisch geschrieben – einer Sprache, die heute kaum noch … Continuer la lecture

Publié dans Relations franco-allemandes | Commentaires fermés sur Zwischen Chaos und Freiheit

Les « Ossis » ne sont pas une ethnie discriminée

Non, les « Ossis », les ressortisssants d’ex-RDA, ne sont pas une minorité ethnique à part entière et victime de discriminations outre-Rhin. Ainsi vient d’en décider un tribunal de Stuttgart (sud-ouest), saisit par une « Ossie » pour « discrimination … Continuer la lecture

Publié dans Relations franco-allemandes | Commentaires fermés sur Les « Ossis » ne sont pas une ethnie discriminée

Lebensgefährlich oder effizient? Kleiner Wegweiser durch den französischen Straßenverkehr

Der französische Straßenverkehr ist unter deutschen Touristen berüchtigt. Nicht wenige ziehen nach einem Frankreichurlaub den Schluss: »Franzosen fahren wie die Irren und gehen über die Straße, wann sie wollen.« Berechtigte Vorwürfe oder kulturell bedingtes Unverständnis? Es gibt jedenfalls einige Möglichkeiten, … Continuer la lecture

Publié dans Relations franco-allemandes | Marqué avec | Commentaires fermés sur Lebensgefährlich oder effizient? Kleiner Wegweiser durch den französischen Straßenverkehr

Un téléfilm choc met en scène la séparation de l’Allemagne

Un Allemand sur quatre est séduit par l’idée d’une nouvelle divisionEn faisant la promotion de son téléfilm choc, Die Grenze (la frontière), la chaîne de télévision privée allemande Sat 1 avait annoncé un évènement « qui va diviser la nation … Continuer la lecture

Publié dans Relations franco-allemandes | Marqué avec | Commentaires fermés sur Un téléfilm choc met en scène la séparation de l’Allemagne

Matratzen im Hörsaal und Türme aus Stühlen

Deutsche und französische Studenten protestieren gegen das BildungssystemIm Hörsaal A1 der freien Universität Berlin haben am 11. November 2009 die Wintersemesterferien begonnen. Dennoch bleiben viele Studenten bis tief in die Nacht an der Uni. Dies liegt jedoch nicht an der … Continuer la lecture

Publié dans Relations franco-allemandes | Commentaires fermés sur Matratzen im Hörsaal und Türme aus Stühlen

Activisme linguistique en Allemagne, un article des Echos.fr

Dans leur article, les Echos décrivent une prise de conscience qui a lieu en Allemagne : les acteurs politiques commencent à se rendre compte de l’importance de la langue allemande. Longtemps résignés à voir l’influence de leur langue décliner en Europe … Continuer la lecture

Publié dans Relations franco-allemandes | Marqué avec | Commentaires fermés sur Activisme linguistique en Allemagne, un article des Echos.fr

Spieglein, Spieglein an der Wand, wer ist die Schrillste im ganzen Land?

Gemessen an ihrer Produktivität ist Amélie Nothomb mit ihren rund 40 unveröffentlichten und 18 veröffentlichten Romanen auf dem besten Wege Balzac den Titel des fleißigsten französischsprachigen Autoren abspenstig zu machen.http://tinyurl.com/2a4z455

Publié dans Relations franco-allemandes | Commentaires fermés sur Spieglein, Spieglein an der Wand, wer ist die Schrillste im ganzen Land?

Aufstand der Gemeinden im Atomland Frankreich

Zwei kleine Dörfer proben den Aufstand im Atomland Frankreich. Zuerst waren sie unter 3.000 Kandidaten ausgewählt worden als möglicher Standort für ein unterirdisches Endlager für schwach radioaktiven Atommüll. Doch als die staatliche Agentur für atomare Abfälle (ANDRA) zum Bohren anfangen … Continuer la lecture

Publié dans Relations franco-allemandes | Commentaires fermés sur Aufstand der Gemeinden im Atomland Frankreich

Neue Perspektive gesucht!

Die deutsch-französische Jury Dialogue en Perspective hat eine klare Mission, aber es ist nicht immer einfach. Ein Gespräch über den Berlinale-Zauber, Kinokultur in Deutschland und Frankreich und die schwierige Entscheidung für einen Preisträger.http://tinyurl.com/ybzmqre

Publié dans Relations franco-allemandes | Marqué avec | Commentaires fermés sur Neue Perspektive gesucht!

En Allemagne, le tribunal passe à l’english

Marc Favre d’Échallens, administrateur de l’association DLF, a fait paraitre un article sur le site internet du journal Marianne. Même s’il concerne la justice allemande, la menace qu’il dénonce pèse également sur la France et sur tous les pays occidentaux. Les arguments … Continuer la lecture

Publié dans Relations franco-allemandes | Commentaires fermés sur En Allemagne, le tribunal passe à l’english

99 Ideen für die Zukunft

Eine deutsch-französische Fußballmannschaft für Gala-Spiele? Ein gemeinsamer Sitz im UN-Sicherheitsrat? Zum 47. Jahrestag des Elysée-Vertrags ruft das zweisprachige Magazin PARIS-BERLIN dazu auf, die deutsch-französischen Beziehungen mit neuem Leben zu füllen. Es lanciert 99 Ideen für die deutsch-französische Zukunft.http://www.rfi.fr/actude/articles/121/article_2200.asp

Publié dans Relations franco-allemandes | Marqué avec | Commentaires fermés sur 99 Ideen für die Zukunft

Deutsch-französche Geschichten für Kinder

Frösche, die einem Storch helfen; ein Mädchen, das sich mit dem Mond anfreundet – in ihren Bilderbüchern erzählt die Kinderbuchautorin Tatjana Weih phantastische Geschichten, die in einer deutsch-französischen Version vorliegen.http://www.rfi.fr/actude/articles/117/article_1836.asp

Publié dans Relations franco-allemandes | Commentaires fermés sur Deutsch-französche Geschichten für Kinder

La laïcité en question : Religion, Etat et société en France et en Allemagne du 18e siècle à nos jours

Cet ouvrage inscrit la réflexion sur la laïcité dans la longue durée de l’histoire française et allemande, tout en croisant les approches disciplinaires, afin d’éclairer respectivement chacun des deux modèles dans sa spécificité. Les contributeurs (historiens, philosophes, théologiens, juristes, sociologues, … Continuer la lecture

Publié dans Relations franco-allemandes | Marqué avec | Commentaires fermés sur La laïcité en question : Religion, Etat et société en France et en Allemagne du 18e siècle à nos jours

Mon Dieu, ich bin zu spät!

Vor lauter Abkürzungen findet Friedrich Püttmann, 16, im Austauschjahr zunächst kaum den Unterricht. Die Franzosen sind streng, der Gastschüler-Bonus ist bald verspielt. Aber ein Gutes hat die Sache: Von Standpauken bleibt nicht viel hängen.http://www.spiegel.de/schulspiegel/ausland/0,1518,590894,00.html

Publié dans Relations franco-allemandes | Commentaires fermés sur Mon Dieu, ich bin zu spät!

DDR im Unterricht

Hier finden Sie zahlreiche Hilfestellungen zum « Lernfeld DDR », ein Internet-Angebot der Landeszentrale für politische Bildung Baden-Württemberg.Zitat: Heute wissen viele nur noch wenig über die DDR, das Leben, den Alltag und über die Repressalien, die die Menschen zu erdulden hatten.  Auch … Continuer la lecture

Publié dans Relations franco-allemandes | Commentaires fermés sur DDR im Unterricht

Chute du mur de Berlin, Europe année zéro

Le soir du 9 novembre 1989, le mur qui séparait Berlin en deux depuis 28 ans s’effondrait. La réunification allemande allait suivre, ainsi que le démantèlement du bloc soviétique. Érigé en 1961, le mur devait empêcher la fuite croissante des … Continuer la lecture

Publié dans Relations franco-allemandes | Commentaires fermés sur Chute du mur de Berlin, Europe année zéro

Sarkozy à Berlin lors de la chute du mur ?

http://www.agoravox.fr/tribune-libre/article/sarkozy-a-berlin-lors-de-la-chute-64689

Publié dans Relations franco-allemandes | Commentaires fermés sur Sarkozy à Berlin lors de la chute du mur ?

Mur de Berlin – Wikipédia

http://fr.wikipedia.org/wiki/Mur_de_Berlin

Publié dans Relations franco-allemandes | Commentaires fermés sur Mur de Berlin – Wikipédia

Harald Jäger, l’homme qui a ouvert le mur le 9 novembre 1989

http://blog.lefigaro.fr/berlin/2009/11/harald-jager-lhomme-qui-a-ouvert-le-mur-le-9-novembre-1989.html

Publié dans Relations franco-allemandes | Commentaires fermés sur Harald Jäger, l’homme qui a ouvert le mur le 9 novembre 1989

Le Figaro – Dossier spécial : chute du mur de Berlin, 20 ans d’histoire

http://www.lefigaro.fr/international/mur-de-berlin.php

Publié dans Relations franco-allemandes | Commentaires fermés sur Le Figaro – Dossier spécial : chute du mur de Berlin, 20 ans d’histoire