Archives de catégorie : Relations franco-allemandes

Regards croisés sur nos sociétés – Deutschland-Frankreich im Vergleich

Deutschland und Frankreich: Historischer Rückblick

Anlässlich des 50. Jahrestages des Élysée-Vertrags beleuchtet ARTE « Mit offenen Karten » die Geschichte der deutsch-französischen Beziehungen. Anhand des Deutsch-Französischen Krieges von 1870/71 sowie des Ersten und Zweiten Weltkriegs werden die Ursachen für die Konflikte und Spannungen der Vergangenheit erläutert und … Continuer la lecture

Publié dans Relations franco-allemandes | Marqué avec , | Commentaires fermés sur Deutschland und Frankreich: Historischer Rückblick

Allemagne: des communes se lancent dans les autoroutes pour vélos

Une piste large et éclairée, sans feux rouges, carrefours ni circulation automobile: le rêve du cycliste pourrait bientôt devenir réalité dans une série d’agglomérations allemandes, où se développent des projets d’ »autoroutes » à vélos pour désengorger le trafic. https://fr.news.yahoo.com/allemagne-communes-lancent-autoroutes-vélos-083558053.html

Publié dans Relations franco-allemandes | Marqué avec , | Commentaires fermés sur Allemagne: des communes se lancent dans les autoroutes pour vélos

Dreisprachig bezahlen in Straßburg

In Frankreich haben lokale Zahlungsmittel Konjunktur. Nach drei Jahren Planung geht im Oktober in Straßburg eine dreisprachige Regionalwährung an den Start, die die lokale Wirtschaft fördern soll: « Le Stück ». 2017 soll sie auch in Baden-Württemberg ankommen. http://www.parisberlinmag.com/wirtschaft/dreisprachig-bezahlen-in-stra-burg_a-142-4005.html

Publié dans Relations franco-allemandes | Marqué avec | Commentaires fermés sur Dreisprachig bezahlen in Straßburg

Les activistes allemands du ZPS transforment l’actualité en spectacle et la politique en art vivant

Immoral pour les uns, salutaire pour les autres, le Zentrum für Politische Schönheit (ZPS ou « Centre pour la beauté politique ») souffle depuis 2008 un vent de contestation sur la vie politique allemande. Animé par Philipp Ruch, germano-suisse de 34 ans, … Continuer la lecture

Publié dans Relations franco-allemandes | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur Les activistes allemands du ZPS transforment l’actualité en spectacle et la politique en art vivant

„Für die armen Teufel, die durch Europa irren“

Das Internierungslager von Rivesaltes ist das größte, das je in Westeuropa errichtet wurde. Jetzt eröffnet dort eine Gedenkstätte. Der bisher blinde Fleck in Frankreichs Historie zeigt, wie sich Geschichte wiederholt. http://www.handelsblatt.com/politik/international/gedenkstaette-rivesaltes-in-frankreich-fuer-die-armen-teufel-die-durch-europa-irren/12442458.html

Publié dans Relations franco-allemandes | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur „Für die armen Teufel, die durch Europa irren“

L’Allemagne a accueilli plus d’1 million de migrants en 2015

C’est cinq fois plus qu’en 2014, lorsque le pays avait enregistré environ 200.000 demandes d’asile sur l’année, selon le quotidien allemand Sächsische Zeitung. http://www.europe1.fr/international/lallemagne-a-accueilli-plus-d1-million-de-migrants-en-2015-2642863

Publié dans Relations franco-allemandes | Marqué avec , | Commentaires fermés sur L’Allemagne a accueilli plus d’1 million de migrants en 2015

Klimaschonend produzieren in Paris

Verschiedenste Betriebe in Paris haben heute schon Maßnahmen ergriffen, um ihre Produktion umweltverträglicher zu gestalten. Diese sind so vielfältig wie die Firmen selbst. Drei Initiativen zu umweltschonender Produktion stellt das Magazin ParisBerlin hier vor. http://www.parisberlinmag.com/wirtschaft/klimaschonend-produzieren-in-paris_a-142-4275.html

Publié dans Relations franco-allemandes | Marqué avec , | Commentaires fermés sur Klimaschonend produzieren in Paris

Der Boom der positiven Erziehung

Frankreich entdeckt die antiautoritäre « positive Erziehung » für sich. Durch Blogs, soziale Netzwerke und neue Erziehungsbücher wollen die französischen Eltern die Erziehung ihrer Kinder neu erfinden. Ihr Mantra? Eine wohlwollende Richtlinie, die auf die individuelle Entwicklung des Kindes achtet. Weiter hier: … Continuer la lecture

Publié dans Relations franco-allemandes | Marqué avec , | Commentaires fermés sur Der Boom der positiven Erziehung

Briser la glace au bureau : l’art du small talk en Allemagne

Mais qu’est-ce que le small talk ? Il s’agit de ces petites phrases informelles qu’on échange avec les autres employés de l’entreprise (qu’on connaît à peine !) dans l’ascenseur, le réfectoire ou lors des fêtes d’entreprise ! But avoué de … Continuer la lecture

Publié dans Relations franco-allemandes | Marqué avec | Commentaires fermés sur Briser la glace au bureau : l’art du small talk en Allemagne

Wie sich das Schulsystem auf die Arbeitsmethoden auswirkt: Deutschland und Frankreich im Vergleich

Zitat: Sie arbeiten in Frankreich und wundern sich über das Verhalten Ihrer französischen Kollegen? Sie fragen sich oft, warum Ihre französischen Kollegen anders denken und handeln als Sie? Sie, als Deutscher, werden oft als eine « strukturierte, organisierte Person » abgestempelt? Wissen … Continuer la lecture

Publié dans Relations franco-allemandes | Marqué avec , , , , | Commentaires fermés sur Wie sich das Schulsystem auf die Arbeitsmethoden auswirkt: Deutschland und Frankreich im Vergleich

Souvenir et commémoration

Le dossier „Souvenir et commémoration“ de Deutschland.de – Votre lien avec l’Allemagne https://www.deutschland.de/fr/dossier/souvenir-et-commemoration

Publié dans Relations franco-allemandes | Marqué avec | Commentaires fermés sur Souvenir et commémoration

Prévention des violences dans le football

Regards croisés France – Allemagne L’OFAJ, avec le groupe de recherche « Prévention de la violence dans le sport » s’est emparé d’un sujet qui fait l’actualité dans les deux pays et dont l’importance est redoublée avec la tenue de … Continuer la lecture

Publié dans Relations franco-allemandes | Marqué avec , , , , , , , , , | Commentaires fermés sur Prévention des violences dans le football

Stéréotypes: ce que les Européens pensent vraiment les uns des autres

L’institut de recherche américain Pew Global Research Center vient de sortir un rapport dédié à l’Europe, avec entre autres ce tableau qui résume en une image ce que les Européens pensent les uns des autres. http://www.slate.fr/lien/72449/stereotypes-europeens-allemands-grecs-francais

Publié dans Relations franco-allemandes | Marqué avec | Commentaires fermés sur Stéréotypes: ce que les Européens pensent vraiment les uns des autres

Diese Franzosen

A–Z Am 14. Juli feierte sich Frankreich wieder einmal selbst. Zurecht, denn Franzosen sind wahnsinnig eitel, sentimental und Meister im Meckern – genau dafür lieben wir sie. Weiter hier: https://www.freitag.de/autoren/der-freitag/diese-franzosen

Publié dans Relations franco-allemandes | Marqué avec | Commentaires fermés sur Diese Franzosen

Comprendre la culture de travail de l’autre

Depuis que les traités européens garantissent la libre circulation des travailleurs d’un Etat de l’Union à l’autre, de nombreux allemands viennent travailler en France, et vice versa. Quand des personnes d’une autre culture interagissent, des couacs et incompréhensions sont inévitables. … Continuer la lecture

Publié dans Relations franco-allemandes | Marqué avec , , , , | Commentaires fermés sur Comprendre la culture de travail de l’autre

Frankreich: Supermärkte dürfen keine Lebensmittel mehr wegwerfen!

Weniger Essen im Müll, mehr Nahrung für Bedürftige! In Frankreich wird es Supermärkten künftig verboten, nicht verkaufte Lebensmittel wegzuwerfen. Die Nationalversammlung in Paris hat am Donnerstagabend eine entsprechende Regelung verabschiedet: Lebensmittelabfälle müssen in Zukunft gespendet, kompostiert oder als Tierfutter verwendet … Continuer la lecture

Publié dans Relations franco-allemandes | Marqué avec | Commentaires fermés sur Frankreich: Supermärkte dürfen keine Lebensmittel mehr wegwerfen!

Karambolage – le blug de klub

Quelques éléments de comparaisons franco-allemandes. http://klub.over-blog.com/pages/Karambolage-6835951.html

Publié dans Relations franco-allemandes | Marqué avec , | Commentaires fermés sur Karambolage – le blug de klub

Frankreich: Drittes Interministerielles Komitee für die Jugend

Am 3. Juli fand das dritte Interministerielle Komitee für die Jugend (Comité interministériel de la jeunesse) in Besançon unter der Schirmherrschaft des französischen Premierministers Manuel Valls statt. Seit nunmehr drei Jahren stehen Jugendthemen im Mittelpunkt der französischen Regierungspolitik. Mit dem … Continuer la lecture

Publié dans Relations franco-allemandes | Marqué avec , | Commentaires fermés sur Frankreich: Drittes Interministerielles Komitee für die Jugend

Du malentendu au conflit en milieu franco-allemand : l’importance de la communication au travail

Vous vous sentez souvent mal à l’aise au travail, voire frustré(e), quand vos collègues allemands discutent avec vous ? Pourquoi s’énervent-ils ou s’impatientent-ils quand ils vous parlent ? Le problème vient-il de vous ? Ou d’eux ? Comment une telle … Continuer la lecture

Publié dans Relations franco-allemandes | Marqué avec , | Commentaires fermés sur Du malentendu au conflit en milieu franco-allemand : l’importance de la communication au travail

Les Allemands ne sont pas xénophobes

Spécialiste de l’Allemagne contemporaine, Henri Ménudier, professeur honoraire des universités (Paris III et Fribourg), réagit à la récente poussée d’islamophobie observée outre-Rhin. Il en souligne les spécificités et les effets politiques limités. http://www.lexpress.fr/actualite/monde/europe/les-allemands-ne-sont-pas-xenophobes_1686002.html

Publié dans Relations franco-allemandes | Marqué avec | Commentaires fermés sur Les Allemands ne sont pas xénophobes