Archives de catégorie : Relations franco-allemandes

Regards croisés sur nos sociétés – Deutschland-Frankreich im Vergleich

L’Allemagne par les livres : une sélection pour l’été !

La littérature, c’est aussi une autre façon de découvrir l’Allemagne. Les vacances ont commencé pour certains… La plage, la piscine, le jardin, le transat, c’est déjà le bonheur mais, avec un bon livre, c’est divin ! Voici pour vous quelques … Continuer la lecture

Publié dans Relations franco-allemandes | Marqué avec , , , , | Laisser un commentaire

Warum die Franzosen auf knappe Badehöschen stehen

Karambolage | ARTE Ein deutscher Zuschauer erzählt uns ein Missgeschick mit seiner niegelnagelneuen Badehose in Frankreich.

Publié dans Relations franco-allemandes | Marqué avec , | Laisser un commentaire

DENKMAL EUROPA

Alle reden über Europa! Als digitales Geschichtsbuch macht DENKMAL EUROPA unseren Kontinent vor jeder Haustür erlebbar. Die einprägsamen Graphic Novels, lebendigen Zeitleisten, Projektideen für eigene Erkundungen und viele Praxisbeispiele laden nach draußen ein, um Europa an jeder Ecke wahrzunehmen. Gerade … Continuer la lecture

Publié dans Relations franco-allemandes | Marqué avec , , , , , , , | Laisser un commentaire

Die 16 Bundesländer: Baden-Württemberg

Deutschland kennenlernen Ein Selfie vor der Schlossruine von Heidelberg oder Wintersport im Schwarzwald sind nur zwei Gründe, die jährlich Millionen Touristen nach Baden-Württemberg locken. https://www.dw.com/de/die-16-bundesl%C3%A4nder-baden-w%C3%BCrttemberg/a-42375679

Publié dans Relations franco-allemandes | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Ach, Europa! (4/10) Es werde Licht

Seuchen, Hunger und Krieg bringen Leid und Elend über Europa, sie rütteln an den Fundamenten des christlichen Abendlandes. Doch die Europäer kommen sich in dieser Zeit der Katastrophen näher, denn die Bevölkerung aller europäischen Länder ereilt ein ähnliches Schicksal. Europa … Continuer la lecture

Publié dans Relations franco-allemandes | Marqué avec , | Laisser un commentaire

Die unterschiedlichen Arbeitsverträge in Frankreich: befristete und unbefristete Einstellung

In Deutschland sind befristete Arbeitsverträge die Regel. Im Nachbarland Frankreich sieht es es ein wenig anders aus, denn hier ist es gar nicht so einfach einen befristeten Arbeitsvertrag zu unterschreiben. Arbeitsverträge müssen in Frankreich eigentlich immer schriftlich festgehalten werden und … Continuer la lecture

Publié dans Relations franco-allemandes | Marqué avec , | Laisser un commentaire

Statistiques et cartes des continents et des pays

Le site a été crée fin 2006, il se complète et évolue depuis chaque jour. Les sources utilisées sont principalement les organisations internationales (ONU, FMI, FDAO, EUROSTAT, etc.) et les sources officielles des états (organismes officiels de statistiques colle l’INSEE … Continuer la lecture

Publié dans Relations franco-allemandes | Marqué avec , , , | Laisser un commentaire

Podcast « Schule neu denken »

Lehrermangel, zu kleine oder renovierungsbedürftige Räumlichkeiten, Diversität im Klassenzimmer: Beim Thema Schule gibt es viele Baustellen. Experten sagen deshalb schon lange: Neben einer Aufstockung der finanziellen Mittel sei vor allem eines wichtig: Schule und Unterrichtsgestaltung neu zu denken. Perspektivwechsel am … Continuer la lecture

Publié dans Relations franco-allemandes | Marqué avec , , , , , | Laisser un commentaire

Ach, Europa! (3/10) Das islamische Abendland

Der Mittelmeerraum ist nicht mehr nur das christliche Abendland; auch der Islam gehört zu Europa! Das arabische Reich Al-Andalus auf der Iberischen Halbinsel besteht fast 1.000 Jahre lang. Dort beginnt eine Blütezeit für die Wissenschaft und die Philosophie. Doch religiöser … Continuer la lecture

Publié dans Relations franco-allemandes | Marqué avec , , , | Laisser un commentaire

10 Fehler, die es auf Französisch zu vermeiden gilt

Ganz schön gemein, diese französischen Wörter, die man zu kennen glaubt und die doch etwas anderes bedeuten als im Deutschen. Guter Vorsatz für das neue Jahr: Diese häufig gemachten Fehler auswendig lernen, um Missverständnisse im nächsten Frankreichurlaub zu vermeiden: https://www.frankreich-webazine.de/10-fehler-franzoesisch-vermeiden/

Publié dans Relations franco-allemandes | Marqué avec , , , | Commentaires fermés sur 10 Fehler, die es auf Französisch zu vermeiden gilt

Devenir franco-allemand : les règles de la double nationalité

La nouvelle loi allemande sur la nationalité, dite Staatsangehörigkeitsgesetz – StAG, a permis d’alléger considérablement la procédure d’obtention de la double nationalité franco-allemande. Beaucoup plus tolérante envers le concept de multi-nationalité que l’ancienne loi, dite Reichs- und Staatsangehörigkeitsgesetz – RuStaG, … Continuer la lecture

Publié dans Relations franco-allemandes | Marqué avec , | Commentaires fermés sur Devenir franco-allemand : les règles de la double nationalité

Deutsch-deutsche Geschichte

Fast 30 Jahre sind mittlerweile seit der deutschen Wiedervereinigung vergangen. Vier Jahrzehnte existierten zwei deutsche Staaten. Die Bundesrepublik und die DDR trennten nicht nur eine fast unüberwindliche Grenze, sondern auch entgegengesetzte politische und wirtschaftliche Systeme sowie die Einbindung in sich … Continuer la lecture

Publié dans Relations franco-allemandes | Marqué avec , , , | Commentaires fermés sur Deutsch-deutsche Geschichte

Ach, Europa! (2/10) Europa entsteht im Orient

Die Völkerwanderung wirbelt das antike Europa ganz schön durcheinander. Im Westen Europas heißt es schon bald: « Flüchtlinge an die Macht! » Denn dort geben jetzt die Stämme Germaniens den Ton an, die aus den eigenen Territorien fliehen und im Römischen Reich … Continuer la lecture

Publié dans Relations franco-allemandes | Marqué avec , , , | Commentaires fermés sur Ach, Europa! (2/10) Europa entsteht im Orient

5 Dinge, bei denen Franzosen keinen Spaß verstehen

Es gibt da ein paar Sachen, welche die Franzosen bierernst nehmen. Zum Beispiel das Gläschen Wein zum Mittagessen. Solche Gewohnheiten sollte man besser nicht in Frage stellen, wie es auch Präsident Macron bestätigte … https://www.frankreich-webazine.de/5-dinge-bei-denen-franzosen-keinen-spass-verstehen/

Publié dans Relations franco-allemandes | Marqué avec | Commentaires fermés sur 5 Dinge, bei denen Franzosen keinen Spaß verstehen

Top 10 des lieux magiques en Allemagne

Il y en a certainement plus, mais c’est un bon début et les photos sont magnifiques. https://www.berlinestanous.com/news/top-10-des-lieux-magiques-en-allemagne.html

Publié dans Relations franco-allemandes | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur Top 10 des lieux magiques en Allemagne

Stage en Allemagne : quels droits pour les stagiaires ?

Les stages sont une réelle valeur ajoutée sur un CV. C’est un excellent moyen d’acquérir de l’expérience professionnelle et d’améliorer votre niveau d’allemand si vous décidez de vous expatrier outre-Rhin. Quels sont les droits qui vont sont garantis dans le … Continuer la lecture

Publié dans Relations franco-allemandes | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur Stage en Allemagne : quels droits pour les stagiaires ?

37 Grad | Lehrer am Limit

Sie wollen Wissen vermitteln, haben studiert, Erfahrungen und Ideale. Doch vieles ist anders geworden im Schulalltag: Lehrer sind im Dauerstress.  

Publié dans Relations franco-allemandes | Marqué avec , | Commentaires fermés sur 37 Grad | Lehrer am Limit

Ach, Europa! (1/10) Europa entsteht im Orient

Die Unterzeichnung der Römischen Verträge im Jahr 1957, mit der die Geschichte der Europäischen Union begann, jährt sich zum 60. Mal. Aus diesem Anlass wirft ARTE im Jubiläumsjahr 2017 einen heiter-kritischen Blick auf die Geschichte Europas. Bewegend und witzig, überraschend … Continuer la lecture

Publié dans Relations franco-allemandes | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur Ach, Europa! (1/10) Europa entsteht im Orient

Umzug nach Frankreich für den Job: 5 Tipps für Ihre Wohnungs- und Arbeitssuche

Vieles spricht dafür, in Frankreich zu arbeiten. Doch der Weg zum erfolgreichen Auswandern ist nicht leicht. Hier haben wir einige Ratschläge für Sie, wie Sie den Umzug und die Jobsuche im Nachbarland erfolgreich meistern können. Einem Bericht des Statistischen Bundesamtes … Continuer la lecture

Publié dans Relations franco-allemandes | Marqué avec , , , | Commentaires fermés sur Umzug nach Frankreich für den Job: 5 Tipps für Ihre Wohnungs- und Arbeitssuche

Faut-il une photo sur son CV allemand ?

À l’heure de traduire et de rédiger sa candidature dans une autre langue, plusieurs problèmes peuvent survenir pour le candidat. Comment faire valoir ses qualifications ? Que doit-on mettre en avant en Allemagne ? Y a-t-il des compétences plus appréciées … Continuer la lecture

Publié dans Relations franco-allemandes | Marqué avec , , , , | Commentaires fermés sur Faut-il une photo sur son CV allemand ?