Archives de catégorie : Langue & échanges

Schule in Deutschland – jetzt versteh ich das!

Für Flüchtlingsklassen: Schulpflichtige Kinder im Grundschulalter und Jugendliche, die neu in Deutschland sind, wollen ihre neue Lebenswelt so schnell wie möglich kennen lernen. Diese Broschüre hilft ihnen zu verstehen, was Schule in Deutschland ausmacht und ihnen bietet, aber auch, welche … Continuer la lecture

Publié dans Langue & échanges | Marqué avec , , , | Commentaires fermés sur Schule in Deutschland – jetzt versteh ich das!

C’est pas sorcier : Le Louvre

C’est pas sorcier – Louvre 1 : du château fort au grand musée Devenu l’un des plus grands musées du monde, Le Louvre est aussi le plus grand palais d’Europe. Du Moyen-Age au chantier pharaonique du Grand Louvre, il aura … Continuer la lecture

Publié dans Langue & échanges | Marqué avec , , , | Commentaires fermés sur C’est pas sorcier : Le Louvre

Film ab: Stop-Motion-Filme mit dem iPad im Unterricht erstellen

Der Einsatz von StopMotion-Filmen im Unterricht bietet sich für die verschiedensten Fächer an. Insbesondere mit Handy, iPad und Co ist die Nutzung denkbar einfach geworden, zumal die Schülerinnen und Schüler ihr Handwerkszeug immer dabei haben. StopMotion-Filme sind nützlich im Fremdsprachenunterricht … Continuer la lecture

Publié dans Langue & échanges | Marqué avec , , , | Commentaires fermés sur Film ab: Stop-Motion-Filme mit dem iPad im Unterricht erstellen

Dites-le en français !

Ce glossaire de suggestions, en ligne depuis mars 2011, a pour objectif d’aider le locuteur francophone dans un milieu unilingue ou multilingue, à éviter les anglicismes et calques de l’anglais les plus répandus. Ces suggestions sont assorties d’explications sur leurs … Continuer la lecture

Publié dans Langue & échanges | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur Dites-le en français !

Argumentation orale, 5 activités

„Voici quelque temps que je pense à ce court article. J’ai animé ces derniers temps plusieurs cours de pratique de l’oral me demandant de trouver des activités courtes et motivantes pour différents niveaux, ce qui m’a obligé à renouveler ma … Continuer la lecture

Publié dans Langue & échanges | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur Argumentation orale, 5 activités

Ich will Deutsch lernen

Mit dem Portal „ich-will-deutsch-lernen“ stellt der Deutsche Volkshochschul-Verband ein Instrument zur Unterstützung der sprachlichen, gesellschaftlichen und beruflichen Integration von Zugewanderten zur Verfügung. Das Angebot umfasst einen Deutschkurs auf den Niveaustufen A1 – B1, der das Rahmencurriculum für Integrationskurse mit digitalen … Continuer la lecture

Publié dans Langue & échanges | Marqué avec , , , | Commentaires fermés sur Ich will Deutsch lernen

Dans un cinéma français

Fiche pédagogique Avec la carte postale sonore « Écouter Paris au cinéma » de Monica Fantin, vous plongerez dans l’atmosphère d’un cinéma de la capitale française. Une immersion propice à de nombreuses activités dès le niveau débutant pour comprendre comment … Continuer la lecture

Publié dans Langue & échanges | Marqué avec , , , , | Commentaires fermés sur Dans un cinéma français

250 deutsche Verben mit Präpositionen

Die grosse Liste: alle wichtigen Kombinationen auf einen Blick PDF-Dokument http://www.hse.k12.in.us/resources/pdf%5CFHS%5Cacademics%5Csummer_reading%5Cap_german_250_verbs_preps_2015.pdf

Publié dans Langue & échanges | Marqué avec | Commentaires fermés sur 250 deutsche Verben mit Präpositionen

10 expressions avec des noms d’animaux

Des idées pour apprendre et enseigner la langue française. http://lefrancaisetvous.tumblr.com/post/141233186816/10-expressions-avec-des-noms-danimaux

Publié dans Langue & échanges | Marqué avec , | Commentaires fermés sur 10 expressions avec des noms d’animaux

La souris souriante

Die Sendung mit der Maus auf französisch! http://www.wdrmaus.de/sachgeschichten/maus-international/franzoesisch.php5

Publié dans Langue & échanges | Marqué avec | Commentaires fermés sur La souris souriante

Quelques idées simples pour solliciter l’imagination et l’expression des apprenants

„Après avoir proposé une méthodologie pour mettre en place une activité de création d’histoires, je vais vous présenter maintenant quelques idées d’activités pour donner un cadre à l’expression de l’imagination des apprenants. Ces activités utilisent des supports écrits ou des … Continuer la lecture

Publié dans Langue & échanges | Marqué avec , , , , | Commentaires fermés sur Quelques idées simples pour solliciter l’imagination et l’expression des apprenants

Klett Verlag bietet Unterrichtsmaterial zu Zweierpasch

Französisch lernen durch HipHop-Texte Der Stuttgarter Ernst Klett Verlag, einer der größten deutschen Bildungsverlage, bietet ab sofort Unterrichtsmaterialien für den schulischen Französischunterricht zu Zweierpasch an. Das deutsch-französische HipHop-Duo aus Freiburg/Strasbourg, das sich seit zehn Jahren selbst in Deutschland, Frankreich, der … Continuer la lecture

Publié dans Langue & échanges | Marqué avec , , , , | Commentaires fermés sur Klett Verlag bietet Unterrichtsmaterial zu Zweierpasch

Le Métro parisien autrement

Parler du métro parisien, c’est presque un classique du FLE, un sujet quasi inévitable. Alors pour une fois, faisons-le en musique. Et jouons la provoc’ Oui, la chanson que Ewa Rdzanek vous propose aujourd’hui est un peu ignoble, mais vous … Continuer la lecture

Publié dans Langue & échanges | Marqué avec , , , , | Commentaires fermés sur Le Métro parisien autrement

Lesen ohne Papier – und ohne Geld

Ob auf dem eReader, Smartphone, Tablet oder Laptop – die Digitalisierung von Büchern nimmt weiter zu. eBooks lassen sich überall und jederzeit lesen. Kostenlose eBooks zu finden, ist dagegen nicht ganz so einfach. Auf der Suche nach einem passenden Klassiker … Continuer la lecture

Publié dans Langue & échanges | Marqué avec , , , | Commentaires fermés sur Lesen ohne Papier – und ohne Geld

3 chansons pour la classe de FLE

„Ce week-end, c’était la fête de la musique  😉 ; l’ occasion pour nous de vous partager nos chansons préférées à exploiter en cours. On n’oublie pas les copains sur la toile qui proposent un travail excellent autour de l’exploitation … Continuer la lecture

Publié dans Langue & échanges | Marqué avec , | Commentaires fermés sur 3 chansons pour la classe de FLE

Comment solliciter l’imagination et l’expression des apprenants et structurer l’activité ?

„Je vais vous présenter une méthodologie personnelle pour réaliser une activité de création d’histoires avec vos apprenants. Dans une deuxième partie à venir, je vous présenterai quelques activités créatives extrêmement faciles à mettre en place ( idées et supports). La … Continuer la lecture

Publié dans Langue & échanges | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur Comment solliciter l’imagination et l’expression des apprenants et structurer l’activité ?

Berlin 1945 und heute

Kurz nach dem Krieg liegt Berlin in Schutt und Asche. Bilder eines sowjetischen Korrespondenten zeigen das Ausmaß der Zerstörung. 70 Jahre später besucht der Berliner Fotograf Fabrizio Bensch die Orte noch einmal. http://interaktiv.morgenpost.de/berlin-1945-2015/

Publié dans Langue & échanges | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur Berlin 1945 und heute

Paris – Photos actuelles et cartes postales des années 1900-1935

Comprenant 10 000 cartes postales des années 1900-1935, photos actuelles, œuvres d’art et plans. http://paris1900.lartnouveau.com/accueil.htm

Publié dans Langue & échanges | Marqué avec , | Commentaires fermés sur Paris – Photos actuelles et cartes postales des années 1900-1935

Utiliser la langue de bois en cours de FLE

Voici une activité très  drôle pour apprendre à vos élèves à parler comme des hommes politiques c’est-a-dire  être capable de répondre de travers  à n’importe quelle question tout en faisant bonne impression et avoir un avis sur tout (ce qui … Continuer la lecture

Publié dans Langue & échanges | Marqué avec , | Commentaires fermés sur Utiliser la langue de bois en cours de FLE

Mes mots français préférés

La langue française contient beaucoup de mots qui n’ont pas d’équivalent dans les autres langues, ou qui sont beaux, tout simplement. Brandon Johnson dresse la liste de ses mots français préférés. https://fr.babbel.com/fr/magazine/mes-mots-francais-preferes

Publié dans Langue & échanges | Marqué avec , | Commentaires fermés sur Mes mots français préférés