Archives de l’auteur : Marcello Stoll

Der Adventskranz

Fast überall ist er jetzt zu sehen: der Adventskranz, der die Vorweihnachtszeit einläutet. Traditionell wird am ersten Adventssonntag die erste Kerze angezündet. An den weiteren Sonntagen folgen dann nacheinander die weiteren drei Kerzen. Diesen Brauch gibt es erst seit knapp … Continuer la lecture

Publié dans Pédagogie & échanges | Marqué avec | Commentaires fermés sur Der Adventskranz

Dossier Noël: son histoire et ses traditions

Les origines du mot Noël sont diverses et controversées, comme souvent elles sont multiples et croisées… Que ce soit sur les origines du Père Noël ou sur les traditions de Noël comme le sapin ou la bûche de Noël, nos … Continuer la lecture

Publié dans Pédagogie & échanges | Marqué avec | Commentaires fermés sur Dossier Noël: son histoire et ses traditions

Advent, Weihnachten, Schnee & Eis

AdventBasteln im Advent, Lichterkränze, Nikolaus und mehrhttp://www.labbe.de/zzzebra/index.asp?themaid=176 WeihnachtenBaumschmuck, Weihnachtsbasteleien, Leckereien, kleine Geschenke und mehrhttp://www.labbe.de/zzzebra/index.asp?themaid=692 Schnee & EisSpiele und Basteleienhttp://www.labbe.de/zzzebra/index.asp?themaid=538

Publié dans Pédagogie & échanges | Marqué avec , | Commentaires fermés sur Advent, Weihnachten, Schnee & Eis

Vorträge der Wuppertaler Tagung « Bilinguales Lehren und Lernen » im Netz

An der Bergischen Universität Wuppertal wollte die Tagung « Bilinguales Lehren und Lernen » (am 23. Februar 2010) Beiträge zur Weiterentwicklung bilingualen Lehrens und Lernens leisten. Dankenswerterweise wurden zwei Vorträge als Video ins Netz gestellt:Prof. Dr. Wolfgang Hallet (Universität Gießen)Mehrsprachige Bildung: Die … Continuer la lecture

Publié dans Recherche interculturelle | Commentaires fermés sur Vorträge der Wuppertaler Tagung « Bilinguales Lehren und Lernen » im Netz

Empirische Forschung zum kulturellen Lernen im DaF/DaZ-Kontext

Zitat:Liebe Kolleginnen und Kollegen,in dem Bereich unseres Faches Deutsch als Fremdsprache, den wir traditionell als ‚Landeskunde‘ kennen, hat sich in letzter Zeit zweifellos viel getan. Die lange Zeit immer wieder angemahnte Weiterentwicklung des bloßen ‚Anwendungsfachs‘ zu einer eigenständigen kulturwissenschaftlichen Teildisziplin … Continuer la lecture

Publié dans Recherche interculturelle | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur Empirische Forschung zum kulturellen Lernen im DaF/DaZ-Kontext

Analyse: Atomkraft in Frankreich

Sie haben ihr Leben riskiert, um einen Atomtransport aufzuhalten. Fünf Aktivisten ketteten sich in Nordfrankreich an die Gleise und brachten damit den Zug zum Stehen – zumindest zeitweise. Sie dürften dabei das warnende Beispiel von Sébastian Briart im Kopf gehabt … Continuer la lecture

Publié dans Relations franco-allemandes | Commentaires fermés sur Analyse: Atomkraft in Frankreich

Immigration : Angela Merkel tentée de donner des gages à sa base conservatrice

C’est un joli Turc qui fait cette semaine la Une de l’hebdomadaire allemand Focus. Avec sa moustache bien taillée mais qui descend sous ses lèvres, son petit bonnet blanc et ses fines lunettes, il semble assez bien intégré dans la … Continuer la lecture

Publié dans Relations franco-allemandes | Marqué avec | Commentaires fermés sur Immigration : Angela Merkel tentée de donner des gages à sa base conservatrice

Sieg über die Wut

Der Aufstand gegen Nicolas Sarkozys Rentenreform ist gescheitert. Sein schlimmster Feind bleibt er selbst.Ein Catcher ist kein Boxer. Sein Erfolg beruht nicht auf Zahl und Wirkung der Treffer, sondern darauf, dass er sein Publikum mit archetypischen Gesten fesselt. Es gibt … Continuer la lecture

Publié dans Relations franco-allemandes | Marqué avec | Commentaires fermés sur Sieg über die Wut

L’Allemagne, pays d’Europe où les salaires ont le moins progressé en 10 ans

L’Allemagne est le pays de l’Union européenne où les salaires ont le moins progressé en dix ans, selon une statistique de l’Office fédéral des statistiques (Destatis) parue mercredi 8 septembre. Outre-Rin, les salaires bruts au premier trimestre 2010 affichaient une … Continuer la lecture

Publié dans Relations franco-allemandes | Commentaires fermés sur L’Allemagne, pays d’Europe où les salaires ont le moins progressé en 10 ans

Test de Connaissance du Français

TV5MONDE : Simulation du test. Vous avez 90 minutes pour répondre à 80 questions, de compréhension orale, connaissance de la langue et compréhension écrite.http://www.tv5.org/cms/chaine-francophone/enseigner-apprendre-francais/TCF-FLE/p-6820-Simulation-du-test.htm

Publié dans Langue & échanges | Marqué avec , | Commentaires fermés sur Test de Connaissance du Français

Parlons du ballon rond – Geschichten rund um den Ball

Concours de films numériques C’est le thème du concours de films numériques pour scolaires en Allemagne, France et en Belgique, organisé par le Goethe Institut de Paris, en partenariat avec l’Institut Français d’Allemagne : Vous apprenez la langue d’un pays voisin et … Continuer la lecture

Publié dans Langue & échanges | Commentaires fermés sur Parlons du ballon rond – Geschichten rund um den Ball

Deutsch, ich bin dabei!

Réalisez avec votre classe de CE2 ou de CM1 un film de 5 mn maximum en allemand et participez au concours « Deutsch, ich bin dabei! » 2011 !Le thème du concours est libre. L’important est de mettre en image … Continuer la lecture

Publié dans Langue & échanges | Commentaires fermés sur Deutsch, ich bin dabei!

La parole aux jeunes – Junge Leute reden Klartext

DVD par et pour les jeunes de France et d’AllemagneVoilà un beau projet transfrontalier qui débouche sur la réalisation de deux DVDs contenant des vidéos authentiques utilisables dans nos cours d’allemand et partiellement didactisées. « La parole aux jeunes – Junge … Continuer la lecture

Publié dans Langue & échanges | Commentaires fermés sur La parole aux jeunes – Junge Leute reden Klartext

Spielerisch lernen: Vorschläge für den Sprachunterricht

Sprache ist die Basis der Kommunikation. Durch sie können wir miteinander in Kontakt treten, Meinungen und Ideen austauschen, Kulturen kennenlernen und unsere Überzeugungen kundtun. Moderne Medien erleichtern das Lernen und den Umgang mit Sprache.Sei es die eigene Muttersprache oder eine … Continuer la lecture

Publié dans Langue & échanges | Marqué avec , | Commentaires fermés sur Spielerisch lernen: Vorschläge für den Sprachunterricht

« Ciné-slam » à Méru : un atelier en avant-première !

Un mardi de juillet, au cinéma de la ville de Méru, dans l’Oise, avait lieu une performance autour du cinéma et du slam. Pas de professionnels sur scène, mais des jeunes des quartiers « sensibles » de la ville qui avaient participé … Continuer la lecture

Publié dans Langue & échanges | Commentaires fermés sur « Ciné-slam » à Méru : un atelier en avant-première !

Web Tour Creator

WebQuests en deux tours trois mouvements: Zitat Christophe Jaeglin: « Enfin un moyen de réaliser des sondages et des webquests rapidement. Tout est 100 % en ligne . Même si le résultat n’est exploitable que par les statistiques, il suffit de se … Continuer la lecture

Publié dans Pédagogie & échanges | Marqué avec | Commentaires fermés sur Web Tour Creator

Kostenlose Audio Dropbox

Auf dieser Seite dokumentiert Barry Bakin in Einzelschritten per Screenshot, wie er eine kostenlose Audio Dropbox zur  Aufgabenstellung nutzt. Schüler können die Sprechaufgaben zu Hause erledigen ohne dazu Software installieren zu müssen.« Students’ recordings are deposited in your dropbox automatically ».Die Dropbox … Continuer la lecture

Publié dans Pédagogie & échanges | Marqué avec , | Commentaires fermés sur Kostenlose Audio Dropbox

Toolbox Interkulturelles Lernen

Wenn Vertreter/-innen verschiedener Kulturen aufeinander treffen, findet interkulturelles Lernen keineswegs automatisch statt. Es braucht mehr als nur das Zusammensein an sich, damit man einander kennen und verstehen lernt. Gerade für internationale Jugend- und Fachbegegnungen können eine ganze Reihe von Methoden, … Continuer la lecture

Publié dans Pédagogie & échanges | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur Toolbox Interkulturelles Lernen

Xtranormal – Text-to-Movie

La mission de xtranormal est de mettre le procédé cinématographique dans les mains du plus grand nombre. Puisque tout le monde aime regarder des films, nous croyons qu’il est donné à tous de pouvoir faire des films. Nous sommes convaincus … Continuer la lecture

Publié dans Pédagogie & échanges | Marqué avec | Commentaires fermés sur Xtranormal – Text-to-Movie

Spielerisch lernen: Arbeitsvorschläge Bewegung

Wussten Sie, dass ein siebenjähriges Kind nur eine Viertelstunde stillsitzen kann? Zehn- bis Zwölfjährige nur 25 Minuten. Schule verlangt, dass sich Kinder und Jugendliche eine Dreiviertelstunde konzentrieren. Bewegung im Schulalltag wäre zwischendurch aber sinnvoll und würde den Lernprozess unterstützen. Es … Continuer la lecture

Publié dans Pédagogie & échanges | Marqué avec | Commentaires fermés sur Spielerisch lernen: Arbeitsvorschläge Bewegung