Archives de l’auteur : Marcello Stoll

Le Français au bureau en exercices

Un nouveau site didactique qui se propose de vous aider dans tout ce qui touche au domaine du bureau : comment écrire une adresse sur une enveloppe, répondre au téléphone, accords, concordance et participe passés, féminisation des noms et titres, ponctuation, … Continuer la lecture

Publié dans Langue & échanges | Marqué avec , | Commentaires fermés sur Le Français au bureau en exercices

Deutsch Französischer Journalistenpreis 2006

Preisträger 2006Der Deutsch-Französische Journalistenpreis (DFJP) wird verliehen an Autoren oder Redaktionen für Beiträge, die• Deutschland betreffende Themen aus französischer und die Frankreich betreffende Themen aus deutscher Sicht behandeln oder auch• europäische Fragen aus Sicht des einen oder anderen der beiden … Continuer la lecture

Publié dans Relations franco-allemandes | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur Deutsch Französischer Journalistenpreis 2006

Kennenlernspiele

Kennenlernspiele kommen immer dann zum Einsatz, wenn eine Gruppe erst ganz am Anfang ist sich kennenzulernen. Das ist in der Regel immer der Fall bei Beginn einer neuen Gruppe, oder dem ersten Abend einer Kinder- und Jugendfreizeit.http://www.gruppenspiele-hits.de

Publié dans Pédagogie & échanges | Marqué avec | Commentaires fermés sur Kennenlernspiele

La France découvre l’environnement

Réduisons nos déchets !Du 9 au 15 octobre 2006, a eu lieu la « Semaine de réduction des déchets »: 360 kg de déchets par an et par habitant, la poubelle déborde. Sur le site initiateur de la campagne, dépliants explicatifs, affiches … Continuer la lecture

Publié dans Pédagogie & échanges | Marqué avec | Commentaires fermés sur La France découvre l’environnement

Schritte

Une méthode complète tout à fait utilisable par nos jeunes francophones, en conformité avec le CECRL. « Leitfaden Schritte. Der Leitfaden erleichtert Ihnen den ersten Einstieg in die praktische Arbeit mit Schritte durch einen Überblick über die Komponenten von Schritte einen … Continuer la lecture

Publié dans Langue & échanges | Marqué avec | Commentaires fermés sur Schritte

Cours toujours

Le site « Cours toujours » propose des exercices littéraires ou grammaticaux générés avec le logiciel Hot Potatoes : une galerie de trente-six portraits et un recueil de trente-six descriptions, textes de la littérature du XIXe siècle et textes contemporains; … Continuer la lecture

Publié dans Langue & échanges | Marqué avec , | Commentaires fermés sur Cours toujours

Medienkritischer Film « Google Epic 2015 » jetzt auf Deutsch

Der Film « Google Epic 2015 » ist nun auch auf Deutsch erschienen. Die Sprecherin des Streifens, der sich mit der wachsenden Medienmacht von Google und MSN beschäftigt, ist Franziska Pigulla, die deutsche Stimme von Agentin Dana Scully aus Akte X.Den ungefähr … Continuer la lecture

Publié dans Recherche interculturelle | Commentaires fermés sur Medienkritischer Film « Google Epic 2015 » jetzt auf Deutsch

L’enseignement et la recherche interculturelle essai d’approche comparée France-Allemagne

de Juliette SMERALDAUniversité Louis Pasteur (Strasbourg I), FRANCEUniversité Robert-Schuman, Strasbourg, FRANCERésumé :Interculturel, interculturalité ou communication interculturelle sont autant de concepts qui recoupent un même groupe de phénomènes : les interactions entre groupes relevant de constructions culturelles historiques spécifiques. Les relations … Continuer la lecture

Publié dans Recherche interculturelle | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur L’enseignement et la recherche interculturelle essai d’approche comparée France-Allemagne

Wir sind längst angekommen!

Alle reden über den « Migrationshintergrund » und vergessen dabei, was eigentlich im Vordergrund steht, meint Hilal Sezginhttp://www.zeit.de/2006/29/Einwanderung-neu?page=all

Publié dans Relations franco-allemandes | Marqué avec | Commentaires fermés sur Wir sind längst angekommen!

La religion musulmane dans les programmes des écoles allemandes

235 élèves du Land de Bade-Wurtemberg suivent depuis la rentrée un cours de religion musulmane. Les religions chrétiennes étaient enseignées dans les écoles du Land. Le gouvernement local a décidé d’inclure la religion musulmane pour une période d’essai de 4 … Continuer la lecture

Publié dans Relations franco-allemandes | Marqué avec | Commentaires fermés sur La religion musulmane dans les programmes des écoles allemandes

Lecture de l’image

Jean-Paul Achard (ENESAD de Dijon) propose sur ce site un ensemble de réflexions sur l’image, élaborées au cours d’actions de formation, de colloques et d’interventions diverses. On y trouvera notamment des éléments pour l’analyse de l’image, des recherches sur l’image … Continuer la lecture

Publié dans Pédagogie & échanges | Marqué avec | Commentaires fermés sur Lecture de l’image

Une lecture politique de la nouvelle « Junior » d’Anna Gavalda

Die Kurzgeschichten von Anna Gavalda werden, besonders seit es die Reclam-Ausgabe gibt, häufig in den Schulen gelesen. Besonders gut geht die Kurzgeschichte « Junior » auf das Interesse und die Erfahrungswelt von Jugendlichen ein.Die Unterrichtseinheit ist schülerorientiert konzipiert und enthält einen landeskundlichen … Continuer la lecture

Publié dans Pédagogie & échanges | Marqué avec | Commentaires fermés sur Une lecture politique de la nouvelle « Junior » d’Anna Gavalda

Handy – Eine Herausforderung für die Pädagogik

Das Handy hat als mobiles Multimediagerät Einzug in den Alltag von Kindern und Jugendlichen gehalten. Welche Herausforderungen und Chancen dies für Schule und außerschulische Pädagogik mit sich bringt, beleuchtet dieses Buch.http://www.lehrer-online.de/handy-herausforderung.php 

Publié dans Pédagogie & échanges | Marqué avec | Commentaires fermés sur Handy – Eine Herausforderung für die Pädagogik

Glossare mit interkulturellem Flair

Die deutsch-französischen Glossare des DFJW zum downloaden sind komplettiert worden. Es stehen damit 29 Glossare im PDF-Format aus verschiedenen Bereichen zur freien Verfügung.http://www.dfjw.org/glossare 

Publié dans Langue & échanges | Marqué avec , | Commentaires fermés sur Glossare mit interkulturellem Flair

L’Allemagne réforme son orthographe

Depuis le 1er août 2006, jour de la rentrée scolaire dans certains Länder, les écoliers allemands bénéficient de simplifications orthographiques. Le site académique de Dijon présente les principaux changements. Le Rat für deutsche Rechtschreibung fait autorité pour cette réforme.http://www.neue-rechtschreibung.de/aktuell.htm Quelle … Continuer la lecture

Publié dans Langue & échanges | Marqué avec , , , | Commentaires fermés sur L’Allemagne réforme son orthographe

Sprachrätsel

Si les Français trop rêveurs se limitent à « construire des châteaux en Espagne », les Allemands vont même au-delà des nuages. Sprachrätsel:http://www.rencontres.de/index.php?id=36&L=0

Publié dans Langue & échanges | Marqué avec , | Commentaires fermés sur Sprachrätsel

Sprachhexen

« Deutsche Kinderbücher, Lehrmaterialien, Kindersoftware, Filme, und Spiele sind essentiell, um den Fundus zu erweitern, mit dem Kinder im Ausland ihr Deutsch lernen, und der ihnen deutsche Lebensart, Kultur, Redewendungen usw. vermittelt. Wir sammeln Rezensionen und Hinweise von Gleichgesinnten, bieten ausserdem … Continuer la lecture

Publié dans Langue & échanges | Marqué avec | Commentaires fermés sur Sprachhexen

Deutsche Welle: Interaktiver Online-Sprachkurs

Die Deutsche Welle hat kürzlich ein neues Lernangebot für « Deutsch als Fremd- und Zweitsprache » gestartet. Den Online-Sprachkurs « Deutsch interaktiv » können Deutschlerner aus aller Welt ab sofort kostenlos über dw-world.de nutzen.Der neue Kurs nutzt mit Text, Audio und Video die multimedialen … Continuer la lecture

Publié dans Langue & échanges | Marqué avec , | Commentaires fermés sur Deutsche Welle: Interaktiver Online-Sprachkurs

Global Games. 70 Spiele und Übungen für interkulturelle Begegnungen

In einer Kooperation von Herder Verlag und Verlag Haus Altenberg ist dasBuch « Global Games. 70 Spiele und Übungen für interkulturelle Begegnungen »erschienen. Alle Spielanleitungen sowie eine inhaltliche Hinführung liegenin insgesamt 6 Sprachen vor: deutsch, englisch, französisch, italienisch,polnisch und türkisch und sind … Continuer la lecture

Publié dans Pédagogie & échanges | Marqué avec , | Commentaires fermés sur Global Games. 70 Spiele und Übungen für interkulturelle Begegnungen

Interkulturelle politische Bildung

Auf der Website der AKSB (Arbeitsgemeinschaft katholisch-sozialer Bildungswerke)finden sich Informationen über das Projekt ‘Interkulturelle politische Bildung’(ipB), das diese in Kooperation mit der afj (Arbeitsstelle für Jugendseelsorgeder Deutschen Bischofskonferenz) und verschiedenen Bildungshäusern,Jugendverbänden, Schulen und Bischöflichen Jugendämtern in den vergangenenJahren im Kontext … Continuer la lecture

Publié dans Recherche interculturelle | Marqué avec , | Commentaires fermés sur Interkulturelle politische Bildung